Wang Zengqi's novels with children's view express a common growth subject.
汪曾祺的儿童视角小说，表达了一个共同的“成长”主题。
Corporate Vision: Pursuit of learning, creativity and harmony for common growth!
求学、求新、求和；实现共同成长！
The common growth period of international brand and native brand will be from 2010 by 2020.
2010年到2020年将是国际品牌和本土品牌的共同成长期。
Harmonious coexistence and common growth, select a strategy, vision and dynamic brands, I believe it will gain more.
和谐共生，共同成长，选择一个有谋略，有眼光，有活力的品牌合作，相信会收获更多。
Marriage is not the strongest link to children, not money, but the spirit of common growth. Sometimes love is a kind of loyalty.
婚姻最坚韧的纽带不是孩子，不是金钱，而是精神上的共同成长。爱情有时候也是一种义气。
Strictly using meteorological observation method, dynamic changes of soil temperature in wheat sping cotton relay cropping system during theirs common growth period were studied.
严格用气象部门的观测方法 ，观测麦套春棉共生期间土壤温度的动态变化。
RPE is sensitive to many growth factors. We mainly introduce several common growth factors which have effect on RPE cells and correlated diseases, so as to find certain treatment in this way.
RPE对多种生长因子敏感，本文主要介绍几种常见的生长因子对RPE细胞及其相关疾病所起的作用，以期从该角度研究治疗疾病的相关方法。
A common strategy is to posit some externalcause such as population growth, climate change, or a new technology, and thenshow its effect on institutions and culture.
一个通常的策略是假设一些诸如人口增长、气候变化、技术革新的外因，然后说明其对制度与文化的作用。
There is a common commitment to putting growth on a stronger foundation, and we’ll see this in the discussions in Pittsburgh.
共同的义务要求增长应有更坚固的基础，我们将在匹兹堡的讨论中看到这一点。
At present, Asian countries face the common task of promoting regional economic integration and keeping the growth momentum and vitality of the Asian economy.
当前，推进区域经济一体化建设，保持亚洲经济增长势头和活力，是亚洲各国面临的共同任务。
Strong export growth has been a common feature sustaining activity throughout the region.
强劲的出口增长一直是整个地区保持经济活力的一个共同特点。
They lead to improved nutrition and physical growth, reduced susceptibility to common childhood illnesses and better resistance to cope with them.
这将会使儿童有更好的营养和体格生长，降低对常见儿童期疾病的敏感性，并且可以提高这方面的抵抗力。
But a good IPO needs more than growth and profitability, it needs a price in sync with common sense.
不过一次好的IPO需要的不仅是增长和赢利能力，它还需要一个符合常理的价格。
Small differences in growth rates, he has noticed, result in small differences in abundance; sequences that grow slower are less common in the population, getting outcompeted by faster ones.
他注意到，略为不同生长速率会导致略为不同的丰度；生长速率慢的串在群体中较为稀少，最终被生长速率快的胜过。
Common characteristics: self service customer acquisition, critical mass, runaway user growth, winner take all markets, complex ux, network effects, typically create new ways for people to interact.
共同特征：自助式服务，自然获取用户，达到网络效应的临界质量，失控的用户增长速度，赢家通吃的市场环境，复杂的用户体验，网络效应，以创造新的用户社交互动方式为典型。
If there is cause for disappointment it is that sound money and the price transparency afforded by a common currency have not fostered faster economic growth.
如果有让人失望的地方，那就是健全通货(sound money)与共同货币带来的价格透明度(price transparency)未能促进经济更快地增长。
But emerging markets nevertheless have something in common. They face similar challenges (such as large Numbers of poor people) and similar opportunities (such as rapid economic growth).
然而，新兴经济体都有一些共同特征：他们都面临着相同的挑战(例如数量巨大的贫困人口)和类似的机遇(比如快速的经济增长)。
These broad trends in job growth by sector are quite similar in other rich countries,which suggests that they are subject to common factors.
这种按照部门划分的就业增长的普遍趋势与其他发达国家很相似，这表示它们可能拥有共同的原因。
These broad trends in job growth by sector are quite similar in other rich countries, which suggests that they are subject to common factors.
这种按照部门划分的就业增长的普遍趋势与其他发达国家很相似，这表示它们可能拥有共同的原因。
In this respect, it has more in common with the growth markets of South America, Africa, India, Southeast Asia and Russia, than it does with Japan, the E.U. and U.S..
在这方面，它同南美、非洲、印度、东南亚以及俄罗斯有共同点，而不是日本、欧盟和美国。
In this respect, it has more in common with the growth markets of South America, Africa, India, Southeast Asia and Russia, than it does with Japan, the E. U. and U. s.
在这方面，它同南美、非洲、印度、东南亚以及俄罗斯有共同点，而不是日本、欧盟和美国。
For a more common example of growth through adversity, look to one of lifes biggest challenges parenting.
想要找到通过逆境成长的更普通的例子，看看生活中最大的挑战之一：为人父母。
Given that, I urge and expect them to find common ground so we can accelerate, not impede, economic growth.
既然这样，我敦促并期待他们可以寻求到共同立场，这样我们才能加速而不是阻碍经济的增长。
While they speak our language, and we have some common origins, they have hitched their wagon to the dynamic growth of Asia.
尽管澳大利亚人和美国人讲着同样的语言口有着共同的祖先，但他们却搭上了亚洲蓬勃发展的便车。
Siddhartha Mukherjee's "The Emperor of All Maladies" tells of the search for a "unifying theory" of cancer, the common attribute of all types of malignant cell growth that might reveal its cure.
悉达多•慕克吉的《万病之王》讲述了对癌症“统一论”的探索，所谓的“统一论”即可能揭示其治疗方法的各类恶性肿瘤细胞生长的共同属性。
Siddhartha Mukherjee's "The Emperor of All Maladies" tells of the search for a "unifying theory" of cancer, the common attribute of all types of malignant cell growth that might reveal its cure.
悉达多•慕克吉的《万病之王》讲述了对癌症“统一论”的探索，所谓的“统一论”即可能揭示其治疗方法的各类恶性肿瘤细胞生长的共同属性。
应用推荐