Joon: It's sick. The commercial people they make them sing and dance so people will eat them.
琼：这真讨厌。做广告的人让葡萄干唱歌跳舞，这样大家就会去吃它们了。
The era for an IPO with all buyers and commercial people is far gone. You need a balanced team for your extended supply management arm.
满是采购和商务人员的IPO时代已经一去不复返了，为了你延伸后范围更大的供应管理，你需要一个稳定的团队。
There's a feeling among a lot of people that music has become too commercial.
许多人都感到音乐已变得太商业化了。
First, most people do not realise that there are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode.
首先，大多数人没有意识到强大的商业议程正在起作用，让他们处于被动消费模式中。
Because it was long thought that few people would watch lengthy televised political messages, most televised political advertisements, like commercial advertisements, took the form of short messages.
因为长期以来人们认为很少有人会看冗长的电视政治信息，所以大多数电视政治广告，像商业广告一样，都采用短信的形式。
The Commercial": Some people have read interviewing books or been trained by career counselors.
“太广告”：一些人读过面试方面的书或者接受过职业顾问的训练。
People trying new technologies are able to integrate and adopt them immediately, without the hurdles of commercial or non-disclosure license agreements.
尝试新技术的人们可以立即的集成和采用它们，没有商业门槛或保密协议许可。
If people running commercial radio do not recognise that, we are in worse trouble than I thought.
如果运营商业电台的人不承认这一点，我们的处境比我想象的更糟。
If millions of people are using the mobile web, but they are not buying anything, most commercial websites would not bother establishing a mobile presence.
假如数百万人正在使用移动网络，但他们不买任何东西，大多数商业网站是不会考虑建立移动网络业务的。
Or perhaps you have allowed commercial use, but the company wants to make sure it can obtain releases for any people or private property that appears in the photo.
也有可能您已经允许了对您作品的商业使用，但该公司想要进一步确定它对图片中的个人或私有物业的使用权。
A life-size image of Britain's Prince William and Kate Middleton is carried past a London bus near Trafalgar Square by people working on a commercial video shoot for a supermarket chain.
一个在试图进军连锁超级市场的商业影片公司工作的人运送一个威廉王子和凯特﹒米德尔顿的人形挖剪图片经过特拉法尔加广场附近的伦敦公共汽车站。
How many people were involved in the making of these games, and were they primarily a group of hobbyists pursuing a dream, or people who had prior experience working on commercial titles?
请问有多少人参与制作这些游戏，他们最初是一群追逐梦想的爱好者还是本来就有商业领域的经验？
This means that people can copy, modify, distribute and perform the work - even for commercial purposes, without asking permission.
任何人不具有所有权，意味着这些作品可以被自由地复制，修改，分发和演出——甚至用于商业目的。
In Mumbai, the commercial capital, more than 8m people now live in shantytowns, often paying substantial rent for the privilege.
在孟买商业中心，8百多万人住在贫民窟，经常要支付大量的租金。
In addition to expecting his entrepreneurs to apply sensible commercial disciplines, such as knowing their market, Mr Hommels looks for obsession in the people he backs.
除了期望他帮助的创业者们遵守重要的商业规律，例如理解他们所在的市场之外，他也希望自己支持的人们能够专注于他们的事业。
A: Commercial research will always leave important questions unanswered, because, for example, people who manufacture drugs will never pay for trials of non-drug treatments.
答：商业研究总会要遗留一些重要问题，原因在于，例如，制造药物的人绝不会为非药物治疗试验买单。
We are commercial instruments exploited by some people to make money; we are entertainment tools used and played by media and critics.
我们是被用来赚钱的商业工具；我们是被媒体及舆论所摆布的娱乐工具。
Other community groups, under a suitable leader, may be able to negotiate with a commercial lender and then hire a project manager to oversee the rehousing of several people.
由合适领导者带领的其它社会团体，可与商业贷款方磋商，同时雇用项目经理统筹居民新宅供给。
"The mentality of the two people is very, very different," he said. "Many times, the commercial conflict is a reflection of a cultural conflict."
“两国人的心理非常不同，”他说，“许多时候，商业冲突就是文化冲突的反映。”
The overall training period to produce people who are qualified to fly large commercial jets is made in several years.
要培训出一个能开商业大型喷气机的合格飞行员就得要这么长时间。
They are also investigating whether Lehman put proper values on its large commercial real estate holdings, people close to the matter said.
据接近调查的消息人士透露，上述两区的检察官还将对雷曼是否对旗下控股的商业性地产进行合理估值展开调查。
The A380 began commercial flights in 2007 carrying around 500 people.
A380从2007年开始商业飞行，一趟大约能运送500名乘客。
Finding the right people willing to take risks and have the capability to deliver on a commercial theater project like this was very difficult.
找到愿意冒险并有能力运作此类商业演出的合适人选非常困难。
Genender: My answer to that is: In the commercial space people need choices.
Genender：对这个问题，我的回答是：在商业空间中，人们需要选择。
I'm guessing that because our main logo is inscribed with the name "Gentoo Technologies, Inc." (our legal corporation name), people assume that we have a commercial focus.
我猜想那是因为我们的主徽标上铭刻了“GentooTechnologies,Inc .”(我们的法定公司名称)，人们认为我们有商业目的。
The Aral Sea supported a thriving commercial fishing industry employing roughly 60,000 people in the early 1960s.
咸海扶持了兴旺的商业捕鱼业。1960年代大概有6万人从事这一行业。
The Aral Sea supported a thriving commercial fishing industry employing roughly 60, 000 people in the early 1960s.
咸海扶持了兴旺的商业捕鱼业。1960年代大概有6万人从事这一行业。
The Aral Sea supported a thriving commercial fishing industry employing roughly 60, 000 people in the early 1960s.
咸海扶持了兴旺的商业捕鱼业。1960年代大概有6万人从事这一行业。
应用推荐