He accepted a commission as a naval officer.
他接受了海军军官的任命。
All right. We'll give you a 10% commission as an exception.
好吧，我们就破例给你方10%的佣金。
Please grant us a 4% commission as a special consideration.
请特殊照顾给我们百分之四的佣金。
At 16, Napoleon received a commission as a second lieutenant of artillery.
16岁的拿破仑得到了炮兵少尉的任命状。
Our approach has also been approved by the European commission as fair and correct.
我们的方法也已经被欧盟委员会认为是公平和正确的。
The organisation he founded, Atlantic Bridge, was registered with the Charity Commission as a thinktank.
他建立的组织——大西洋之桥作为一家智库在慈善委员会登记。
Obama described the commission as "the oldest Washington stunt in the book - you pass the buck to a commission to study the problem".
奥巴马形容该委员会为“华盛顿历史上最古老的拙技——把解决问题的皮球踢给一个委员会。
Wooten pointed to the successful marketing efforts of the sweet potato commission as an example of how sales of a commodity can be increased through promotion.
沃顿指出新土豆协会的成功营销，就是一个委员会如何通过促销增加销售的成功案例。
Other USES of spam have triggered investigations from the Securities and Exchange Commission as people send out e-mails claiming that certain penny stocks will shoot up.
有些垃圾邮件邮件招来了证券及交易委员会的调查，因为有人发邮件声称某只垃圾股价格将暴涨。
Just look, says Mr Glickman, at how both parties treated the deficit-reduction proposals last year of the bipartisan Bowles-Simpson commission as a potato too hot to handle.
看看吧，格里·科曼说到，看看去年两党联立的保尔森·辛普森委员会上，双方是如何将财政赤字削减提议作为烫手山芋抛来抛去的吧。
Handy Converter lets you know exactly how much money you should get in any particular situation by taking into account not only the specific rates, but commission as well!
轻便的转换器，让您知道到底多少钱，你应该在任何特定的情况，既要考虑到具体的利率，但委员会以及！
This is the first time, the China Insurance Regulatory Commission as the International Association of Insurance Supervisors IAIS Executive Committee member to participate in the meeting.
这是中国保监会首次作为国际保险监督官协会执委会成员参加IAIS会议。
Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.
当时，脸书向欧盟委员会承诺不会将电话号码与脸书用户的身份信息绑定，但交易达成一致，脸书就食言了。
But latelast month, the Rhode Island Public Utilities Commission rejected the deal as too expensive for ratepayers, who would bear the cost.
但是，上月末，罗德岛公共事业委员会驳回了该协议，因为它对将承担费用的纳税人来说过于昂贵。
But, as a European Commission official explains off the record, such shifts were fully expected: offshoring "was the whole idea of enlargement".
然而，正如一位欧盟官员所言，这种转变完全在意料之中，流通“正是欧盟扩员的最大意义”。
Bodies such as the European Commission and the European Central Bank do not have the longevity or legitimacy that attach to their national counterparts.
欧盟委员会和欧洲央行这样的机构并不像国家机构那样长寿或拥有合法性。
W: As a rule, we don't allow any commission.
W：作为规定，我们不允许有任何佣金。
Consultants criticize many sales commission plans as being too complex to motivate sales representatives.
顾问们吹毛求疵的许多销售佣金计划太复杂而不能激励销售代表。
Although the commission bills its proposals as the first step towards a global agreement, it is hard to discern sweeping international enthusiasm for the idea.
虽然这一提案是委员会试图在全球范围内达成协议的第一步，但是目前国际社会对此提案没有可察觉的全面热情。
Although Mr Ortega has steamrolled institutions such as the electoral commission and the courts, he has been careful to avoid messing up the economy.
尽管奥尔特加先生对象选举委员会和法院之类的机构施以高压，但他已经小心的避免搅乱经济。
As commission agents we do business on a commission basis.
作为佣金代理商，我们是以佣金为基础做生意的。
Four years ago the king suddenly created a new family council, the Allegiance Commission, that some analysts saw as part of this balancing game.
四年后这个国王创立了一个新的家庭议会——忠诚委员会，一些分析家将之视为这场平衡游戏的一部分。
As commission agency we do business at commission basis.
作为佣金代理商，我们是在有佣金的基础上做生意的。
As the commission noted, the economic benefits of globalization tend to go to countries and populations that are already well off, leaving others further and further behind.
正像委员会提出的，全球化的经济效益往往被已经富有的国家和人群享受，而其它的国家和人群越来越落后。
In fact, I would never promote a product that as a commission rate of anything lower than 40%.
事实上，我从不推广佣金率40%以下的产品。
According to what Apple has released on its developers’ page, it will use the same commission structure as it has in place eslewhere, with no cost to developers releasing free apps on the platform.
根据苹果在开发商网页公布的内容：它将采用相同的佣金制度（commissionstructure），开发商在这个平台上发布免费应用程序不用支付任何费用。
Yet, as the commission points out, the job still "combines the functions of a judge with those of an investigator" and as such operates with "fundamental ambiguity".
然而，正如委员会所指出的：这种工作方式仍然“结合了调查法官的功能”，就其本身而言，其运作“根本上是模棱两可的”。
The pupils of his eyes flashed digital Numbers as he calculated the commission in his head.
当他在脑子里计算佣金时，眼睛瞳孔里则闪现出一长串数字。
The pupils of his eyes flashed digital Numbers as he calculated the commission in his head.
当他在脑子里计算佣金时，眼睛瞳孔里则闪现出一长串数字。
应用推荐