These legislators argue that such a policy would reduce crime dramatically, since it would take people with a proven tendency to commit crimes off the streets permanently.
这些立法者认为，这一政策将大幅减少犯罪率，因为它将使那些已被证明有犯罪倾向的人永远远离街头。
One cannot commit crimes with impunity.
一个人不能犯了罪不受惩罚。
She bravely convinced the attacker not to commit crimes.
她曾勇敢地说服歹徒不要犯罪。
The latter may commit crimes 27 lack of adequate parental control.
后者可能是由于缺乏父母的管教而犯罪。
Some people commit crimes by taking advantage of anonymity in cyberspace.
一些人利用网络匿名的特点犯罪。
If you believe that only tough guys commit crimes, you may have to think again.
假如你认为只有粗野的家伙才会犯罪，你可能需要再考虑一下。
In the abstract, a systematically-educated person is less likely to commit crimes.
从理论上来说，一个接受过系统教育的人不太可能犯罪。
The preceding paragraph shall be applicable to retired customs functionaries who commit crimes.
退休的海关工作人员犯罪的，适用前款规定。
The provisions in the preceding paragraph shall apply to the retired people's police who commit crimes.
离休、退休的人民警察犯罪的，适用前款的规定。
The phenomenon that college students commit crimes is directly related to their lack of the awareness of law.
大学生违法犯罪现象与其法制意识淡薄直接相关。
Do you think that community service is the best punishment for children who commit crimes? Can you give examples?
对于犯罪的孩童，你认为社区服务是最佳的处罚吗？
The use of lifelike masks to commit crimes is just the latest example of crooks adopting new technology, Foxworth said.
Foxworth说，用逼真面具来实施犯罪是恶棍最新发明的手段。
Who do you think breaks the law in our society? If you believe that only tough guys commit crimes, you may have to think again.
在我们的社会里，你认为谁会触犯法律？假如你认为只有粗野的家伙才会犯罪，你可能需要再考虑一下。
While experts ferret out software flaws to fix them and protect users, hackers use the same information to devise pranks or commit crimes.
就在专家们找出需要修复的软件漏洞以保护用户之时，黑客们却利用了这些相同的信息去搞恶作剧或进行一些犯罪活动。
There are also a small number of individuals in our society who, flouting the public interest, wilfully break the law and commit crimes.
在我们社会里，也有少数不顾公共利益、蛮不讲理、行凶犯法的人。
Police in America are using a Minority Report-style computer program to predict who will commit crimes before they happen, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，美国警方将使用一款科幻电影《少数派报告》中的电脑软件来预测谁会犯罪。
Most theories of juvenile delinquency have focused on children from disadvantaged families, 26 the fact that children from wealthy homes also commit crimes.
大多数有关青少年犯罪的理论强调这些儿童都是来自贫困家庭，而忽略了出身富裕家庭的孩子也会犯罪这一事实。
Most theories of juvenile delinquency have focused on children from disadvantaged families, ignoring the fact that children from wealthy homes also commit crimes.
大多数有关青少年犯罪的理论强调这些儿童都是来自贫困家庭，而忽略了出身富裕家庭的孩子也会犯罪这一事实。 。
Most theories of juvenile delinquency have focused on children from disadvantaged families, ignoring the fact that children from wealthy homes also commit crimes.
许多有关青少年犯罪的理论关注贫困家庭的孩子，却忽略了一个事实，即富裕家庭的孩子也会犯罪。
If the persons in charge of the unit mentioned in the preceding paragraph commit crimes mentioned in the preceding paragraph, they shall be given a heavier punishment.
前款所列单位的主要负责人，犯前款罪的，从重处罚。
Deportation is not only applicable to the foreigners that commit crimes in the realm of the country but also applicable to the foreigners that commit crimes outside the country.
驱逐出境也适用于在我国领域外犯罪的外国人，而不仅仅适用于在我国领域内犯罪的外国人；
If foreigners with diplomatic privileges and immunities commit crimes for which criminal responsibility should be investigated, those cases shall be resolved through diplomatic channels.
对于享有外交特权和豁免权的外国人犯罪应当追究刑事责任的，通过外交途径解决。
But if Prof. Baron-Cohen is right, a combination of a brain scan, a genotyping and a case history could "diagnose" many or even most cruel personalities, perhaps even before they commit crimes.
然而，如果西蒙教授的猜想使正确的话，通过一个包含脑部扫描、基因型分型和后天经历研究的组合观察，我们就得以在他们犯罪以前，诊断出相当数量的残忍人群了。
But if Prof. Baron-Cohen is right, a combination of a brain scan, a genotyping and a case history could "diagnose" many or even most cruel personalities, perhaps even before they commit crimes.
然而，如果西蒙教授的猜想使正确的话，通过一个包含脑部扫描、基因型分型和后天经历研究的组合观察，我们就得以在他们犯罪以前，诊断出相当数量的残忍人群了。
应用推荐