High-tech shopping carts could be common in malls and supermarkets in the future.
高科技的购物车在未来可能会在商场和超市中很常见。
Now, I had no idea how much of this story was true, but some of it sounded right; Steve Jobs immediately seeing the value in tech breakthroughs is a common theme in tech lore.
今天，我不清楚这个故事的真实程度，但其中一些听起来是真的；我也不知道史蒂夫·乔布斯是否立即明白技术突破的价值是技术知识的共同主题。
Personal branding is most common amongst the digital elite - the bloggers, social media mavens, tech execs (ok, I plead guilty).
树立个人品牌的活动在数字精英中较为普遍——博客、社交媒体。
Ten years ago, this would have seemed bizarre. Now it is the norm, a common feature of high-tech products and a widely Shared goal.
十年前这看起来有些古怪，但现在这再正常不过了，并成为高科技产品的共同特色和被广泛追求的目标。
What they have in common, other than tremendous success in the tech industry, is a willingness to pay tens of millions of dollars for a week and a half in space.
这些人的共同点除了在各自的技术领域获得极大成就之外，他们都愿意花几千万美元进行为期一周半的太空旅行。
It is common, for example, for healthcare companies to segment patients from caregivers, while consumer technology companies segment the most tech-savvy consumers from a more mainstream audience.
这很常见的，比如说，健康护理公司把医护人员和病人区分开来，科技公司把“科技发烧友”跟主流用户区分开来。
That's mainly because they have little in common with everyone else in the tech industry.
那主要是因为他们不同于这个行业里的其他人。
Atlas, strap material of common plastic, copper, stainless steel, tungsten titanium alloy, high-tech ceramics, metal, etc.
表壳、表带的材料常见的有塑料、铜、不锈钢、钨钛合金、高科技陶瓷、金等。
One common misperception of Silicon Valley is that it operates like a factory; in that view, tech companies can hire just about anyone from anywhere in the world to fill a particular role.
对硅谷的一个常见误解是，它像工厂那样运作，按照那种观点，科技公司可以雇佣世界各地的任何人来填补某个职位。
Apply the newest Plug and Play tech to completely solve problems in installing IP-Camera, using IP-Camera, this truly makes IP-Camera to be acceptable by common consumers.
采用了最新的即插即用网络技术，彻底解决了网络摄像机安装、使用困难的问题。使得网络摄像机真正能够被普通消费者接收。
In the tech sector, the authors noted that various industry buzzwords like "cloud", "big data", and "software as a service" are especially common in job postings.
作者们指出，在科技界，“云”、“大数据”、“软件即服务”等业界流行词在招聘广告中尤为常见。
But according to those who do the interviewing, job seekers for tech positions are prone to a number of common interview blunders.
但是据那些面试官的经验之谈，技术职位的求职者容易犯许多常见的面试大忌。
Finally, the paper discusses some common practices of develop knowledge management for "tech services provider".
最后探讨为技术服务型组织进行知识管理总体设计的一般规律。
When it comes to high-tech fraud, one of the most common scams is "phishing".
所以，当谈到高科技诈骗时，最常见的诈骗方法之一是“网络钓鱼”。
This paper takes the clients in the sci-tech novelty retrieval as the object of study, analyzes characteristics and several common manners of the clients in charge of the sci-tech novelty retrieval.
文章以科技查新工作中委托人为研究对象，分析了委托人的特点及对待科技查新的几种常见态度。
The common pen was once an expensive 1 high-tech 2 item.
普通的笔曾经是件昂贵的高科技产品。
Ten years ago, this would have seemed bizarre . Now it is the norm, a common feature of high-tech products and a widely shared goal.
十年前这看起来有些古怪，但现在这再正常不过了，并成为高科技产品的共同特色和被广泛追求的目标。
It is a common desire for many sci-tech periodicals to shorten their publication frequencies and increase the information transmission speed.
缩短刊期、加快科技信息的传递速度，是目前许多科技期刊的强烈愿望。
In 2000 Prahalad left his university post and moved to California to work for a high-tech start-up called Praja, a Sanskrit word meaning "the common people".
2000年，普拉哈拉德辞去了他的哈佛大学的教席，搬到了加州，加盟了一家名为“Praja”(梵文意思是普通人)的新兴的高科技企业。
In 2000 Prahalad left his university post and moved to California to work for a high-tech start-up called Praja, a Sanskrit word meaning "the common people".
2000年，普拉哈拉德辞去了他的哈佛大学的教席，搬到了加州，加盟了一家名为“Praja”(梵文意思是普通人)的新兴的高科技企业。
应用推荐