Similar standards of commercial conduct and behaviour are applied in other leading financial centres.
其他主要的金融中心亦正沿用相类似的商业操守及行为标准。
Sports Sponsorships is a commercial conduct which gets support and benefit-back as the contents, it takes benefit exchange as the form which aims at reach the respective goals.
体育赞助是指以体育为题材，以支持和回报为内容，以利益交换为形式，以达成各自组织目标为目的的一种特殊的商业行为。
They conduct 150 times the electricity of similarly sized copper wires. However, because of technological difficulties, the commercial development of superconductor power-cable systems has been slow.
相比同样粗细的铜导线，他们的输电能力高达150倍，但因为技术困难，超导体输电的商业应用发展缓慢。
But China's commercial Banks remain primitive institutions, failing to allocate capital efficiently, conduct risk analysis of lenders or respond to interest rate signals.
但是中国的商业银行依然保持其原始的状态，不能有效地配置其资金、开展贷款方风险分析或者对利率信号及时作出反应。
Nobody should begrudge an entrepreneur commercial success. And China needs the raw materials that the Queensway syndicate can supply. However, there are three worries about the syndicate's conduct.
没有人应该嫉妒一家企业取得的商业成功。皇后大道集团可以提供中国需要的自然矿藏资源。但是，现今也存在着对于皇后大道集团的三种忧虑。
The conduct of commercial mixture is a kind of common unlawful competition, which includes mixture of commodity subject, of operating subject and that of commodity quality.
商业混同行为是一种常见的不正当竞争行为，具体包括商品主体混同、业主体混同和商品质量混同。
The idea is to offer more features when people conduct a search query, display commercial search results in the margins and to gain consumer loyalty for a search engine.
当人们进行一个搜寻质问时，想法是提供更多的特征，展示在边的商业的搜寻结果并且为一个搜索引擎为消费者获得忠实。
In this paper, empirical methods for listed commercial Banks interest rate risk, to conduct stress tests.
本文通过实证方法对上市各家商业银行的利率风险，进行压力测试。
Conduct primary audit on the contract provided by the sales person or district commercial administration assistant.
根据销售人员或大区商务行政助理提供的合同进行初步审核；
The original valid documents and commercial invoices should be kept by the financial institutions that conduct foreign exchange transactions for the enterprises.
正本有效凭证和有效商业单据交给为企业办理付汇的金融机构留存。
Article 35 "Concessionaires" in the sense of these General Regulations are those who have been granted by the Organizer rights to conduct commercial activities within the Exposition site.
第三十五条本一般规章所指的特许权经营者是指经组织者授权可以在世博会场地内仅开展商业活动的那些经营者。
A participating commercial bank may only use its own account to conduct bond trading on its special bond trading seat.
相关商业银行在其债券专用席位内，只能使用本银行账户从事债券交易。
Appearance of right refers to the rights's external manifestations, its essence lies in judging the effect of civil and commercial transaction matters by the appearance of conduct.
权利外观是指行为人所享有权利的外在表现形式，其实质在于以交易当事人行为的外观为准来认定民商事交易行为的效果。
Article 2 These Provisions shall apply to conduct regarding the use of commercial encryption products by Chinese citizens, legal persons and other organizations.
第二条中国公民、法人和其他组织使用商用密码产品的行为适用本规定。
Article 7 any minors under the age of 16 shall not establish merchants and conduct any commercial ACTS.
第七条未满十六周岁的未成年人不得设立商人，不得从事商行为。
Article 7 any minors under the age of 16 shall not establish merchants and conduct any commercial ACTS.
第七条未满十六周岁的未成年人不得设立商人，不得从事商行为。
应用推荐