He says that it is not his place to comment on government commitment to further funds.
他说，他不便评论政府对进一步提供资金的承诺。
A Regence spokesman says the company couldn't comment on the lawsuit directly.
一位里金斯绸发言人表示，该公司无法直接对诉讼发表评论。
Somehow from this they gathered that I was making some comment on his capacity to interact with women over the entirety of his life, which I think was a bit of a ridiculous jump,” Daniel says.
“不知怎的，他们就抓取了我的那个评论，当做我父亲在他整个人生中对女性的反应，在我看来，这真是荒谬之极。”丹尼尔说。
Motorola says much the same. Apple Inc. declined to comment.
摩托罗拉公司表示同样如此，苹果公司则拒接发表评论。
"It's become the best e-commerce franchise in the world, " says Boyd. (Comment on this story.)
“亚马逊公司成为世界最好的电子商务经销商”博伊德说。
"I have to laugh at the comment that you need to be willing to change and go to Plan b, because we've always had to adapt as we've gone along," says Hoffius.
“我必须嘲笑那种认为你得乐于改变且转投计划b的评论，因为我们被迫不停地根据计划推进情况作出调整，”Hoffius如是说。
Asked to comment for this article, a spokeswoman for Soca says: "I've spoken with our e-crime team."
被要求对本文发表评论时，打击严重有组织犯罪署(Soca)的一位发言人说：“我已经和伦敦警察局电子犯罪组交谈过了。”
The company would not comment on the redundancies, only confirming the departure of Harniman. Hafner says.
该公司不会对裁员一事发表任何评论，只是确定Harniman会离开。
Lloyd Blankfein says he meant the comment that Goldman was doing 'God's work' as a joke. Photograph: Chip East/Reuters
劳埃德·布兰克费恩说，他评论高盛做的是上帝的工作，原意只是开个玩笑。
无可奉告“，他说。”
The newspaper says it was unable to get a comment from the grain Marketing Board but was informed that the agency has no money to transport the grain.
这家报纸说，他们没有能够让粮食销售董事会对此做出评论，但是被告知，这个部门没有钱来运送这批粮食。
The report says Greenpeace asked all the companies studied to provide complete data and then submitted scores to the companies for comment before the report was published.
在这项报告发表前，他们邀请了报告中涉及的所有公司提供完整的数据，然后将估算的比值提交给这些公司。
So at top left we have a slash and a star - and that says everything that follows that — those symbols is just a comment.
在左上角，大家可以看到，这是用来告诉大家，所有跟在它后面的-，标记都只是注释而已。
Q: What is China's comment on the report recently released by the Netherlands Environmental Assessment Agency, which says that the growth rate of China's carbon emissions is far beyond expectation?
问：据报道，荷兰环境评估局近日发表报告称，中国碳排放增长速度大幅超出预期。中方对此有何评论？
That threshold, the CAA says, was provided on the basis of data from equipment-manufacturers; Rolls-Royce, the leading European maker of jet engines for airliners, has made no comment on this.
CAA说，这是设备生产商依据数据提供的临界点；劳斯莱斯，为航空公司生产喷气发动机的欧洲主要制造商，对此未做评论。
Mietlicki, who is now assistant principal at John Paul II High School in Corpus Christi, says he can't comment on details of the case.
现为约翰·保罗二世高中副校长的米特·里奇称他不能评论此案的细节。
'What they had accomplished in 20 minutes took us two hours,' says Ms. Wilcox, whose boyfriend could not be reached for comment.
“他们二十分钟说完的话，我们花了两个小时，”威尔科克斯说。我们未能联系到她的男友置评。
Karen Manson, a spokeswoman for Tibotec, says the company is still "studying the decision" and it is too soon to comment.
卡伦·曼森，tibotec的发言人表示公司“正在研究判决”，现在还不是时候作出评论。
"If someone has pictures up of their kids, and you comment on them but you don't have kids of your own, it feels completely fake," says Adams.
“如果有人挂着孩子的照片，你进行了评论，但事实上你并没有孩子，会让人感觉很虚伪”，Adams说。
Rather than naming a method x74-3, and then providing a comment that says what the method does, why don't you just say what the method does in the name?
与其把一个方法起名为 x74-3，然后通过注释来说明这个方法是干什么的，不如通过该方法的名字直接告诉人们它要做什么。
"No comment," says Blue Hill chef Dan Barber, who won't say another word about the evening, though he's said to have personally cooked an off-the-menu feast for the Obamas.
关于约会夜，蓝山餐厅大厨丹•巴伯只说了一句“无可奉告”，就再也不肯透露了。据称，他在约会夜亲自为奥巴马夫妇烹制了一席菜单上没有的盛宴。
Comment minimization. While comments can be valuable, most are unnecessary and can be eliminated by prudent renaming and restructuring. Comments that restate what the code says are unnecessary.
最小化注释。虽然注释是很有价值的东西，大多数注释可以通过谨慎的命名和调整结构消除。重述代码已经说清楚的注释是没有必要的。
Nokia, the world's biggest cellphone maker, says it is working with Beijing to fight counterfeiting. Motorola says much the same. Apple Inc. declined to comment.
世界最大的手机制造商诺基亚表示他们正在与北京讨论打击仿冒。摩托罗拉也差不多是这个意思。苹果公司不发表评论。
Raja, head of GE's health-care business in India, declined to comment on specific pricing, but says Dr. Shetty drives a hard bargain and wrestles some savings because he is such a big customer.
拒绝就具体成交价格发表评论，但他表示，谢蒂在价格上很强硬，并要求有折扣，因为他是大客户，可以这么做。
Raja, head of GE's health-care business in India, declined to comment on specific pricing, but says Dr. Shetty drives a hard bargain and wrestles some savings because he is such a big customer.
拒绝就具体成交价格发表评论，但他表示，谢蒂在价格上很强硬，并要求有折扣，因为他是大客户，可以这么做。
应用推荐