I'd like a friendship that might lead to something deeper, but I wouldn't want to commit myself too soon.
我想要可能发展到更深层关系的友谊，但我不想太快做出承诺。
Forecasting's become a very hazardous business so I don't want to commit myself too much.
局势复杂多变，不容易预测，所以我不想过多地参与。
You know, forecasting has become a very hazardous business, so I don't want to commit myself too much.
你知道的，预测已经成为一项非常危险的工作，所以我不想做太多承诺。
I didn't commit myself to anything.
我没有作任何承诺。
I don't want to commit myself in that matter.
我不想受那件事的约束。
I should not like to commit myself to an opinion at this stage.
在这种阶段，我不想发表某种看法。
I really can't commit myself if the total payment for the machinery is too big.
假如机器款额总数太大的话，我实在不能承担这个责任。
But, if it be the soul's disease, then do I commit myself to the one Physician of the soul!
不过，果真我得的是灵魂上的疾病，那我就把自己交给灵魂的唯一的医生！
I will commit myself to the pursuit of excellence in all areas of the bodyguard profession.
在保镖职业的领域里，我要时刻保持让自己了解最新的东西。
Commit myself to giving best effort to achieve the following goals for the next three months.
保证做出最大的努力在今后三个月内实现以下目标。
Who would have guessed over five years later, I would rationally choose to commit myself to the same lifestyle?
哪里料到，五年多后，我竟自动自觉地开始过同样的生活了呢？
If we personally can get to a point where we can say, 'I can commit myself to this not from a distance, but in a very personal way.
假如我们亲身参与，能够说我投身其中了，而不是在远距离之外，我们就能做到。
Lord Warburton, it's impossible for me to do better in this wonderful world, I think, than commit myself, very gratefully, to your loyalty.
沃伯顿勋爵，在这个美好的世界上，我除了把自己交托给你那颗赤子之心以外，不可能找到更好的出路了。
I will always keep an open mind and commit myself to the pursuit of knowledge and information for the purpose of discovering new methods and systems.
我会永远虚心的学习任何可以发现新方法和新系统有关的知识和信息。
In my life it's not so much the big-ticket items like the current influenza or the economic meltdown that make me anxious, it's the fact that I tend to over-commit myself.
在我的生活中，诸如流感或经济危机等大事件并不会使我特别焦虑。事实上，我的焦虑情绪更多地来源于对自我的苛求；
I will instantly retract all my errors, and will myself be the first to seize my writings, and commit them to the flames.
只要你们能使我折服，我就会立即承认我所有的错误，首先亲手将我写的文章付之一炬。
I will instantly retract all my errors, and will myself be the first to seize my writings, and commit them to the flames.
只要你们能使我折服，我就会立即承认我所有的错误，首先亲手将我写的文章付之一炬。
应用推荐