The theme of the forum is to "strengthen China-US cooperation at local level and promote common prosperity".
本次论坛主题为“加强中美地方合作、促进共同繁荣”。
Our common prosperity will be advanced by allowing all humanity -- men and women -- to reach their full potential.
让全人类—包括男人和女人—充分发挥其潜力将促进我们的共同繁荣。
Only in this way can globalization and New Economy contribute to the common prosperity in the Asia-Pacific region.
使全球化和新经济为亚太地区的共同繁荣作出贡献。
These are the things we can do together to unleash the skills and talents of our people. And to ensure our common prosperity in the 21st century.
这些是我们为发挥人民的聪明才智并确保我们在21世纪的共同繁荣能够共同做出的努力。
We are willing to join hands with ASEAN member states to open a bright future of mutually beneficial cooperation and common prosperity between China and ASEAN.
中方愿同东盟各国共同努力，将中国-东盟互利合作提到更高水平。
Second, uphold mutually beneficial cooperation to achieve common prosperity.
第二，坚持互利合作，实现共同繁荣。
The pursuit of Chinese people is the common happiness of the whole world, and the common prosperity of all the countries in the world.
中国追求的是世界人民的共同幸福，是世界各国的共同繁荣。
Committed to taking the advice of customers, the company develops jointly with customers in order to achieve common prosperity of the enterprise, community customers.
致力聆听客户建议，携手客户成长，实现企业、社会、客户共荣。
The participating leaders spoke highly of the achievements made by East Asian cooperation, vowing to join hands to achieve common prosperity and create a brighter future for regional cooperation.
与会各国领导人积极评价东亚合作取得的进展，表示愿携手合作，实现共同繁荣，开创东亚区域合作的美好未来。
Therefore, all countries should work together to ensure that they could be able to vie on an equal footing, engage in mutually beneficial cooperation, peaceful co-exist and seek common prosperity.
各国应共同努力，以实现各国各地区平等竞争、互利合作、和平相处、共同繁荣。
Therefore, all countries should work together to ensure that they could be able to vie on an equal footing, engage in mutually beneficial cooperation, peaceful co-exist and seek common prosperity.
各国应共同努力，以实现各国各地区平等竞争、互利合作、和平相处、共同繁荣。
应用推荐