Everything is more expensive on Valentine's day, so why would he spend more on a common item today?
一到情人节什么都涨价，他为什么偏要在今天花更多的钱去买普通的东西呢？
This paper applies the base transformation invertor space and gives a new solution to the common item equation of finite series.
应用向量空间的基变换，给出了一种求有穷数列通项公式的新方法。
It's a very common item of discussion at board meetings about how much should our company borrow, so they seek advice from financial experts.
董事会议中一个十分常见的议题就是，到底该借多少钱，所以他们会向金融专家寻求帮助。
Suppose that Jones in seeking his own fortune decides to set up and run his own business manufacturing some common item of everyday need.
假设琼斯抱着赚钱的希望创办一家企业，生产某种生活必需品。
Suppose that Jones, in seeking his own fortune, decides to set up and run his own business, manufacturing some common item of everyday need.
假设琼斯抱着赚钱的希望创办一家企业，生产某种生活必需品。
Because of frequent trading, people are unable to check the source of each item, the buyers buy goods just under the principle of presumption of public summons for the common items and goodwill.
由于交易的频发性，人们在客观上无力去清查每件商品的来源，购买者仅能根据公示公信之原则推定其为普通物品而善意购买并占有之。
Second, he makes more readily available some common item which previously had been more difficult or more expensive to obtain for his customers, thus easing one, if only minor, aspect of their lives.
其次，他向消费者提供这种生活必需品，使他们更容易买到原本供不应求或者价格昂贵的产品，因此提高了——即使只是轻微地提高了——他们的生活质量。
Finding the last occurrence of an element, such as the last list item in a bulleted list, or the last option in a selection list, is also a common operation.
找到元素的最后一次出现(比如项目列表中的最后一个列表项，或者选择列表中的最后一个选项)也是一个常见操作。
PUSH — the item ACTS like a button that causes an immediate action (the most common form).
PUSH——项目作为按钮，可直接引发动作(最常见的形式)。
A common way to check for changes is to store the state of an item and compare that it to its current state.
检查更改的常用方式是存储项目的状态，并将存储的状态与项目当前状态进行比较。
A concrete representation would refer to the shape, color, taste, and smell of the plant, and connect the item to its most common use -a food product.
一个具体的表征会包括作物的形状、颜色、口味以及气味，并把事物和最常见的用处联系起来——一种食品。
In this example, there are parts for the common sidebar menu, page header, shopping cart, and CD listing item, as shown in Figure 7.
在这个例子中，有一些常用工具条菜单，页面标题，购物车，以及CD光盘的局部，如图7所示。
One common function for dealing with lists is distribute, which applies one or more expressions to each item in the list.
处理列表的一个常用函数是distribute，它对列表中的每项使用一个或多个表达式。
A common task in Rational Team Concert reports is to retrieve the work items that are linked from a particular work item.
acommontaskinRationalTeam Concert报表中的一个普通任务，是获得连接至特定工作项的项目。
Both of these allow common complex capabilities to be made available to implementers as just another item on the palette of visual snippets or mediation flows.
这两者都允许实现者使用常见的复杂功能，就好像把这些功能当作可视化片段或中介流中的另外一项内容。
Item streams are created by grouping work items that must be processed using common rules and reference data.
条目流由必需使用通用规则及参考数据处理的组工作条目来创建。
While incomplete as of this writing, this section gives simple summaries of the steps used to perform common tasks, such as adding a menu item.
尽管在撰写本文时这节的内容还不完整，但是这节的内容对执行一些通用任务(例如添加菜单项)所使用的步骤进行了简单总结。
Business item templates enable creating business items with common attributes.
业务项目模板可以用于创建具有公共属性的业务项目。
The second item is a common interface, which basically means that the environments all look and feel the same.
第二件事是一个通用的界面，这基本上意味着Linux环境中的所有外观和用户体验都是一样的。
"Duct tape" is often pronounced "duck tape" - indeed, it comes as a surprise to many Americans to discover what the correct term is for this common household item.
宽幅胶纸带(ducttape)通常发音为duck tape———说真的，对于很多美国人来说，在发现了这一普通的生活用品的正确写法时还真是感到意外呢。
On the Web, a common way of globally identifying an item is to give it a URI.
在Web 上，全局标识某个对象的常用方法是赋给它一个 URI。
The datastore makes a series of Library Server calls to load common metadata (for example, item type definitions).
数据存储进行一系列LibraryServer调用来装载通用的元数据(例如，条目类型定义)。
Volunteer Jack Lebic says one item is most common.
志愿者杰克·勒比克表示有一样东西是最常见的。
Presenting practical item has become a common principle among people.
送有实用价值的物品，成为人们送礼的原则。
Word is the common factor underlying a set of forms, a unit of vocabulary, a lexical item, or a lexeme.
词是在一组形式之下的共同要素，是词汇的单位，是一个词条，或是一个词位。
However, even a single silver penny (the only common denomination in the period) was a valuable item, and most poorer people probably never handled coinage at all.
但是，即使一个单一的银竹篙（唯一常用的单位在此期间）是一个有价值的项目，最贫穷的人可能永远不会处理造词所有。
In addition to creating new items, another common designer task is to change the parent of one item to another.
除创建新项之外，另一个常见设计器任务是将某个项的父级更改为其他父级。
In addition to creating new items, another common designer task is to change the parent of one item to another.
除创建新项之外，另一个常见设计器任务是将某个项的父级更改为其他父级。
应用推荐