But, he also said that the E. U. rules were established through a common agreement with Greek officials.
但他也表示，欧盟条款的建立是基于希腊官员的共识。
This is the most important part of defining the work and is where most of the time is spent in gaining common agreement.
这是定义项目工作中最重要的部分，并且大部分的时间都会花在达成一致上。
Lajus has to admit that sometimes it is tough to reach a common agreement, but he would always do his utmost to coordinate.
科里也表示有时候在一个问题上达成完全共识会有一定难度，但他会尽力协调。
Although the themes of his novels have been researched by scholars and critics all over the world, a common agreement has not been reached.
学者和批评家们对其作品的各种主题已探寻多年，但至今还未达成共识。
But there is no example yet of woman attaining to it and by the common agreement of the Ancient schools of philosophy she is excluded from it.
但是，目前尚且没有女性获得这种能力的先例。根据古代哲学流派的共识，女性是被排除在外的。
Of common agreement, we have decided to anticipate of a year the natural expiry of his contract, but our friendship and his closeness to the club will continue.
经过共同协商，我们决定自然终结剩下的一年合同，但我们之间的友谊和他与俱乐部的亲密关系将继续。
"He said first he would like to foster a common agreement between different peoples and then cooperate on common works," Nay Zin Latt explained about Thein Sein's words.
“他说首先他希望在不同民族之间培育共同一致，然后再共同事业基础上合作，”奈真腊解释着登盛的话。
To redefine the registered accountant's liability, it needs judicial intervention, that is to say, an appropriate amendment should be made to the existing common agreement on audit liability.
重新界定注册会计师职业责任，需要一种司法力量的介入，在考虑审计报告使用者对审计职业责任预期的基础上，对审计职业责任的现行统一约定进行适当修订。
When they married, he signed a prenuptial agreement (common in wealthy German families) agreeing that in the event of a divorce, he would get nothing from her.
结婚时，他在一份婚前协议上签字(这在富俗的德国家庭很普遍)同意日后一旦离婚，他不会从女方得到任何家产。
They then need to distribute their changes to the other teams, and all of the teams must find a point of agreement — a common set of tests and mocks — to resynchronize against.
他们需要随后将其更改分发给其他组，所有的团队必须找到一个大家都认可的点——一组共同的测试和模拟，并据此重新进行同步。
An agreement to bring in free trade in cars by 2007 has been postponed. The countries that form the pact (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) failed to adopt a common stance in the Doha talks.
2007年提出的一项让汽车行业实行自由贸易的协议也被推迟，而协议各国(阿根廷、巴西、巴拉圭与乌拉圭)在多哈谈判中也都无法站在共同立场上。
Only after moving to the US did I learn that the stated purpose in the agreement was to fight the two countries' "common enemy," i.e.
(直到我去了美国才知道，协议上宣称的目的是打击两国的“共同敌人”，也就是日本。)
The best way to do this is to begin your speech by talking about common areas of agreement.
最好的方法是在你演讲的开始部分谈论一些共同的领域。
Two men who have a secret in common, and who, by a sort of tacit agreement, exchange not a word on the subject, are less rare than is commonly supposed.
两个人有个共同的秘密，而这也象一种默契一样，两人对这个问题并不交谈，而这也不象人们所想的那样比较罕见。
Agreement is vital becausethe labels will be useful only if there is a common standard. Otherwise consumers will not be able to compare apples with apples, as it were.
更方能够达成一致对下一步的执行是至关重要的，因为如果有一个共同认可的标准，标志就会非常有用处；否则的话，消费者拿着苹果比较苹果是看不出什么区别的，因为外表几乎一样。
When British Prime Minister Edward Heath took Britain into the Common Market in 1973, the country thought it was entering a free-trade agreement.
当英国首相爱德华·希思于1973年推动英国加入共同市场时，人们只是认为他们加入了一个自由贸易协定。
There's already solid agreement on standards for certain common data items like calendars and contact lists, but an unfortunate lack of convenient ways to transmit such data.
对于某些特定的常用数据项，如日历与通讯簿等，在标准方面已经达成一致的协议，但是还缺乏方便的方式来传送这些数据。
Such toolbars have proven to be very useful in settings where the library can get an institutionwide agreement to add common toolbar features to numerous PCs.
这样的工具栏已经被证明非常有用，图书馆可以得到协会范围内的许可将公用工具栏安装到许多电脑上。
Regardless of the specifics, it is critical that agreement and a common understanding of these terms be reached with everyone involved.
无论具体形式如何，所有涉及的人员都理解这些术语并达成共识是最重要的。
This binary division has fostered an us-and-them attitude that gets in the way of agreement and forces together countries that have little in common.
这种二元论的分野助长了一种我方-你方阵线分明的态度，妨碍了谈判缔约，强迫了一些几乎无共同之处的国家结盟。
Supposing enterprise is one kind of dynamic short-term strategy Bund , is composed of several companies who have a common goal and use an agreement.
假如企业是一种动态的短期战略外滩，是由几家公司谁都有一个共同的目标和使用的协议。
So when there is common interests, maybe we can get to a certain agreement for, like, a truce.
在有共同利益的基础上，或许我们可以达成相应的协议，例如停战。
The nine countries also have agreed to develop a single tariff schedule as well as common rules of origin that will make it easier for businesses to take advantage of the agreement.
九个国家还同意建立一个单一的关税时间表，以及共同的原产地规则，这将使它更容易为企业参与该协议的优势。
Opportunistic theft, especially from large corporations, was common despite broad agreement that it was dishonest.
乘机偷盗（Opportunistic theft）——尤其是在大型企业——很常见，尽管普遍认为这种行为是不诚实的。
Salary Cap: Common term for Maximum Team Salary, the maximum amount each team may pay in salaries during an NBA season, as per teams of the Collective Bargaining Agreement.
工资上限（salary gap）：常见的球队工资上限——即在NBA赛季时每支球队的最大工资总额。像每支球队的工资条款中所列明的一样。
Under the agreement, Dow Jones shareholders will own a share of common stock and Class B common shares to 60 dollars in cash.
根据双方达成的协议，道琼斯股东将为自己持有的每股普通股和B类普通股获得60美元现金。
The agreement is in accord with the common desire of the people of the two countries.
该协议符合两国人民的共同愿望。
The agreement is in accord with the common desire of the people of the two countries.
该协议符合两国人民的共同愿望。
应用推荐