Artists fully express individuality, passion and commitment with the easel cartoon art.
架上卡通艺术无不充满了对个性的表达，对艺术的热爱和执著。
The more affective commitment with brand extension, the higher brand trust for core brand.
品牌延伸愈多感情的承诺，愈信任该母品牌。
The more affective commitment with core brand, the higher brand trust for brand extension.
母品牌愈多感情的承诺，愈信任该品牌延伸。
That was the first time that the developed countries ever made a commitment with our targets and timetables.
这是第一次发达国家以我们的目标和时间表去做出承诺。
Finally, the proposed algorithm was improved for solving the unit commitment with ramp rate constrains.
最后，将算法进行改进用于求解考虑机组爬坡速率的机组组合问题。
Based on demonstrated Rotarian interest and experience, these areas of focus will offer a long-term commitment with potential for sustainable beneficiary outcomes.
根据扶轮社员所显示出的兴趣及经验，在这些重点范围将提供一种长期的承诺并要有持续受惠者结果的可能性。
For instance, if a passive aggressive worker promises to get you data by a specific date, confirm that commitment with the employee in front of someone who needs that data.
例如，如果有消极对抗的员工允诺会在某个日期之前提供数据，那就在需要这些数据的人面前跟这个员工确认他的承诺。
This article series demonstrates how IBM is fulfilling this commitment with the latest e-business infrastructure and tools. These articles focus on the following IBM tools and technologies
本系列文章将演示IBM是如何使用最新的电子商务基础结构和工具来兑现这一承诺的。
In 2003, for example, we launched the Jordan Education Initiative (JEI), combining public-sector commitment with private-sector creativity to bring internet-enabled learning to our schools.
比如说在2003年，我们发起了约旦教育方案(简称JEI)，该方案将公共部分的承诺与私有部分的创造性向融合，以让我们的学校得以使用互联网强化学习。
A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
We have to basically achieve there the commitment to deal with the problem now.
现在，我们起码要就解决这一问题达成一致承诺。
We have to basically achieve there, the commitment to deal with the problem now.
我们起码要就解决这一问题达成一致承诺。
The government has a commitment to provide urban citizens with improved community services and facilities.
政府承诺为该市居民提供经改善的社区服务和设施。
It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.
它确立了直接干预供求关系的原则，并代表了第一个为农民提供更稳定的经济支持的国家承诺。
Many of us equate "commitment" with such "caring" occupations as teaching and nursing.
我们许多人将“奉献”等同为教师，护士之类的关怀型职业。
Now many companies with a strong commitment to employee wellness have realized the benefits of on-site napping.
现在，许多致力于员工健康的公司已经意识到午间小憩的好处。
But the promise of testing more people must be matched with the commitment to treat all detected.
使更多人得到检测这一前景必须与治疗所有的发现病例的承诺保持一致。
We're reaffirming our commitment to always keep faith with their families.
我们重申我们的承诺，要始终守信于他们的家人。
VANCL Since its inception, is focused on quality, commitment to provide consumers with high quality products.
VANCL自成立以来，专注于产品质量，致力于为消费者提供高品质的产品。
That's consistent with my own level of commitment.
这与我自己的承诺水平一致。
With a clearly articulated plan for disengagement, people can trust more fully and with more commitment.
有清晰地脱离计划，人们可以信任的更全面并且有更多的承诺。
The company balances a dynamic culture with a commitment to business excellence.
该公司在富于动感的文化与业务优秀承诺之间实现了平衡。
Welcome the New Year with a renewed commitment to living healthy.
新的一年，承诺要过健康的生活。
11% Conversion Rate Increase with a "Commitment Checkbox" from Conversion voodoo.
使用“承诺复选框”后将转化率提升了11%。
Stickk is a commitment contract website with a co-founder who has studied how effective the contracts can be.
Stickk是一个专门签订“承诺合约”的网站，有一个共同创办人，他会研究你合约的有效值。
Since the London conference, China has further delivered on its commitment of assistance with concrete moves.
伦敦会议以来，中方继续以实际行动，积极履行援助阿富汗的承诺。
Since the London conference, China has further delivered on its commitment of assistance with concrete moves.
伦敦会议以来，中方继续以实际行动，积极履行援助阿富汗的承诺。
应用推荐