The common link of networked application environments is the network itself.
网络连接的应用程序环境的常见链路是网络本身。
It is thought that the common link is oxidative stress which damages the mitochondrial DNA leading to cell death.
人们认为，线粒体dna的破坏通常与氧化应激行管，并且导致细胞死亡。
The common link between them al is the desire to commemorate one of the greatest poets the English language has known.
这些活动所共通的纽带，就是希望来长久纪念这位英语世界里最伟大的诗人之一。
The common link between them all is the desire to commemorate one of the greatest poets the English language has known.
这些活动所共通的纽带，就是希望来长久纪念这位英语世界里最伟大的诗人之一。
You can also have one common links folder for all your Eclipse installs by making a symbolic link to a links folder from each Eclipse installation (if your file system supports symbolic links).
您也可以通过从每个Eclipse安装建立一个到links文件夹的符号链接，获得一个针对所有eclipse安装的公用links文件夹(如果您的文件系统支持符号链接)。
The tool is part of the Army's Common virtual Environment initiative designed to link virtual training simulation devices into an integrated and interoperable training system.
该工具是陆军的通用虚拟环境计划的一部分，该计划设计用来把虚拟训练模拟工具连接到一个综合的互操作的训练系统。
Correctly specified use cases provide a direct link to help users and developers develop a common understanding of the user requirements for a system.
正确地指定用例能够提供一个直接的连接，来帮助用户和开发人员开发一个系统用户需求的共同理解。
At the link layer, you find Ethernet, the most common high-speed medium.
在链路层上，可以找到以太网，这是最常用的一种高速介质。
Phishing attacks are common online, and usually begin with the arrival of a legitimate-looking email containing a link to a realistic-looking website - often a bank or email provider.
钓鱼攻击在网上很常见，常常是以收到看似合法的电子邮件开始，邮件中含有逼真的网站(常常是银行或电子邮件供应商)的链接。
But her study of 1, 064 pairs of female twins, published in the journal Headache in 2009, supports the idea of a common genetic link.
不过她研究的是1064对女性双胞胎。其研究结果发表在2009年《头痛》杂志上，支持一般的基因联系观点。
The term “infectobesity” was coined several years ago by researchers who discovered a link between a common human viral pathogen and obesity.
几年前，研究人员发现了一种常见的人类病毒病原体和肥胖之间的联系，并由此创造出专业术语“infectobesity”。
Frames, Flash and AJAX all share a common problem - you can't link to a single page.
框架，Flash和Ajax所有这些都有一个共同的问题-你不能链接到一个单一的网页。
Frames, Flash and AJAX all share a common problem -you can't link to a single page.
框架，Flash和Ajax所有这些都有一个共同的问题-你不能链接到一个单一的网页。
These built-in link relations are designed to cover the most common and generic types of links expected to be used with feeds.
这些内建的链接关系是为提要(feed)中可能使用的最常见、最一般的链接类型设计的。
This is a local caching strategy common to mobile Web applications, and is described in detail in Part 2 of this series (see Resources for a link).
这是移动Web应用程序常用的本地缓存策略，本系列第 2部分（参见参考资料 部分的链接）详细介绍过这种策略。
Another common feature was the "rollover link," where an image or text color of a link would be changed when the user rolled their mouse over it.
另一个常见的特性是“rolloverlink”，就是当用户将鼠标移到图片或文本链接上时，图片或文本链接的颜色会改变。
The text between the and the is used as the caption for the link. It is common for the caption to be in blue underlined text.
和之间的文本为链接的标题。
As of this writing, YQL doesn't allow you to link tables through common keys (a join), but only permits you to use the results of one query inside another (a subquery).
在撰写本文时，YQL还不允许您通过公用键(一个联接)来链接表，只允许您在一个查询(一个子查询)内使用另一个查询的结果。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U.S.Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
In addition to the lack of progress on China's dollar link, the two sides evidently failed to reach common ground on the bulk of Mr Obama's agenda.
除了在中国人民币盯住美元汇率的问题上缺乏进展外，双方显然未能就奥巴马的大部分议程内容达成共识。
Using a common UAV control protocol and a software system called Tactical Common Data Link, the Army can increasingly move information between UAVs, UAV operators and nearby helicopters.
通过利用一种被称为“战术通用数据链”的通用无人机控制协议和软件系统，美国陆军可以显著地提高无人机、无人机操作员以及附近直升机之间的信息流动能力。
For several years, researchers have looked at a possible link between obesity and this common virus, called adenovirus-36, from a family of viruses that cause colds and pinkeye in people.
在过去的几年里，研究者调查了肥胖与叫做腺病毒- 36普通病毒之间的可能联系，这种病毒来自可以导致人类感冒的病毒家族。
Company logos adding an image link to a company's logo in a common area of all element pages.
公司图标(在所有元素页面的公共区域，向公司图标添加一个图像链接)。
On a molecular level, this means that the apoptotic and autophagic response machineries share common pathways that either link or polarize the cellular responses.
在分子水平上，这意味着在细胞凋亡和自噬的反应机制有着共同的通道，要么链接或者要么分化某些细胞反应。
At its core, Download exchange is basically a more sophisticated version of the many banner and link exchange services that are very common on the Web.
本质上，DownloadExchang只是网络上常见的横幅广告和链接交换服务应用的升级版本。
It also helps to maintain a robust communication link in an environment filled with other devices and common noise.
这也保持了通信链接在充满其他设备和常见噪音环境中的健壮性。
The TCDL is a Ku-band digital data link that delivers wide-bandwidth communications using common data link, or CDL, waveform standards.
TCDL是一个Ku波段数字数据链，可提供采用通用数据链波形标准的宽带通信。
Bidirectional, dynamic, secure link to the common data repository.
双向，动态的，安全的连接到共同的数据储存库。
Bidirectional, dynamic, secure link to the common data repository.
双向，动态的，安全的连接到共同的数据储存库。
应用推荐