A young child plays outside in the dust and stones of Blikkiesdorp's communal area.
小女孩在尘土飞扬的院子里玩耍。
We moved into mobile homes and eventually built a wooden structure to house a bathroom, kitchen and communal area.
我们搬入流动房屋，最终，我们建了一个带浴室、厨房和公共区域的木结构房子。
On Friday, Thaci announced a new office of inter-communal affairs to guarantee rights of minorities in the new state.
周五萨奇宣布成立了一个新的办公室，它负责处理社区事务，保护这个新国家里少数人的权利。
The inmates ate in a communal dining room.
同狱室的人在一个公共饭厅吃饭。
By communal, we mean they reflect the traits and the concerns of a particular community at a particular time.
我们说的“公共”指的是它们反映了特定时期特定群体的特点和关注点。
After several generations of population growth, people packed the landscape in densities so high that communal pueblos may have been a necessary outcome.
经过几代人的人口增长，人们以如此高的密度挤满了这个地区，以至于公共聚居地的出现可能是一个必要的结果。
As a student he tried communal living for a few years.
当学生时他尝试过几年集体生活。
People ate soups from a communal pot, shared drinking cups, and used a common pit toilet.
人们共用一个锅喝汤，共用一个水杯，共用一个坑式厕所。
It provides a communal opportunity for members of the culture to artistically express emotions while acting out typical activities and concerns in their world.
它为文化成员提供了一个共同的机会，让他们在自己的领域中开展平常的活动和从事重要的事情时，能艺术地表达情感。
Other items placed on the table are a variety of fruit, ears of corn, gifts, and a communal unity cup for pouring and sharing drinks.
桌上还摆着各种水果、玉米穗、礼物和一只公用团结杯，用来倾倒和分享饮料。
If you follow someone primarily because you feel friendly, it's a communal relationship.
如果你跟随某人主要是因为你们感觉友好，这就是公共关系。
A communal toilet and bathroom are at the end of the hallway.
在过道的尽头是公共卫生间和浴室。
There were no appropriate conditions for the dogs care and the Demikhovs took the dogs to their home in a communal flat.
没有合适的环境为这只狗提供护理，德米科霍夫把狗带回了自己住的公共单元房。
The functionality of this house is very traditional and is divided into spaces or private rooms and a social area or communal spaces.
这幢房子的功能可谓十分传统，划分为生活空间、私人房间和接待区（公共空间）。
In a communal relationship, participants are concerned with one another's welfare-think of family and close friends.
在公共关系中，参与者关心彼此的幸福——想想家庭和密友吧。
We huddle around a communal bowl, sharing spoons to dip out mouthfuls of salty macaroni seasoned with desert herbs.
我们围绕着一个公共的碗挤成一团，共用数个调羹舀出几口咸味通心粉，调料是沙漠草药制成的。
A week later, she died of AIDS and her body was taken in a wheelbarrow to a communal grave.
一个星期后，她死于艾滋，她的尸体被一辆手推车运到了公共的墓地。
Based on discussions I've listened to from atheists, the most common thing that I hear is essentially a type of "herd" mentality or something about it being based upon a sort of "communal" benefit.
根据我听取的无神论者的讨论，最常听到的基本上是一种公共心态或是建立在一种公共利益基础上的事情。
But after five years, the town had provided no electricity and had turned down their application for a communal latrine.
但5年后，该镇将断掉定居点的电力供应，并且已经驳回申请公共厕所的请求。
In fact, a 1996 study found that people in communal relationships were more likely than those in exchange relationships to view demands or offers of reciprocity as a betrayal.
事实上，1996年的一项调查发现处于公共关系的人们比处于交换关系的人们更有可能把互惠需求看成是背叛。
But the system still relies on a high degree of intrusiveness and communal pressure to achieve targets.
但政策体系依然依赖于高度的强制力和完成目标的共同压力。
Even now the law remains controversial because it codifies the individual's right to own land in a state that was founded on the principle of communal ownership.
尽管如此，这项法律仍存有争议，因为它将个人拥有土地的权利写入了一个基于公有制原则的国家的法典之中。
Well, not necessarily. According to research from psychologists at Rice University in Houston, such "communal" language can scuttle your chances of getting hired for a management job.
好吧，但不必要。从休斯顿赖斯大学的心理学家做的实验来看，这样的“共有的”语言会使你得到一份管理方面的工作的机会大大减少。
Several dozen, mostly elderly, people gathered on a recent Sunday to share soup from communal pots.
上周日，数十个乌鲁奇帕亚人聚在一起烧汤喝，其中绝大部分是老人。
Communal feasts would have been a way to do that: they would have signaled the importance of major events and created a Shared experience.
公共宴会是一种可行的方法：既可以纪念重大事件又可以制造一种分享的氛围。
Communal feasts would have been a way to do that: they would have signaled the importance of major events and created a Shared experience.
公共宴会是一种可行的方法：既可以纪念重大事件又可以制造一种分享的氛围。
应用推荐