HP had no comment for this story.
惠普对这事没有什么评论。
GM declined to comment for this article.
通用汽车拒绝对此作出评论。
Yang declined to comment for this story.
(杨致远拒绝对这个故事证实)。
Mr. Pan declined to comment for this article.
潘功胜拒绝就本文置评。
Apple also declined to comment for this story.
苹果也拒绝对此置评。
Add an optional comment for version tracking.
添加可选的注释以便进行版本跟踪。
POST creates a new comment for the specified document.
POST为指定的文档创建一个新的评论。
She said the producers played up her comment for publicity.
她表示之前是制作人为了宣传而炒作她说的话。
An Apple spokesman said the company would not comment for this story.
苹果公司的一位发言人说，公司对此不作评论。
Go to the Pending Changes view and enter a comment for the outgoing change set by clicking on it.
切换至PendingChanges视图，并点击它以向随后的更改输入一条评论。
GM declined to comment for this article. Sichuan Tengzhong did not respond to a request for comment.
通用汽车拒绝对此作出评论。四川腾中对要求评论没有回应。
Asked to comment for this article, a spokeswoman for Soca says: "I've spoken with our e-crime team."
被要求对本文发表评论时，打击严重有组织犯罪署(Soca)的一位发言人说：“我已经和伦敦警察局电子犯罪组交谈过了。”
Mr. Miller doesn't dispute Mr. Feinberg's account, and Mr. Dunne declined to comment for this article.
米勒先生对范伯格先生的解释没有争辩，邓恩先生谢绝对这件事做出评论。
When seeking comment for this article, Party Pieces said it did not employ anyone to handle media requests.
在本文寻求置评时，PartyPieces表示，公司没有雇员专门处理媒体垂询。
And the first Android-based tablets will begin to ship later this year. (Apple declined to comment for this article.)
并且第一台基于Android操作系统的平板电脑将于今年晚些时候上市(苹果拒绝对IDC的报告发表评论)。
She really made me feel like I was the bad guy bullying her, so I gave the shop an excellent comment for the grandma's purse.
她让我觉得好像我是坏人欺负她了似的，然后我就给了这个卖给我土气包包的店家一个优秀的评价。
Invoking QuestionOrComment will create a new comment for this record, and then you must go back to the comment to add your own comments.
调用QuestionOrComment将会为该记录创建一个新的评论，然后您必须回到评论并添加自己的评论。
To add a comment for a blog entry, we need to post a comment entry in the blog entry feed. The posted URL should look like the following.
要为博客条目添加评论，我们需要在博客条目提要中张贴一个评论条目。
When filtering comments, the comment and all replies will be considered, and the originating comment for the reply will always be displayed.
在过滤注释时，还需考虑注释和所有的回应，回应的原始注释会一直显示出来。
When asked to comment for this story, a Forbes Media spokeswoman wrote, "Steve Forbes remains Editor in Chief and Chairman of Forbes Media."
笔者请福布斯传媒公司对本文作出评论，福布斯传媒的一位女发言人写道：“史蒂夫·福布斯仍任福布斯媒体公司的总编和董事长。”
Similarly, I'd generate a comment for the default template, which would mean I'd be outputting comments before attributes, which is forbidden.
类似地，如果我为缺省模板生成一条注释，那意味着在属性之前输出注释，这是不允许的。
The Comments sidebar also contains an option for creating a comment for the artifact (as opposed to commenting on an element within the artifact).
Comments工具条也包含了为工件创建注释(与注释工件内的元素相反)的选项。
Those of us who comment for a living on the quality of software take very seriously the distinction between "beta" software and "shipping" software.
我们这些通过给软件的质量进行测评混饭吃的人把“测试版”软件和“上市版”软件严格区分开来。
Processing instructions and comments are also reduced to special tag names that are not available in XML: PI for the former, comment for the latter.
处理指令和注释也简化了标签名，这在XML中是无法实现的：前者用PI，后者用COMMENT。
Processing instructions and comments are also reduced to special tag names that are not available in XML: PI for the former, comment for the latter.
处理指令和注释也简化了标签名，这在XML中是无法实现的：前者用PI，后者用COMMENT。
应用推荐