The nationwide common university began to adopt the new recruiting way, which is a distant-enrollment on net since 2001.
从2001年开始，全国普通高校开始采用网上远程录取方式进行新生的录取工作。
At present there are big differences between the high-vocational college library and the common university library in management, resources, service, and service, etc.
目前高职院校图书馆在管理、资源、服务、观念等方面与普通高等学校都有很大的差距。
AIM: to explore the occupational psychology of the common university students, and analyze the influential factors, so as to offer some reasonable references for the career education.
目的：探讨大学生择业心理及其影响因素，为有针对性地开展毕业生教育提供参考。
This text, according to the quality standard thought of the ISO90004-2 and ISO9001, studies the position of the teaching quality control system in the common university teaching practice.
文章根据ISO 90 0 4 - 2与ISO 90 0 1质量标准的思想，研究了教学质量监控体系在普通高校教育教学工作中的地位和作用。
While it may be common for university researchers to try their luck in the commercial world, there is very little traffic in the opposite direction.
虽然大学研究人员在商业领域碰碰运气可能很常见，但反过来的情况却很少。
There is a common misconception that university hospitals are better than community or private hospitals.
人们普遍误认为大学医院比社区医院或私立医院更好。
"This is contrary to what I think the common perception is," Georgetown University genetics counselor Beth Peshkin said.
乔治敦大学基因学专家伯斯•佩什金说：“我想，这与人们的普遍认识正好相反。”
Now a Bristol University dental scientist has discovered that a common bacteria responsible for tooth decay and gum disease can break out into the bloodstream and help blood clots to form.
最近英国布里斯托尔大学科学家经研究发现，一种导致蛀牙和口腔疾病的常见细菌能够侵入血液循环系统，导致血栓形成。
As global warming continues such heat waves will be increasingly common in the future, a Stanford University study concludes.
斯坦福大学一项研究称，随着全球变暖，这样的热浪在未来会越来越普遍。
As global warming continues, heat waves will be increasingly common in the future, a Stanford University study concludes.
未来还会更热。美国斯坦福大学研究人员日前指出，随着全球持续变暖，高温天气在未来将变得越来越普遍。
Mr. Cronon writes on his blog that he has been careful never to use his university e-mail for personal business, exhibiting a scrupulousness that’s neither common nor expected in the academic world.
克罗侬先生在博客中写道，他一直很谨慎，自己的大学邮箱从来不谈个人事务，这种小心翼翼的态度在学术界即不平常又很难预料。
But the present furore, involving as it does a prestigious university and one of its star professors, will echo through common rooms and quadrangles far and wide.
但眼下风波涉嫌一所名牌大学和这所名牌大学的一位明星教授，反响深远遍及朝野。
The University of Pittsburgh's Soose added that the discovery might someday aid doctors in treating patients with insomnia, the most common U.S. sleep disorder.
匹兹堡大学的Soose还说，或许有朝一日这一发现可以帮助医治失眠患者，如今美国最常见的睡眠问题就是失眠。
The University of Pittsburgh's Soose added that the discovery might someday aid doctors in treating patients with insomnia, the most common U. S. sleep disorder.
匹兹堡大学的Soose还说，或许有朝一日这一发现可以帮助医治失眠患者，如今美国最常见的睡眠问题就是失眠。
So-called "passive smoking" is very common, Dr.Mark Hamer of University College London in the UK and colleagues note in the Archives of General Psychiatry.
所谓的“被动吸烟”是相当普遍的，来自于英国伦敦大学学院的MarkHamer和他的同事们在普通精神病学档案中这样写道。
So-called "passive smoking" is very common, Dr. Mark Hamer of University College London in the UK and colleagues note in the Archives of General Psychiatry.
所谓的“被动吸烟”是相当普遍的，来自于英国伦敦大学学院的Mark Hamer和他的同事们在普通精神病学档案中这样写道。
According to Dr. Joseph Hulihan of Temple University, ice cream pain, also known as "brain freeze", is the most common form of head pain, occurring in one third of a randomly selected population.
根据Temple大学的Joseph Hulihan教授所说，冰淇淋所引致的疼痛也即“脑袋结冰”是头痛所形成的最普遍的形式，它的发病率大约占随机抽的人口里面的1/3。
Let's look at four of the most common course development scenarios at Rational University, each of which has its own set of challenges and level of complexity.
让我们看看Rational大学最常见的四个课程开发情景，它们每一个都有自己的挑战和复杂度。
Flippo Menczar, an associate professor at Indiana University and one of the principal investigators on the project, told Technology Review, "We think this technique must be common."
印第安纳大学助理教授、“揭示真相”项目的主要研究者之一Flippo Menczar在接受《科技评论》杂志采访时称，“我们认为此类伪草根网络技术已经被普遍应用。”
The researchers from the University of Murcia measured the levels of two common gasoline related pollutants, benzene and hexane, in the area around the stations.
Murcia大学的研究人员测量了加油站附近空气中苯和己烷这两种与汽油有关的污染物的含量，并与普通汽车交通造成的污染数据进行了比较。
The website feels like a cross between a university common room and a Beverly Hills restaurant (your attitude to HuffPo will depend largely on whether you find this prospect appealing).
网站好似大学自习室和贝弗利山庄餐厅的有机结合体(人们对《哈分特邮报》的看法，很大程度上决定于他们是否认同此观点)。
"It's very common for the two to be linked," said Jonathan Snow, a volcanologist at the University of Houston.
“把这两者联系起来也是很平常的。”休斯敦大学的一位火山学家乔纳森·斯诺这样说。
"Sleep problems are common and fairly easy to treat", said lead researcher Dr Lars Erik Laugsand from the Norwegian University of Science and Technology in Trondheim.
“失眠问题非常常见，也很容易治疗”，来自特隆赫姆挪威科技大学的首席研究员拉尔斯·埃里克·劳桑德这样说。
Study leader Professor Nilli Lavie, from the Institute of Cognitive Neuroscience at University College London, said: " 'Inattentional deafness' is a common everyday experience.
伦敦大学学院认知神经学研究所的尼尔利 拉唯教授是这项研究的带头人，他说：“‘无意失聪’这种现象在日常生活中很常见。
And the phenomenon appears to be more common than in the past, according to GREenwich University researcher Oliver Robinson.
格林威治大学的研究人员奥利佛罗宾森说，和过去相比较，现在“青年危机”的现象更普遍了。
In a 2002 paper James Speta of Northwestern University laid out three broad historical justifications for applying common carriage to regulate prices and access.
2002年，西北大学的James Speta的一篇论文中列出了三个充分地将公共运输工具应用于调节价格和使用权的历史证据。
A 2008 meta-analysis by psychologist Noel Card of the University of Arizona and his colleagues suggests that it is equally common in girls and boys across both childhood and adolescence.
亚利桑那大学的心理学家Noel Card和他的同事在2008年进行的一项元分析显示在整个童年和青春期男孩和女孩一样会用到关系侵犯。
A 2008 meta-analysis by psychologist Noel Card of the University of Arizona and his colleagues suggests that it is equally common in girls and boys across both childhood and adolescence.
亚利桑那大学的心理学家Noel Card和他的同事在2008年进行的一项元分析显示在整个童年和青春期男孩和女孩一样会用到关系侵犯。
应用推荐