It was a long and stormy voyage, and they made me work my passage without pay, as a common sailor.
这是一次漫长的暴风雨之旅，他们让我做一名普通的水手，以劳力抵船费。
But the idea of a common gold standard entails the free passage of gold from country to country in settlement of international balances, in stabilizing the world's moneys in terms of gold.
但在进行国际结算时，通用的金本位制将导致黄金在国家之间自由流通，以稳定各国货币与黄金的兑换比例。
Hug me listen to the New Year bell as if the passage of time, surrounded by our common dream, full of love into a sincere blessing, happy New Year!
我相拥倾听新年的钟声犹如岁月的流逝，簇拥着我们共同的梦，满心的爱意化作真挚的祝福新年快乐！
You hug me listen to the New Year's bell as if the passage of time, surrounded by our common dream, full of love into sincere best wishes: Happy New Year!
你我相拥倾听新年的钟声犹如岁月的流逝，簇拥着我们共同的梦，满心的爱意化作真挚的祝福——新年快乐！
Why does the author think that the idea of the common good is important in this passage?
在这篇文章中作者为什么认为社会公益心非常重要？
In most reading tests, the student is asked to read a passage and predict what might happen next. Prediction is a common reading comprehension strategy.
在大多数的阅读测试中，学生们会被要求阅读一段文章，并预测接下来的内容是什么。
The most common adverse reactions in clinical trials were upper respiratory tract infections, headache, inflammation of the nose or nasal passage, high blood pressure and increased liver enzymes.
在临床试验中最常见的不良反应为上呼吸道感染、头痛、鼻炎或鼻道炎、高血压和肝脏酶升高。
This paper gives an account of the features and trouble shooting of common seen clogging in fuel passage of model EQH102 carburetor.
介绍了EQH102型化油器内油路常见堵塞故障的特点与排除方法。
Sometimes we guess the meanings of unknown words or expressions in a reading passage through common sense.
有时我们通过常识来猜阅读文章中的生词或词组的意义。
This passage applies the research method of electromagnetic thermodynamics to two common application areas of microwave which are wood microwave drying and microwave assisted extraction.
本文将电磁热力学的研究方法用来分析微波最常应用的两个领域：木材微波干燥和微波辅助萃取。
For many black men, it's through a prism stained by the fact that a negative, sometimes racially charged, encounter with a policeman is a far-too-common rite of passage.
对于许多黑人而言，他们的看法受到与警察打交道的负面经验影响，这些经验在他们成长过程有如家常便饭。
But the Creator's common device for ordinary people is to let the passage of time wash away old traces, leaving only pale-red bloodstains and a vague pain;
然而造化又常常为庸人设计，以时间的流驶，来洗涤旧迹，仅使留下淡红的血色和微漠的悲哀。
The present invention can obtain ideal flow passage in a common milling machine, and has the advantages of high machining efficiency and high machining flexibility.
本发明加工装置特别适用在衬里分子量更高、性能更好、流动性差的塑料，具有无可比拟的优越性。
The present invention can obtain ideal flow passage in a common milling machine, and has the advantages of high machining efficiency and high machining flexibility.
本发明加工装置特别适用在衬里分子量更高、性能更好、流动性差的塑料，具有无可比拟的优越性。
应用推荐