However, two common points do exist.
然而，的确存在着两个相同之处。
What are the differences and common points between Socrates and Confucius?
苏格拉底和孔子的异同之处是什么？
However, frankly speaking, they have more common points with those in 85 times.
但坦率说，他们和八五时代有更多的相同之处。
There are many common points between Buddha and Laotse's doctrines and suggestions.
世尊与老子的学说及忠告中，存有许多共同之点。
Economic and trade co-operation is the best area the two countries can find common points.
经贸合作是两国能够找到共同语言的最佳领域。
The running of ais water antiflushing filter and common points for attention in it are introduced.
介绍了气水反冲洗滤池的运行操作和一般注意事项。
In fact, we like the people, often have common points, they are not the same person, but the same good.
其实我们喜欢上的人，往往都有共同点，他们不是同一个人，但却有同样的好。
Comparying of the common points and differences between the individual and groups of mental health content.
对比了个体和群体的心理健康内容的异同点。
People of the two countries in culture, morality, values and ways of thinking have also share many common points.
两国人民在文化、道德、价值观念和思维方式等方面也有着许多共同点。
As a Chinese, it is necessary to seek common points and use the advantages of the western countries in face perception.
作为中国人，从西方面子观中取长补短、求同存异是十分必要的。
Remember the common points between you and your boss, besides, establish a harmonious relationship with your boss and workmates.
记下你与上司之间的所有共同点，并且与你的老板和同事建立融洽的关系。
Defensive design for the Web usually focuses on the most common points of failure: forms, search, the address bar and server problems.
Web的防护性设计通常关注最常见的失效点：表单、搜索、地址栏以及服务器问题。
There are many common points of XIANZAI which is the longest in the time and RUJIN in the aspect of semantics, grammar and pragmatics.
“现在”有长时、短时和瞬间三种情况，长时的“现在”与“如今”在语义、语法、语用上有诸多共同之处。
The common points let these two ideas rely on and support each other, and let them make the effort to construct world new order together.
这就使得二者能够相互借重、相互支持，共同为世界新秩序的构建作出努力。
Plasma power supply, according to cutting section vertical degree, the cutting precision, plasma, fine common points of plasma, laser plasma.
等离子电源，按切割断面垂直度、切割精度，分普通等离子、精细等离子、类激光等离子。
We pay high heed to the opinions of all sides, in particular the DPRK and the US, and try to seek common points and draw rational parts from all sides.
我们注意倾听各方尤其是朝美双方的意见，寻找其中的共同点，汲取各方的合理部分。
Traditions help us create memories and give us touchstones as a family, common points of connection we can come back to even as we grow up, move away, pursue different dreams.
传统帮助我们创建记忆而且能够给我们作为一个家庭的试金石常见的连接点是这样我们可以回到过去甚至当我们长大了离开追求不同的梦想时候。
It has some common points with those frameworks as well; similarly, it allows you to simply retrieve data from your servers and create the entire user interface on the client side.
jQTouch框架和这些框架也有很多共同之处；它同样允许您从您的服务器上检索数据以及在客户端创建整个用户接口。
Domestication is an important translation strategy, which holds that different languages and cultures have similarity, and advocates seeking common points while accepting differences.
归化是一种重要的翻译策略，它认为不同的语言和文化是相通的，提倡在翻译时求同存异。
This article gives a statement in certain aspects such as the proverb structure, feature, rhetoric techniques and so on, in order to show the common points in the two different cultures.
本文就英汉谚语的结构形式，语体特色，修辞手法等作一论述，以求证两种不同文化中的异曲同工之处。
By carding these ideas, it is found that there are many common points between them, such as the goal design, emphasizing relevance, appreciating the marginal and the realization way, etc.
通过对这些理念进行梳理，发现二者在目标设计、强调关联性、重视边缘者、实现途径等方面存在诸多共同之处。
At the end, associating the common points of each industry with the special point of power grid industry, this paper designs a financial risk prevention which fits for power grid enterprises.
最后，本文结合一般企业的共性和电网企业的特殊性，设计出了电网企业适用的风险防范体系。
By comparison, other Chinese folk songs and Hakka folk song have some common points. The words are understandable and popular. The register of the tune is narrow. Modifiers of dialect are widely used.
客家山歌与我国其他民歌相比较，具有歌词通俗易懂，曲调音域较窄，使用地方方言衬词的习惯等共性；
RUP provides a common understanding of concepts and workflows, and it comes with templates and checklists for various points in the development process.
RUP提供对概念和工作流的普通理解，并且它从模板和开发过程中各点的核对清单开始。
As a new study from McKinsey points out, the clean-energy industry doesn't have much in common with old, labor-intensive manufacturing industries like steel and cars.
一项最新的麦肯锡的报告指出，绿色能源工业与老的工业有很大的不同，如劳力密集型的制造工业如钢铁和汽车。
These adapters provide properties for configuring common tasks and provide extensibility points for customization.
这些适配器提供配置通用任务的属性及提供定制的扩展点。
A common approach to estimating is to start with "T-shirting" and then move onto story points.
通常的做法是，以“T恤”开始估算，然后再用故事点的方法。
Extra points to the projects that require the most diverse organizations to actually work together towards a common goal.
有关项目之外的问题需要更多多样化机构来一起工作，朝一个共同的目标努力才能实现。
Extra points to the projects that require the most diverse organizations to actually work together towards a common goal.
有关项目之外的问题需要更多多样化机构来一起工作，朝一个共同的目标努力才能实现。
应用推荐