The area has remained relatively untouched by commercial development.
相对而言，这个地区至今没有受到商业开发的影响。
Moon Express's mission involves plans to land a suitcase-sized package of scientific equipment on the moon for ongoing exploration and commercial development.
月球捷运公司的任务包括计划将一个手提箱大小的科学设备包降落在月球上，用于持续的探索和商业开发。
In the quiet streets of bloomsbury commercial development would be an unjustifiable extravagance.
在布卢姆·斯伯里的安静街道上，商业开发将是一种难以接受的铺张浪费之举。
In this paper, we mainly study on commercial development of intangible assets of Chinese star athletes.
本文以我国明星运动员无形资产的商业开发为研究对象。
AOP is a new technology, and, as such, not all of the current crop of tools are mature enough for commercial development.
AOP是一项新技术，所以，并不是现有的所有工具都已经成熟到适用于商业开发。
Urban waterfronts are the most important sites for city culture and spirit, and are typically highly valued for commercial development.
城市滨水地区是城市文化和精神的重要载体，也是城市经营中极具商业开发价值的地段。
In this paper, the TPS for IMRT is analyzed across-the-board. Then the frame and principles for its commercial development are provided.
论文对IMRT治疗计划系统进行了系统分析，为其全面的商品化开发提供了框架和依据。
The in-situ test and in-room study of the well will provide technical storage and support for the future commercial development of gas hydrate.
对该井进行的现场测试和室内研究将为今后水合物商业开发提供技术储备和支撑。
Benzocyclobutenes is a high performance polymer material. It can be widely used in many fields and has the benefits for commercial development.
苯并环丁烯类化合物是一类具有优异特性的聚合物材料，它具有极其广泛的用途和商业开发前景。
Individual advanced biofuel producers have achieved milestones toward commercial development of a diverse array of feedstock and technology combinations.
个别的先进生物燃料生产商已经达到各种给料和技术组合的商业化开发里程碑。
The Dalian residential and commercial development is being built as a joint-venture between Daiwa House, an Osaka-based developer, and a Chinese partner.
大连的商住项目是大阪地产开发商大和房建（Daiwa House）与一家中国公司共同开发的。
The West Kowloon Reclamation (WKR) provides a total of 340 hectares of land for strategic transport links, commercial development and housing development.
西九龙填海工程计划提供共340公顷土地，用以兴建运输要道、商业楼宇和房屋。
The third period referred to the movie heroic images from 2002 till now. Since the new century, the Chinese movie's commercial development reached a climax.
第三时期指2002年至今的银幕英雄形象，新世纪以来，中国电影的商业化运作再次进行了全新的探索。
All of these tools are open source projects suitable for use in commercial development. They are listed here in alphabetical order, along with V1.0 release dates.
所有这些工具都是适合用于商业开发中的开源项目。
The winning bidders then become landlords, and can resell their land-use right for a certain plot of land to developers for residential and commercial development.
这些竞标成功者遂成，为了“地主”并且再转卖他们的某小区的土地使用权给开发商进行居民住宅和商业用房的开发。
Many of these Afghan mineral priority areas, including the rare-earth rich Khanneshin, are world-class resources that could lead to significant commercial development.
阿富汗很多矿产资源丰富的地区，包括稀土资源丰富的Khanneshin，是世界级的矿产资源开发地区，本应具有巨大的商业开发价值。
All four of the tools chosen for comparison are mature enough to be suitable for commercial development, and well supported enough that they will be around for some time to come.
这里选择进行比较的4种工具都足够成熟，均适用于商业开发，并且会在将来的某个时候获得成功。
In the development of all kinds of renewable and new resources, the wind power generation has the great potential of scale production and the commercial development prospect.
在众多可再生能源和新能源技术开发中，风力发电具有很好的规模化开发条件和商业化发展前景与潜力。
These processes produce somewhat different microstructures, operate over different ranges of fractions solid and at this point are in different stages of commercial development.
这些工艺过程在不同的商业开发阶段生产出不同的微观结构，操作不同粒度大小的固体。
From its first commercial development in the late 1870s, on through some slight tweaks to size and shape, the bulb has been a glass-and-filament mainstay for more than 130 years.
从它第一次作为商品在19世纪70年代出售以来，这130多年灯泡一直都是由玻璃和灯丝构成，只在尺寸和形状方面经历了一些微小的变化。
While posing as dog meat in some of our commercial development here seems to have become synonymous with, but can park into real estate development companies is enough people surprised me.
虽然挂羊头卖狗肉在我们这里几乎成了某些商业开发的代名词，但能把公园办成地产开发公司确实足够让人惊奇一下。
They conduct 150 times the electricity of similarly sized copper wires. However, because of technological difficulties, the commercial development of superconductor power-cable systems has been slow.
相比同样粗细的铜导线，他们的输电能力高达150倍，但因为技术困难，超导体输电的商业应用发展缓慢。
The project company on a successful first half of 2008 auction of a residential and commercial development land, and pay a 10% deposit, the remaining amount is expected to be paid after one year.
项目公司于2008年上半年成功竞拍了一块住宅和商业开发用地，并缴纳了10％的保证金，剩余款项预计1年后支付。
And we wanted to get the same benefits as we apply these techniques to our commercial product development.
并且我们希望当我们将这些技术应用到商业产品的开发时，也能够获得同样的好处。
There are some excellent commercial Service Development Toolkits (SDKs) currently available from IBM and other vendors that provide such modeling and code generation capabilities.
目前IBM等提供商提供了很好的商业服务开发工具(SDK)，这些工具拥有上述建模和代码生成的功能。
This level of transparency for commercial software development is somewhat new for IBM; it leads to a highly effective offering.
这种程度的商业软件开发透明性在IBM还不多见；我们期望它能够带来高效的产出。
We were talking about a project he is working on where he is responsible for handling design aspects of a large commercial property development.
我们在讨论他当时正着手的一个项目，他在其中负责一个大型商业开发地产项目的设计。
WPT is no longer being enhanced, because it proved useful enough during trial stages to move into continued development as a commercial product.
现在不再将WPT进行增强了，因为在试验阶段证明了它非常有用，可以将其作为商业产品继续开发。
WPT is no longer being enhanced, because it proved useful enough during trial stages to move into continued development as a commercial product.
现在不再将WPT进行增强了，因为在试验阶段证明了它非常有用，可以将其作为商业产品继续开发。
应用推荐