The first commercial technology to manage and control all common power techniques in a unified environment.
第一个商业技术来管理和控制所有常见的电源技术在统一的环境。
The development in coal water fuels (CWF) production and utilization have achieved an advanced stage as a near commercial technology.
煤水燃料的生产和应用已进入接近商业化应用新阶段。
Just like we've talked about our open source and commercial technology choices in contrast with using Subversion we also support integrating ClearCase.
正如我们所谈论的我们所选择的开源和商业技术同使用子版本相比，我们还支持集成的ClearCase。
The test running proved that the engineering development for XSBRL commercial technology was successful and the qualities of the product were similar to those of the demonstration plant.
经工业化生产后，证明该工业技术的工程开发是成功的，产品质量达到了工业试验产品的水平。
Technology made photographic images a common sight in the shop windows of Regent Street and Piccadilly in London and the commercial boulevards of Paris.
科技使摄影图像成为伦敦摄政街、皮卡迪利大街和巴黎商业大道商店橱窗中的一道常见风景。
They were interested in all forms of sound technology and all potential avenues for commercial exploitation.
他们对所有声音技术形式和所有潜在的商业开发途径都很感兴趣。
California, home of Silicon Valley, recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel, and ban commercial use of self-driving technology.
硅谷之乡加州最近提出了更为严格的规定，要求人类驾驶员做好驾驶准备，并禁止将自动驾驶技术用于商业用途。
For the foreseeable future, clean technology will flow mainly from the commercial to the military sector.
在可预见的未来，清洁能源技术将主要从商业领域流入军事领域。
If a discovery is patented, the next step is for the university or NIH technology licensing office to find a commercial partner to develop its professors' discoveries.
如果一项发现取得了专利，下一步是由大学或国家卫生研究院技术授权中心寻找商业伙伴来开发其教授的发现。
If granted, the Phase II work would enable the company to further refine its battery technology and will be leveraged into similar commercial applications for large scale program deployments.
如果批准，第ii阶段工作将能够使公司在电池技术上更进一步，并将为大型计划部署利用相似的商业应用软件。
As SI technology becomes more mature, commercial users will be more willing to use SI systems in their operations.
随着合成仪器技术越来越成熟，商业用户将更愿意在它们的项目中使用合成仪器系统。
If a discovery is patented, the next step is for the university or NIH technology licensing office to finda commercial partner to develop its professors' discoveries.
如果一项发现取得了专利，下一步是由大学或国家卫生研究院技术授权中心寻找商业伙伴来开发其教授的发现。
Some argue it turned Hollywood into a commercial beast with no regard for artistic merit. Star Wars, it is said, used technology that undermined fundamental principles of acting.
有人指责它将好莱坞变成了一个不尊重艺术价值的商业怪兽，星战中使用的高科技技术破坏了最基本的表演原则。
New technology has slowed the decline in old fields, and oil in commercial quantities keeps being found elsewhere.
新科技减缓了油田的衰落，也总在其他地方发现有商业开采价值的油。
There are also various commercial tools that leverage the same underlying monitoring technology in DB2 for end users to achieve the same monitoring purpose.
还有很多商业工具，对于终端用户而言，可利用相同的DB2基础监控技术实现相同的监控目标。
Over time, the telecom company said it aimed for the technology to be deployed at other hotels as well as at commercial and residential buildings.
通信公司声称，他们的目标是经过一段时间后该技术能应用于宾馆以及商业楼和居民住宅。
"Pure" means that XML documents are stored and processed as type-annotated trees, unlike any previous technology in commercial relational databases.
“纯”意味着以标注上类型的树的形式存储和处理XML文档，这与商业关系数据库中以前的任何技术都不同。
However, carbon capture technology is still far from being commercial.
然而，碳回收技术仍然远未被商业化。
The team has yet to suggest when the technology will be ready for commercial exploitation.
该团队尚未明确这一技术何时可进行商业开发。
Since the dawn of the commercial Web, technology has eclipsed content.
自从商业化互联网初露曙光，技术就让内容黯然失色了。
Currently Microsoft does not make money of the Tag technology itself, though it does reserve the right to charge for commercial USES in the future.
目前，微软并没有从标签技术本身获取利润，但在将来仍然有权对商业应用收取费用。
It plans to use the technology developed for the X2 in commercial helicopters.
它计划把这种开发X2的技术用在商用直升机上。
Progress is clearly needed, but the technology is advancing quickly; commercial efficiencies have risen from 9 to 10 percent in the past 12 months.
尽管进程的速度还需要更快，但是科技的进步已经很迅速了，过去的12个月中效率已经从9%提升到10%。
In other words, the patent constituted a weapon or a trophy rather than a way to obtain revenues from others' commercial adoption of their technology.
换言之，专利已经变成了一个武器或者纪念品，而不再是通过商业应用而获得收益的一种方法。
The UYQ-70 integrates commercial off-the-shelf technology and components that can be put together to meet a wide range of configurations and mission requirements.
UY Q- 70集成了商业现货技术和能够装配起来满足大范围配置和任务需求的元器件。
But the technology has several commercial applications, including the offshore oil industry, Jarowinsky says.
加罗文斯基说，这项技术同样拥有一些商业用途，其中包括应用于海上石油开采业。
The technology proved effective at quickly heating food, and within a few years companies were selling commercial models.
这种技术被证明在快速加热食物方面非常有效，于是在短短的几年内公司就开始销售商业型号了。
Experts say bringing this technology to commercial air travel is a dream far in the future.
专家说，将电动飞行技术引入商务飞行还是遥远的梦想。
Driving down risk reduces uncertainty in choice of technology, including commercial off-the-shelf (COTS) selections and architectural stability, as well as our understanding of team effectiveness.
下推风险减少了技术选择中的不确定性，包括商业成品(off - the -shelf,COTS)选择和架构稳定性，以及我们对团队效力的理解。
Driving down risk reduces uncertainty in choice of technology, including commercial off-the-shelf (COTS) selections and architectural stability, as well as our understanding of team effectiveness.
下推风险减少了技术选择中的不确定性，包括商业成品(off - the -shelf,COTS)选择和架构稳定性，以及我们对团队效力的理解。
应用推荐