It seems then that commerce services are taking more advantage of mobile web browsers than gaming and entertainment providers.
似乎商业网站比娱乐、游戏类网站更能利用手机浏览器平台。
Gruber 1993. For example, suppose several different Web sites contain medical information or provide medical e-commerce services.
例如，假设几个不同的网站包含医疗信息或提供医疗电子商务服务。
Many of today's m-commerce services use the short messaging system, which allows up to 160 characters to be sent over a mobile phone.
目前，许多移动商务服务使用的是短信息传送系统，通过移动电话至多可传送160个字符。
Specialized e-commerce services are taking shape. The supporting systems such as digital authentication, e-payment and logistics are being gradually formed.
电子商务专业化服务体系正在形成，数字认证、电子支付、物流配送等电子上午应用支撑体系正在逐步形成。
In the early stage the major functions of the incubators were providing the incubator Spaces, service facilities, property management, commerce services and so on.
最初，孵化器的基本功能主要体现在提供孵化场地和服务设施、物业管理、商务服务等。
But there are a number of pure player providers that provide e-commerce services to help companies establish a storefront that they pay for on a subscription or usage basis.
但是，也有很多商家，他们只是提供电子商务服务以帮助其他伙伴建立一个根据预定或者使用量付费的网店。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, we are also a leading provider of specialized transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
我们是世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，也是提供专业运输、物流、资本与电子商务服务的全球领导者。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, we are also a leading provider of specialised transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
作为世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，我们同时也是专业的运输、物流、资本与电子商务服务的领导性的提供者。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, UPS is also a leading provider of specialised transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
作为世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，我们同时也是专业的运输、物流、资本与电子商务服务的领导性的提供者。
A subcommittee of the Senate that looks into antitrust matters has been holding hearings into claims that the firm unfairly penalises some e-commerce services that compete with its own offerings.
就谷歌以非正当手段置其它电子商务竞争对手于不利的传言，一个专管反垄断事务的参议院下属委员会正在召开相关听证会。
Many libraries will help you with locally supplied information about business management shared through chambers of commerce and government agencies, and they will offer printing, faxing and database services you need.
许多图书馆会为你提供由本地商会及政府机构共享的商业管理信息，同时提供你所需要的打印、传真及数据库服务。
It may distort the natural flow of commerce, services and transport.
它可能会阻碍地区间的商业、服务和交通的自然流通。
While you initially added BIG to integrate commerce into your game, now you can use it to integrate other services.
尽管最初添加BIG是为了将交易系统集成到游戏中，但是也可以使用它集成其他服务。
WebSphere Commerce can expose the data using web services, which BRMS can consume.
WebSphereCommerce可以使用BRMS能够使用的web服务公开数据。
Indeed, Amazon has the opportunity to provide OpenTable-like services, for all commerce, not just for the restaurant industry.
实际上，亚马逊拥有为所有的商业，而不仅仅是餐饮业提供OpenTable式服务的机遇。
One of the most important factors to consider when developing applications for mobile commerce is how they will fit into the Web services domain.
当开发移动商业应用程序时，要考虑的最重要的因素之一是它们将如何适应We b服务域。
Commerce 360 provides paid and organic search marketing services that help with "pay-per-click" marketing campaigns and search engine rankings.
Commerce 360提供支付和组织搜寻推广服务(searchmarketing services)，帮助“点击付费(pay - per - click)”推广活动和搜索引擎评级。
The e-commerce giant appears willing to take a hit on profit so it can get as many Kindle Fires into customers' hands as possible and hook them onto its myriad online services.
看来亚马逊宁可在利润上承受一笔巨大的损失，也要把尽可能多的Kindle Fire平板送进消费者手中，好让他们去使用自己海量的在线服务。
I started working with EDI (Electronic Data Interchange), one of the oldest forms of e-commerce, and graduated to online shops and XML Web services.
我最先从事EDI(电子数据交换(Electronic Data Interchange))方面的工作，它是最老的电子商业形式之一，然后逐渐转到在线商店和XMLWeb服务。
In addition, the acquisition will provide access to e-commerce storefronts and multi-channel selling services for AliExpress customers looking to reach consumers online through the Vendio Platform.
这项收购还能使AliExpress用户获得Vendio平台提供的多渠道销售的一站式服务。
The company says it plans to unveil partnerships with major e-commerce, news and travel sites, along with mobile location-based services.
该公司称它计划开启与主要的电子商务、新闻及旅行网站一道进行移动定位服务方面的合作。
This part of the market also features third-party services that may provide sales leads and marketing data to infuse e-commerce systems with ways to target particular market segments.
该部分市场的一个特点就是具有很多的第三方服务，这些第三方服务能够将一些销售机遇和市场分析数据融入到电子商务系统中，以更有针对性的寻找特定的市场。
Facilitate commerce and promote economic growth by pursuing liberalization of air cargo services.
通过推行航空货运服务自由化，促进商业和经济增长。
Then market yourself by going to Chamber of Commerce meetings as well as other industry events attended by those who might need your services.
然后参加总会会议及其它可能需要你服务的人们参加的行业活动来给自己做营销。
Both post offices and express-delivery firms have developed a range of services to help e-commerce and eBay's traders-who listed a colossal 1.9 billion items for sale last year.
邮局和快递公司都已开发了一系列的服务帮助电子商务和eBay的交易者，去年这些商家在网上列出的商品种类有19亿之多。
These services offer APIs, applications and platforms for developing e-commerce environments.
PaaS为电子商务环境开发服务提供APIs、应用和平台支持。
The US commerce department said gross domestic product, which measures total output of goods and services, plummeted at an annualised rate of 3.8% in the three months to December.
美国商务部说，用于衡量商品和服务总产值的GDP在第四季度的下滑速度相当于每年下滑3.8%。
Bryce Marshall, Director of Strategic Services at direct digital marketing firm Knotice, agrees. "the future for m-commerce is bright but there are challenges, he says."
数字营销公司Knotice的战略服务主管布莱斯·马绍尔(Bryce Marshall)表示赞同：“移动商务前景光明，但充满挑战。”
The approval was announced by Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius at a hearing that was held by the House Energy and Commerce Committee.
美国卫生及公共服务部部长凯瑟琳•赛贝林斯(Kathleen Sebelius)在国会能源和商务委员会(Energy and Commerce Committee)举行的听证会上宣布了甲流疫苗获批的消息。
The approval was announced by Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius at a hearing that was held by the House Energy and Commerce Committee.
美国卫生及公共服务部部长凯瑟琳•赛贝林斯(Kathleen Sebelius)在国会能源和商务委员会(Energy and Commerce Committee)举行的听证会上宣布了甲流疫苗获批的消息。
应用推荐