Some of the commercial activities were a cover for espionage.
有些商业活动是为间谍活动提供掩护。
She studied painting from 1926 and also worked as a commercial artist.
她从1926年开始研究绘画，同时也是一名商业美术家。
We as a society are growing more commercial and voyeuristic all the time.
我们的社会正变得越来越商业化，并越来越好打探别人的隐私。
That may be enough to change the phenomenon from a laboratory curiosity to something with commercial applications.
这可能足以为这一实验室的新奇现象赋予商业应用价值。
Baltimore in its heyday was a major centre of industrial and commercial activity.
巴尔的摩在其鼎盛时期曾是工商业活动的主要中心。
Opera was commonplace in Italy for almost a thousand years before it became commercial as a venture.
上千年来，歌剧在意大利一直都是很普通的事物，直到它变成一种被商业化的项目。
The company is planning a deeper plunge into the commercial market.
这家公司正计划进一步投入商业市场。
His commercial endorsements for everything from running shoes to breakfast cereals will take his earnings to more than ten million dollars a year.
他的商业代言从跑鞋到早餐麦片一应俱全，令其年收入达到一千多万美元。
We hope it will be a commercial success.
我们希望它会是一次商业成功。
The company put out a report on commercial spinoffs from its research.
该公司发布了一份关于来自其研究的商业效应的报告。
There's a feeling among a lot of people that music has become too commercial.
许多人都感到音乐已变得太商业化了。
Some areas of inquiry have few prospects of a commercial return, and Lee's is one of them.
一些研究领域预计没有商业回报，李开复的研究就是其中之一。
The company received a commercial boost from the Empress Eugenie of France, when she decided the new colour flattered her.
该公司从法国皇后尤金妮娅那里得到了商业支持，因为她觉得新颜色让她更美了。
Investment from outside organizations is vital, says Uhran, and a balance between academic and commercial research will help attract this.
乌汗认为，外部组织的投资至关重要，而在学术研究和商业研究之间寻求平衡将有助于吸引外部投资。
If one compares the image of the woman in the women's magazine with the goods advertised by those periodicals, one realizes how useful a projected image can be commercial.
如果把女性杂志上的女性形象与这些杂志上的广告进行比较，你就会意识到这些投射的形象在商业上是多么有用。
As a result, governments have had to close down some areas of sea to commercial fishing.
因此，政府不得不禁止某些海域的商业捕鱼。
This makes commercial space travel a complex legal issue not just domestically, but abroad.
这使得商业太空旅行成为一个复杂的法律问题，在国内外皆是如此。
Mountains of prototypes and years of teamwork later, they unveiled the Swiffer, which quickly became a commercial success.
经过数年的团队合作后，他们设计出了大量的原型机，终于解开了 Swiffer 的秘密，并很快获得了商业上的成功。
They have not yet come up with the $5 million that EPRI says will be needed to develop a commercial system, by making the lasers yet smaller and cheaper.
他们还没有拿出美国电力科学研究院说需要的500万美元，这笔钱是为了通过制造更小更便宜的激光器来开发一个商业系统。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
The MSC has established a set of criteria by which commercial fisheries can be judged.
MSC已经建立了一套可以用来衡量商业渔业的标准。
The public, he concluded, was often being duped by a convert patrician conservatism, conveyed through commercial culture, that restrained the people's radical instincts.
他总结说，公众经常被一种通过商业文化传播的皈依贵族保守主义所欺骗，这种保守主义抑制了人们的激进本能。
Emmanuel-Jones joins a herd of wealthy fugitives from city life who are bringing a new commercial know-how to British farming.
艾曼纽-琼斯加入了一群逃离城市生活的富豪，他们给英国农业带来了一种新的商业诀窍。
I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.
当我还是个大学生的时候，我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。
There is a good reason why the UK is dominated by animal husbandry: most of its terrain doesn't have the right soil or climate to grow crops on a commercial basis.
英国畜牧业占大头是有充分理由的：其大部分地区的土壤或气候不适宜农作物商业化种植。
The convention called for a two-year moratorium on commercial whaling.
会议呼吁两年内暂停商业捕鲸活动。
Attention is drawn to a special voluntary course in Commercial French.
注意力被吸引到一门特别的商务法语选修课上。
They had a commercial on the other night for Drug Free America that was so gross I thought Dad was going to faint.
前天晚上他们为“无毒美国”播出的一则广告如此令人恶心，我想爸爸都快晕过去了。
He is interested in buying the club as a commercial undertaking.
他有意购买那个俱乐部作为投资。
The film was a miserable commercial failure both in Italy and in the United States.
这部电影在意大利和美国票房收入都遭到了惨败。
应用推荐