The most common division of the atmosphere has been by its temperature profile.
大气最通常的划分是用它的温度廓线。
Mr Fry designed interactive charts for Ge's health-care division that show the costs borne by patients and insurers, respectively, for common diseases throughout people's lives.
Fry先生为GE的医疗部门设计了互动图表，显示病人和保险公司为常见疾病相应承担的费用。
This division of the self into “the real you and the role you, ” says Zimbardo, is also common among “shy extroverts” - people who appear outgoing in public yet are shy in private.
辛巴杜说，把自我分成“真实的自我和角色自我”，这同样适用于“性格外向的害羞者”——那些人前显得很开朗，而私下却挺害羞的人。
This binary division has fostered an us-and-them attitude that gets in the way of agreement and forces together countries that have little in common.
这种二元论的分野助长了一种我方-你方阵线分明的态度，妨碍了谈判缔约，强迫了一些几乎无共同之处的国家结盟。
This division of core and periphery is common in many countries.
这种核心地带与边缘地带的区别，在很多国家都存在。
Building the viewer involves what is a fairly classic division common to most XForms — an XForms model that is split into the instance data, which is the scenario in question, and local state data.
构建查看器涉及大多数X Forms的一个典型部分——X Forms模型，XForms模型被划分为实例数据(我们示例中的场景)和本地状态数据。
A spokeswoman for the Premium Outlets Division of Simon Property Group said that Woodbury Common is the largest destination for Chinese visitors of its 42 shopping centers in the U.S..
(西蒙房地产集团(Simon Property Group)名品折扣部的发言人称，伍德·伯里名品折扣城是中国游客在该集团位于美国的42个购物中心中最主要的目的地。)
The bifurcated channel is a common river type, and there exists realistic meaning for the study on the division characteristics of the bifurcated channel.
分汊河道是一种常见的河型，其特性研究在河道整治工程中有着重要的现实意义。
A longstanding and common design pattern for data modeling is the division of the data model into three parts: a conceptual model, a logical model, and a physical model.
数据建模中一种常见并被长期使用的设计模式是将数据模型分为三部分：概念模型、逻辑模型和物理模型。
This division of the self into "the real you and the role you, " says Zimbardo, is also common among "shy extroverts" - people who appear outgoing in public yet are shy in private.
辛巴杜说，把自我分成“真实的自我和角色自我”，这同样适用于“性格外向的害羞者”--那些人前显得很开朗，而私下却挺害羞的人。“
Generally speaking division algorithm and factor resolution can be used to find the greatest common factor of the two multinomial.
摘要求两个多项式的最大公因式，可以用辗转相除法及分解因式法。
The staircase bifurcates the layout to provide a clear division between the common and private zones of the house, while clearly reading as a mass from all outside view.
楼梯使布局分成两部分，清晰划分了别墅的公共区和私人区，同时从外部能明确通过体块来进行判断。
In different structural forms of common guarantee, the right-duty relation of parties and the assumption and division of guarantee duty is also different.
不同结构形态的共同保证中，当事人之间权利义务关系及保证责任的承担与分担规则也是不同的。
At present the common approach to measuring the degree of financial power in the world is based on the division of taxing power.
财政分权度是研究财政分权问题的关键性指标，以税权的划分来衡量财政分权度是目前国际上较为通行的做法。
It is common to see universitiesdivided into sections that include a division of Science and Mathematics, indicating that the fields are seen as being allied but that they do not coincide.
这种差异的一个途径的角度展现了在哲学辩论是否建立数学（如艺术）或发现（如在学） 。是很常见的大学分成部分，包括一个司的科学和数学，这表明该领域被视为结盟，但他们并不一致。
Other subjects in business travel system also need theoretical guidance how to accurately locate and reasonable division of labor, cooperative with the common big this industry.
商务旅游体系中的其它主体，如何准确定位，合理分工，协同配合，共同做大这一产业，也需要理论指导。
Joseph Berkson, the longtime head of the medical statistics division at the Mayo Clinic, observed in 1938 that correlations can also arise from a common effect.
约瑟夫·伯克逊，长期担任Mayo诊所的医学统计部领导，他在1938年发现共同的影响也可以导致相关性。
Firstly, this paper introduces the history and status of wavelength division multiplexing technology, and compares several common wavelength division multiplexing technologies.
本文首先介绍了波分复用技术的历史及现状，并比较了几种常见波分复用技术。
Basic types of property in English common law, roughly corresponding to the division between immovables and movables in civil law.
英国普通法中的基本形式，大致相当于民法中的固定财产和流动财产的分类。
Its establishment and realization take the way of discarding mens ancestor only, division equally among sons, patriarchal system and common ownership of household property as the condition.
女子继承权的确立实现，以宗祧继承、诸子均分，家长制与家庭财产共有制的废弃为条件。
The academe has always believed the division between the civil law systems, also Known as the continental system and common law system is whether the system basence.
重理性抑或重经验，一直被学界视为是大陆法系和英美法系的分水岭。
A demodulation method based on multiplication-Division is designed to work for inductance sensor; and it is different from two common demodulation methods, that is diode or only multiplication ones.
基于乘除法的思想设计了一种针对电感传感器的检波方法，该方法不同于常规二极管与单纯乘法的检波方法。
The bifurcated channel is a common river type, and there exists realistic meaning for the study on the division characteristics of the bifurcated channel.
分汊河道是河流中常见的一种河型，在我国的大小河流中广泛存在着两汊和多汊河道，如长江、北江、西江、苏北的新沂河等。
However, these ambitions for their children are another cause of the division between them. Often they discover that they have very little in common.
然而这种对孩子的期望也是造成他们之间分歧的另一个原因。
Division algorithm is a common method to evaluate the greatest common formula of multinomial.
给出求多项式组的最大公因式的一种简单方法——矩阵变换的方法，并给出算法。
Division algorithm is a common method to evaluate the greatest common formula of multinomial.
给出求多项式组的最大公因式的一种简单方法——矩阵变换的方法，并给出算法。
应用推荐