Studies show that comments indicating misbehavior increase males' perceived physical attractiveness, but the same kind of comments have the opposite effect on females'.
研究表明，暗示品行不端的评论加大了男性对身体魅力感知，但是同样类型的评论对女性而言则有反效果。
Instead, be consistent in everything: keep the same message in all your posts, headlines, comments, blog design, guest posts on other blogs, comments on other blogs, and so forth.
相反，博客的每个细节都需要保持一致：在你发的每一个帖子，标题，评论，博客设计，转帖，在其他博客上发布的评论等待里保持相同的核心信息。
For example, a blog post with its main article, comments, and votes on comments would be split into multiple tables in a relational database.
例如，在一个关系型数据库中，一篇博客(包含文章内容、评论、评论的投票)会被打散在多张数据表中。
Always respond to comments on your blog and when you detect a mention of your blog on another blog, thank that blogger in the comments of the post.
一定要回复每一条你博客上的评论，而且如果你发现其他人的博客上提到了你的博客，要回贴感谢博主。
If you want you can extend the example and poll the server on a regular basis to update the comments section with fresh comments.
您可能需要扩展这个示例，使服务器可以自动更新评论部分。
Edit comments before Posting on the site; and contact participants in case comments require further clarification.
在张贴到网上之前对意见进行编辑；在需要进一步澄清意见时与参与者联系。
Mimicking a Web news aggregation and blogs application, the sample application allows you to post comments on today’s news to the server, which in turn displays the comments back to the other viewers.
此示例应用程序模拟了一种Web新闻聚合和blog 应用程序，它允许向服务器发表对当日新闻的评论，服务器反过来又会向其他查阅者显示这些评论。
There are over seventy comments already on the Hulu blog and over two hundred comments on the Boxee blog.
在Hulu的博客上现在已经有超过70条评论，而在Boxee上的评论超过了200条。
The comments attribute represents the number of comments (on the Digg site itself) associated with that article.
comments属性表示与文章相关的评论次数(在Digg站点本身上)。
The script starts with populating a "comments" tag with the current comments on this movie from the database.
脚本首先使用数据库中关于该电影的评论填充 “comments”标记。
Comments always lie (maybe not now, but on a long enough timeline, all comments will become outdated). Tests can't lie or they fail.
注释总是在说谎(或许现在没有，但是在一段足够长的时间之后，所有的注释都会过时的)，测试却不会。
On principle, though, we presume that the young man should not face legal charges for anonymous comments left by others - no matter what those comments were.
但惯例上我们认为，不管那些匿名留言是什么内容，这位年轻人都不应该为其所带来的法律后果负责。
Manual update is required to clear these comments or update the unconverted items based on the comments.
清除这些注释或基于注释更新未转换的项都需要手动更新。
In general on these sites, the more comments a post already has, the more comments people will continue to post—a "popularity bias".
这些网站上大致情况是越多的回复往往引起更多的跟帖--一种“流行性偏好”。
I am sometimes asked about my position on code comments, and, like most things, I have strong opinions about it. Two kinds of comments exist.
有时候我会对代码注释有些疑问，自然而然的对于这些疑问我有些明确的看法。
The per-activity comments feed, which contains a list of user comments on a particular activity.
per - activity comments提要，其中包含一系列对某个活动的用户评论。
For example, if you receive negative comments on a Performance Review at work, see it as an opportunity for improvement... Consider the comments objectively and look for the lessons.
例如，如果在对工作表现的评估中收到了不好的话，将之看做一次改进的机会…客观地考虑这些话，找到教训。
Early this year, Special English began receiving comments about all the stories on our Web site. The Education Reports have received many comments.
今年初，特别英语开始在我们的网站上接收了对于我们所有节目的评论。教育报道栏目已经收到了许多评论。
The BBC may edit your comments and not all emails will be published. Your comments may be published on any BBC media worldwide.
BBC可能编辑你的评论，但并非所有来稿都会得到发布。你的评论可能在BBC旗下的各类媒体发布。
As of yesterday afternoon at 5 o 'clock, SINA on "the first three quarters of GDP increased 10.6%, CPI rose 2.9% comments" reached more than 2300, ten thousand related comments.
截至昨日下午5时许，新浪网关于“前三季度GDP同比增长10.6%、CPI同比上涨2.9%”的评论就到达了2300多条，相关的评论近万条。
Researching and analyzing the Mr. Qian's comments on the Li he's poetry and his comments methods will definitely have the great significance to in-depth studying Li he 's poetry and Tang poetry.
研究和分析钱锺书先生对李贺诗歌所作的评论以及评论时所使用的方法。这无疑对李贺诗歌以及整个唐诗的深入研究都具有重要的意义。
Comments on that blog entry are entirely scoped to that blog entry, and rarely do users ever want to see the aggregation of all comments, regardless of the entry they comment on.
该部落格的注解完全限于该部落而很少吗使用者曾经想要的所有注解而不管它们加注解的项目的汇总，请参阅。
And the comments on the quality of the fermented Straw Feed should include some comprehensive comments with physical, chemical and biological index.
而对发酵秸秆饲料的品质评价应包括物理、化学和生物学指标进行综合评价。
And the comments on the quality of the fermented Straw Feed should include some comprehensive comments with physical, chemical and biological index.
而对发酵秸秆饲料的品质评价应包括物理、化学和生物学指标进行综合评价。
应用推荐