The Department of Agriculture commissioned a study into organic farming.
农业部委托了一项有机耕作的研究。
That's about ten seconds more than the industry average—and a lot slower than a decade ago, according to the study, which was commissioned by QSR, an industry trade publication.
这项由行业贸易刊物《质量体系法规》委托开展的研究显示，这比行业平均水平多出了约10秒，而且比10年前慢了很多。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
In fact, the report leaked was the so-called "Minton report", a draft of a study commissioned by the firm.
实际上，遭泄密的该报告是所谓的“明顿报告”，是该公司委托起草的一份研究草案。
American supervisors could still act to curb their speed; Britain's Treasury recently commissioned a study on the effect of high-frequency traders on markets.
美国监管者将仍然会采取行动来限制他们的交易速度；英国财政部最近委托他人做一项关于市场中高频操盘手影响力的研究。
This month, Toyota released a study of vehicles it had commissioned from Exponent, a research company, that said electronics were not to blame.
本月，丰田公布了一份来自委托研究公司Exponent的汽车研究报告。报告认为，电子部件不是问题所在。
Match commissioned the University of Binghamton's Institute of Evolutionary Studies to conduct this study. Here are some of their findings.
Match网委托Binghamton大学进化研究院来做这项研究。
A study commissioned by Norcal found that 70% of the material going into the pit could have been recycled.
一份由诺克尔委托进行的调查表明，在将要进入堆填的废品中，有百分之七十的部分本是可回收的。
It's also worth noticing that the "research study" cited was commissioned by the makers of a weight-loss product called LIPObind, a "fat binder" that they say ties up undigested fat in the stomach.
值得关注的还有就是这项研究调查是委任一个叫做LIPObind的减肥药厂商做的。该减肥药声称会将胃里未消化的油脂捆绑。
Bowles commissioned the study after environmental activists warned biomass power plants could add to global warming.
环保人士警告生物质发电厂会加剧全球变暖后，鲍尔斯委托进行了这项研究。
Three years ago ESPN, a TV sports giant, commissioned a study in which American sports fans were followed around by researchers.
三年前，体育电视行业巨头ESPN做了一项对全美体育迷的跟踪调查研究。
A study commissioned by HarperCollins in 2010 found that books bought for 3 - to 7-year-olds were frequently discovered at a local bookstore - 38 percent of the time.
HarperCollins在2010年做的一项研究发现为3到7岁儿童购买的书籍通常都会在当地的书店找到，当时的比例是38%。
A study commissioned by FLACSO, a Latin American social-science university, estimated that, based on victimisation surveys, Mexico's murder rate could be closer to 26 per 100,000.
拉丁美洲社会科学学院(FLACSO)进行的研究指出，根据对受害者进行的调查，墨西哥实际上的命案发生率为十万人26起左右。
A study commissioned by FLACSO, a Latin American social-science university, estimated that, based on victimisation surveys, Mexico's murder rate could be closer to 26 per 100, 000.
拉丁美洲社会科学学院(FLACSO)进行的研究指出，根据对受害者进行的调查，墨西哥实际上的命案发生率为十万人26起左右。
The study of more than 3000 mothers, commissioned by UK family planning company First Response, also found that two-thirds of women got pregnant more quickly than they expected.
该研究受英国家庭规划公司FirstResponse委托，包含了超过3000名母亲。研究发现，三分之二的女性怀孕时间比预期的要早。
The study, which was commissioned by ATG, is based on a July 2010 poll of 1,002 U.S. consumers age 18 and over by online research firm MarketTools.
这项研究由atg公司承担，其资料来源于MarketTools在线研究公司提供于2010年7月对1002名18岁以上的美国消费者进行的调查。
Marketing Director for biscuit makers Rocky, who commissioned the study, said: "Working with biscuits every day, we'd long suspected they're not as innocent as they look, and we were right."
这次调查研究是由饼干制造商营销总监洛基委托开展的，他说，“我每天都与饼干打交道，我们很久之前便开始怀疑这些看似安全的食品是不是存在安全隐患，结果证明，我们并不是在杞人忧天。”
One study by Brown, commissioned by the us environmental protection agency, suggested that us data centres used 61bn kilowatt hours of energy in 2006.
据Brown的一项美国环保局授权的研究表明，美国数据中心2006年度消耗610亿度电。
A study commissioned by ICAS earlier this year claimed that the 'macho' culture of firms makes it hard for women to balance career and private life.
今年早些时候，一项由苏格兰特许会计师协会（ICAS）委托的研究报告表明，四大的“男性企业文化”使得女性很难在事业与个人生活之间保持平衡。
“Pew commissioned a Duke study refuting this claim, ” Toomey said, who uploaded the study to Sherman’s Lagoon.
“Pew 以杜克大学的研究反驳了这一说法，”Toomey说，他在《谢尔曼的泻湖》中也引用了这一研究。
In the 1920s, Hawthorne Works (a manufacturing facility) commissioned a study to see if different levels of light influenced worker productivity.
在二十世纪二十年代，豪斯王工厂（一家设备制造工厂）出资进行了一项研究：工人的工作生产力会不会受灯光亮度的影响。
The study was commissioned by the American Society of Clinical Oncology.
这项研究是由美国临床肿瘤学协会委托进行的。
The second team was commissioned in 2040 and was sent to study various relevant aspects from the year 2005 up to the "Great Catastrophe".
第二小组于2040年被委派了任务，被送去研究从2005年一直到大灾劫发生这段时间里各种相关的方方面面。
The second team was commissioned in 2040 and was sent to study various relevant aspects from the year 2005 up to the "Great Catastrophe".
第二小组于2040年被委派了任务，被送去研究从2005年一直到大灾劫发生这段时间里各种相关的方方面面。
应用推荐