Ladies and gentlemen, honoured guests, I commend to you this report.
女士们先生们，尊敬的各位来宾，我向你们推荐这一报告。
And now, with sure and certain hope of resurrection life, we commend to you the soul of our departed friend.
现在，我们确定他在你们那儿永生，我们将友人的灵魂交付你的手中。
Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.
两位读者都称赞克努森对细节谨小慎微的关注。
I can commend it to him as a realistic course of action.
我可以把它作为一套现实的行动方案推荐给他。
She is an excellent worker and I commend her to you without reservation.
她工作出色，我毫无保留地把她推荐给你。
我们把她的灵魂托付给上帝。
His outspoken behaviour did not commend itself to his colleagues.
他直言不讳的行为不受他同事的欢迎。
I want to commend my partners for the very important commitments that they made in conjunction with this summit.
我谨在此对我的合作伙伴们在这次峰会期间作出十分重要的承诺表示赞扬。
Tell him he's good at his job, or commend his ability to provide for his family.
告诉他，他对工作胜任有余，或是称赞他为家人创造高质量生活的能力。
I commend UNITAID for taking the initiative to establish the Medicines Patent Pool.
我对国际药品采购机制主动设立药物专利池表示称赞。
We commend our partners for coming together to protect children around the world from measles.
我们的伙伴团结一致，保护世界各地的儿童免患麻疹，我们为此表示赞扬。
Well, there is a sentence for you and, as I say, I don't have time to explicate it but I commend it to you as a possible paper topic if you're still in need of one.
这就是我说的那个句子，我没有时间解释它，但是我向你们推荐，最为一个可能的论文话题，如果你们还需要的话。
"I commend Cy Vance for doing what is appropriate, but doing what I think took some great courage and personal integrity to stand up and say this case is not what we thought it was," he said.
我称赞Cy Vance律师是因为他做了恰当的事情，而且我认为他能够站出来说事情并非我们想的那样，这是需要极大的勇气的，这表明了他正直的人格。
I should like to commend this dictionary to you.
我愿向你推荐这部词典。
I want to commend my little brother to your care.
我想把我的小弟弟交托给你照顾。
And I want to commend you for your courage.
我还要赞扬你们所表现出的非凡勇气。
First of all, I want to commend you for taking responsibility for the problems in your marriage, and secondly, for wanting to do something about them.
首先，我要赞扬你为你们的婚姻问题负责的精神，其次希望为解决这些问题做点努力。
He said, "We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves."
他说：“因为我们不敢将自己和那自荐的人同列相比。”
我向你推荐这种方法。
On this International Day for Disaster Reduction, I commend those cities that are acting to build resilience to climate, environmental and social risks.
值此国际减灾日之际，我要赞扬那些已经行动起来，努力建立气候、环境和社会风险抵御能力的城市。
It aims to commend those achievements and contributions which benefit mankind.
那些对人类受益匪浅的成就与贡献，必定加冕于诺贝尔。
I commend efforts to ensure that something positive may result from highlighting the horrific effects of these tests.
他们作出种种努力强调这些试验的可怕后果，确保从中能取得一些积极效果，对此我予以赞扬。
You have to commend their honesty: A full 95 percent of Filipinos saythey enjoy good food, and 82 percent admit to simply not having thewillpower to resist it.
你必须赞扬他们的诚实：95%的菲律宾人表示他们喜爱美食，82%的人承认只是没有抗拒美食的意志力。
I commend the hundreds of schools nationwide that are beginning to embrace extended school hours and academic calendars.
全国几百所学校开始延长在校学习时间，我对他们的做法表示赞赏。
One generation will commend your works to another; they will tell of your mighty ACTS.
这代要对那代颂赞你的作为，也要传扬你的大能。
I also want to commend this region for the rational and well-managed way it goes about tackling problems, and the good use you make of evidence.
我还想赞扬该区域能合理并有条理地着手处理问题，并能有效使用证据。
I want to take this opportunity to commend them to you.
我想借此机会赞许他们。
I want to take this opportunity to commend them to you.
我想借此机会赞许他们。
应用推荐