A common strategy is the "bar bell".
常见的一种策略即为杠铃策略。
One common strategy: to misuse what is known as the nutrient content claim.
一个常见的花招：滥用常识作为营养内容标识。
The most common strategy under this model is to merge and test in the local branch.
该模型中最常用的策略是：在本地合并及测试。
Does it look like a common strategy, based on a proven track record and experience?
以公认的记录和经验为基础，这看起来像是一个普通的战略？
Experiments show that, compared with common strategy of succinct constraint, this algorithm has better performance.
实验表明，与按简洁约束采取的一般策略相比，该算法的性能有较明显的提高。
Although the API Layer transaction strategy is the most common strategy, it may not be the right one for your application.
尽管APILayer事务策略是最常见的一种策略，但它也许正是您的应用程序所需要的策略。
Or a more common strategy is to use parameterized invocation, spawning multiple instances of same program with different parameters.
使用参数化调用(parameterized invocation)是更常见的一个策略，使用不同的参数派生同一个程序的多个实例。
In this scenario, an organization has no common strategy for attacking security threats and protecting services from external access.
在此场景中，组织没有用于抵御安全威胁和保护服务避免外部访问的公共策略。
Or a common strategy was to show a film that was fairly tame and to follow it with a loop of burlesque footage or a cesarean operation.
或者更常规的策略就是放映一个相对平和的影片，而在其后加上滑稽表演的影片或关于剖腹产的纪录片。
Analyse the performance of competitor's product, compare with their own product and the customers' requirement is the most common strategy.
分析竞争对手的产品性能，与自己的产品以及客户的需求进行比对，这是很常用的策略。
In knowledge economic era, the externalization of intelligent workers has been common strategy to increasing enterprise's competitive advantage.
在知识经济时代的今天，企业智力型人员外部化配置已经成为企业增强自身竞争优势的通用策略。
Before 2005, the most common strategy was compulsory rural service bonds and mandatory rural service for preferential admission into post-graduate programmes.
2005年之前，最常见的策略是义务农村服务契约和强制性农村服务作为进入研究生课程学习的优先条件。
A common strategy is to use worker threads to perform time-consuming or time-critical tasks that do not require many of the resources used by other threads.
常见的策略是使用辅助线程执行不需要大量占用其他线程所使用的资源的、耗时较多的任务或时间要求紧迫的任务。
Lying is a common strategy children invoke to resist maternal inflexibility. They see it as a way of preserving their real self, without engaging in useless fights.
说谎是儿童用来对抗母亲固执的共同策略，是儿女用它在不必与母亲吵架而保留真正自我的一种方法。
A common strategy is to posit some externalcause such as population growth, climate change, or a new technology, and thenshow its effect on institutions and culture.
一个通常的策略是假设一些诸如人口增长、气候变化、技术革新的外因，然后说明其对制度与文化的作用。
I would argue that such a pattern actually achieves better orthogonality in database design than does the more common strategy of identifying suitable "real world" data.
我不认为这样的模式在数据库设计中能够实际达到比标识适合“现实世界”数据的更常用策略更好的正交性。
This article discusses the necessary of transferring pragmatic translation into translation studying, meanwhile lists some common strategy on pragmatic translation.
本文探讨了翻译学研究引入语用翻译的必要性，并列举了几种常见的语用翻译策略。
Name changes like these are expensive and time- consuming to undertake but are a common strategy when a company seeks to repair a damaged reputation. But do they work?
诸如此类的公司改名费用高，耗时长，但当公司想要挽救受损的名誉时，常常会采用这种策略。但是，这能行得通吗？
While practice testing is not a common strategy - despite the robust evidence supporting it - there is one familiar approach that captures its benefits: using flash CARDS.
尽管有大量证据支持，但是实际测试并不是常用的学习策略。不过，有一种熟悉的学习方法带来的益处和实际测试相近：使用记忆卡片。
But the reality is that when we find ourselves in these situations, it isn't so easy - avoidance is the more common strategy - and what's more, proactivity isn't always the wisest choice.
但现实是，当我们发现自己在这些情况下，这不是那么容易的事情—回避是更常见的策略—更重要的是，主动性并不总是最明智的选择。
Colonno, taking advantage of these common receptors, devised a strategy for blocking the attachment of rhinoviruses to their appropriate receptors.
科洛诺利用这些常见的受体，设计了一种策略来阻止鼻病毒附着在合适的受体上。
The most common coping strategy, though, is simply to increase the number of paying people per square foot of dwelling space — by doubling up or renting to couch-surfers.
但是，最常见的应对策略只不过是，增加住所内每平方英尺付费者的人数，常见的方法有将合租人数翻倍，或出租给沙发客。
Their first strategy is a technique, common in chip manufacturing, called doping, in which atoms of some other element are added to a semiconductor crystal.
第一步策略是一个在芯片产业上普遍使用的技术，叫做“掺杂”，就是在半导体晶体中加入其它元素的原子。
If your answer is that it is common, you run a greater risk of stale data exceptions, making this strategy a poor choice for your application profile.
如果您的回答是常见，则面临着极高的失效数据异常风险，那么这个策略对于您的应用程序探查来说是一个很差的选择。
A common architectural strategy is to layer your system, separating your user interface logic, business logic, system logic, and persistence logic from each other.
通常的构造策略是将系统分层，将用户界面逻辑、商业逻辑、系统逻辑和持久性逻辑彼此分开。
Design a marketing strategy that builds on common motivations and behaviors for its transmission, and you have a winner.
将你的营销策略传播建立在共同动机和行为之上，你就会成功。
Looking in closer detail at some common locking examples can help illustrate the principles behind DB2's locking strategy.
更仔细地分析一些常见的锁定示例可以说明DB 2锁定策略背后的原则。
The most common in-memory database index strategy is called T-tree.
最常见的内存中数据库索引策略是T -树。
The most common in-memory database index strategy is called T-tree.
最常见的内存中数据库索引策略是T -树。
应用推荐