Martin's final remarks give response to this common statement: "Wouldn't it be faster without [having to worry about] such high test coverage?"
Martin最后对一个常见说法给予了答复：“如果没有这么高的测试覆盖率，项目进度不是会更快吗？”
A common statement that I hear in GIS is the following "My map doesn't have a projection", but this is simply not possible (unless you have a good old rotating globe).
有种说法我经常在GIS圈子里听到：“我的地图没有投影”，但实际上这决不可能(除非你的地图是一个可以转动的地球仪)。
Such a statement is called a common-size statement.
这种报表被称为共同比报表。
The White House issued a brief statement on the talks, calling them productive, wide-ranging and focused on common strategic interests in the region.
白宫就这次会谈发布了一项简短声明，说会谈富于成果，涉及内容广泛，并集中于双方在该地区的共同战略利益。
A more common use of the XSD import statement is to import a namespace which appears in another file.
XSD导入的一个更常见的用途是导入另一个文件中的命名空间。
A: I think the contents covered by the joint statement are comparatively comprehensive and reflect the common position and propositions of the 6 countries.
答：我认为声明所涵盖的内容比较全面，反映了六国共同的立场和主张。
But common sense implies a limit of 80 characters, which fits easily on a printed page on most monitors. There are several ways to spread a code statement over more than one line.
但是一般限制为80个字符，这容易适合大多数显示器的一个打印页面。
The SQL JOIN statement has long been in the toolkit of database programmers, allowing you to combine the data contained in two or more relational database tables based upon a common attribute.
数据库编程人员对SQLJOIN语句的使用由来已久，通过该语句可以基于相同的属性将两个或更多关系数据库表中的数据组合到一起。
It is a common practice to copy the values of SQLSTATE and SQLCODE into local variables in the first statement of the handler, as shown in Listing 11.
将SQLSTATE和SQLCODE的值复制到处理程序的第一个语句的本地变量中，这是一种常见的做法，如清单11所示。
The meaning of a particular statement—much like unfamiliar words in a novel—often becomes clear either from the context or from simple common sense.
特定语句的含义，就像是小说阅读中出现的生词，自然就可以从上下文或是简单的常识中推断其含义。
It's very common to have many nested functions in a SELECT statement.
select语句中存在嵌套函数是非常普遍的。
The getopts command returns true if an option is found, so a common option processing paradigm uses a while loop with a case statement as in this example.
如果找到一个选项，则getopts命令返回true，因此常见的选项处理范例使用带case语句的while 循环，本例中就是如此。
Using XPointer within an XInclude statement is most common when you want to extract and reuse a nugget of information contained in another file.
在xinclude语句中使用XPointer的最常见情况是，您希望提取和重用包含在另一个文件中的一小部分信息。
This complexity is partly caused by the common mistake of implementing the event method with a large if statement to capture all the handling logic.
造成这种复杂性的部分原因是出现了一种常见的错误：通过大量的if语句捕捉所有处理逻辑来实现event方法。
This second select statement is joined with the Common Table Expression (CTE) itself by linking parent to child data.
第二个SELECT语句通过将父数据链接至子数据与公共表表达式 (CTE) 联接。
Another common algorithmic structure involves that the need to continue executing a statement or sequence of statements as long as some condition remains true.
另一种常见的算法结构是当条件为“真”时，循环执行一条语句或者语句序列。
According to the statement condition of the most common definition of lying, lying requires that a person make a statement.
根据对最普遍对撒谎定义的这一陈述条件，撒谎需要一个人做出一个陈述。
Another useful rule of thumb: it's typically not cost effective to inline functions with loops or switch statements (unless, in the common case, the loop or switch statement is never executed).
其他有用的经验法则：一个函数如果有判断或循环语句通常是没效率的。(除非在通常的情况下循环语句或判断语句不会执行)。
The project scope statement also provides a common understanding of the project scope among all project stakeholders and describes the project's major objectives.
项目范围说明书还是所有项目利害关系者对项目范围的共同理解，说明了项目的主要目标。
This article gives a statement in certain aspects such as the proverb structure, feature, rhetoric techniques and so on, in order to show the common points in the two different cultures.
本文就英汉谚语的结构形式，语体特色，修辞手法等作一论述，以求证两种不同文化中的异曲同工之处。
All of the common shares and warrants were offered pursuant to an effective shelf registration statement.
所有的普通股和认股权证提供了根据一个有效的货架登记声明。
Why is it that your only response to the statement of a common problem seems to be to complain that the problem has been raised?
为什么你对一个普遍问题的回应会变成抱怨人家提出这个问题？
A structural shape which has a rational internal force statement is selected from some of the common structural shapes of greenhouse.
对几种常用的温室结构形式进行了优选和改进，得出了一种受力合理的结构形式。
A structural shape which has a rational internal force statement is selected from some of the common structural shapes of greenhouse.
对几种常用的温室结构形式进行了优选和改进，得出了一种受力合理的结构形式。
应用推荐