A common skill base for configuration, installation, maintenance, and troubleshooting reduces need for specialized personnel and provides a broader skill base and more accessible training and support.
基于配置、安装、维护和故障修理的技术基础，可减少专业人员的需要，提供宽泛的技术基础和更易实现的培训和支持。
To improve one's professional skill has now become a common practice.
钻研业务已蔚然成风。
Second, he communicated better with animals than with people, a skill he says is common to all people who stutter.
第二，对他来说，动物比人要更好交流。他说，与动物交流是所有口吃的人都具备的本领。
Identification of common services is still significantly dependent on domain knowledge and modeling skill.
标识通用服务仍严重依赖于领域知识和建模技能。
AOA implementation by common process engineering tools may bridge the skill and acceptance gap between those who tailor processes and those who enact them.
面向方面的处理方法(AOA)的实现通过普通的过程工程学工具来实现，有可能在那些裁剪过程和那些制定过程之间搭建起技巧和接受程度的桥梁。
What Mitchell has in common with Foulds is his ability to inhabit-to inspirit, to use an old verb-an entire culture, with consummate skill.
米切尔与福尔兹的共通之处在于他极高的对于整个文化的栖息和占据能力，或者用一句古话说，灵魂化的能力。
Here are three common, character - and skill-building jobs that can lead you to be successful in virtually any career field.
以下是三个既普通又有能培养人技巧的工作，你从中可以学到足以让你在任何工作上成功的技巧。
Transition is a common and a flexible translation skill used in the translating from English to Chinese.
英汉翻译过程中的转换是一种常见的、灵活的翻译技巧。
These kinds of principles are the culture orders of the folk arts and crafts and they have beyond the common art skill, frame or range.
这类法则是民间艺术的文化秩序，他们已超出了一般艺术技法和架构形式和范围。
According to the induction phenomenon and the principle of skill transfer in exercise physiology, the circular motion regularity of the common movements in Taijiquan exercise is summed up and refined.
本文依据运动生理学中的诱导现象和技能迁移原理，总结、提炼出太极拳练习中常见动作的圆运动规律；
Here are three common, - and skill-building jobs that can lead you to be successful in virtually any career field.
以下是三个既普通又有能培养人技巧的工作，你从中可以学到足以让你在任何工作上成功的技巧。
So the teaching of the technical ability is not just the teaching of the skill but a common teaching of theories and practice.
所以技能的教学不是只是技法的教学而是理论和实践的共同教学。
The next two most common reasons for training were to enable employees to move to other positions within the organization, and to multi-skill employees.
培训员工的另外两个最为普遍的原因是可以调员工至忪司内部其他岗位，和使员工成为多面手。
The conceptual interpretation is not only one of Cardozo's unique skills in the administration of justice, but also his skill in employing the common law philosophy in his court.
概念式的演绎，是卡多佐特有的司法技艺之一，也是他对普通法思想在司法审判中的巧妙运用。
It was a common writing skill to express one's feeling by using water, but in he Xun's poems the literature value of expressing common feelings by the use of water was highlighted.
利用“水”的意象来寄予这些情感是古人在文学作品中常用的方式，而在何逊的诗歌里却更集中，更强烈地突出了“水在表现平常情感上的文学价值。”
It was a common writing skill to express one's feeling by using water, but in he Xun's poems the literature value of expressing common feelings by the use of water was highlighted.
利用“水”的意象来寄予这些情感是古人在文学作品中常用的方式，而在何逊的诗歌里却更集中，更强烈地突出了“水在表现平常情感上的文学价值。”
应用推荐