To add a comment to a statement in these files, type a comment after an apostrophe (').
要将注释添加到这些文件中的语句中，请在撇号（'）后面键入注释。
It does not check that the comment exists already, so an incorrect ID here would create a new comment.
它不会检查评论是否已经存在，因此错误的ID会在此创建一个新评论。
You can answer the comment that stroke a chord with you or just a comment of a person before you.
你可以回答那个扣动了你心弦的评论或者你之前那个人的评论。
Users can comment on a submission, then other users can comment on the comment.
用户可以评论提交的文章，然后其他用户又可以对他的评论发表评论。
Mr. Chavkin declined to comment and said that Mrs. Madoff would not comment, either.
查夫先生拒绝发表评论，并说，麦道夫太太也不会有任何评论。
Officials at these companies were either unavailable for comment or declined to comment.
上述公司的管理人士要么无法联系上，要么拒绝置评。
After viewing the comment threads of user's tweet, you can also add your own comment in the box provided in the comment thread.
浏览过用户博文的评论线索，你也可以在评论线索所提供的框内添加自己的评论。
A spokesman for Apple declined to comment, saying the company does not comment on speculation.
苹果的一名发言人委婉的评论说，苹果公司并没有对传言发表评论。
Second, it is generally best to respond to the rumor rather than use a "no comment" policy; "no comment" tends to increase uncertainty, further fueling the rumor.
第二，总的来说，回应谣言比“不评论”策略要好；“不做评论”可能会增加不确定性，进而助长了谣言。
GM declined to comment for this article. Sichuan Tengzhong did not respond to a request for comment.
通用汽车拒绝对此作出评论。四川腾中对要求评论没有回应。
An Apple spokeswoman didn't respond to requests for comment about the FTC probe. The FTC declined to comment.
苹果发言人没有回复记者要求其就FTC的调查进行评论的请求。FTC也拒绝对此事进行评论。
Simple stuff, really: Adding a comment will require the comment text, image ID, and optionally the parent comment ID and a user name.
非常简单：添加一个评论需要评论文本、照片ID、父评论ID(可选)和一个用户名。
A Microsoft spokesman declined to comment beyond the written statement. Yahoo representatives could not immediately be reached for comment.
微软发言人拒绝另外发表评论，而雅虎的代表也无法立即就此事表态。
HP said it was not able to comment by the time of going to press. AQSIQ declined to comment.
惠普表示在记者截稿前无法置评。国家质检总局不愿置评。
No other tech specialist seems to have heard about the project though, and when the Guardian asked Google's UK office for a comment, it answered: "We don't comment on rumour and speculation."
其他技术专家似乎没有听说过这个计划，《卫报》记者向Google 在英国的办公室打听消息，得到的回复是“我们不会对谣言或者推测作出评论”。
Goodman, now out of jail, said: "My comment is not even 'no comment'."
已经出狱的Goodman说：“我连‘没有评论’四个字都不会说。”
My mother asked me today if clicking the ‘comment’ button on facebook submits your comment after you type it.
我妈今天问我，在Facebook上输完评论内容以后是不是还要按一下“评论”按钮。
The final mode, creating a new comment, is triggered by the imageid and comment parameters.
最后一种模式，创建一个新评论，由imageid和comment参数触发。
You can change the comment of the change set to make it more descriptive by clicking on the comment and editing it.
通过点击这个组件并对它进行编辑，您可以变更这个变更设置的组件，从而使它更具描述性。
In this text, every program begins with a special comment called the program comment that describes the operation of the program as a whole.
本书当中，所有的程序都将以一段特别的注释开头，这段注释叫做程序注解，是用来整体描述这段程序的。
Time marker-based comment system. Pause the video at an interesting moment and add your comment, and it will appear as that frame is displayed on playback.
基于时间标记的评论系统，可以把录像暂停在某个有趣的时刻，添加评论，这些评论在回放时就会出现。
Time marker-based comment system. Pause the video at an interesting moment and add your comment, and it will appear as that frame is displayed on playback.
基于时间标记的评论系统，可以把录像暂停在某个有趣的时刻，添加评论，这些评论在回放时就会出现。
应用推荐