Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.
两位读者都称赞克努森对细节谨小慎微的关注。
And I want to commend you for your courage.
我还要赞扬你们所表现出的非凡勇气。
I commend UNITAID for taking the initiative to establish the Medicines Patent Pool.
我对国际药品采购机制主动设立药物专利池表示称赞。
We commend our partners for coming together to protect children around the world from measles.
我们的伙伴团结一致，保护世界各地的儿童免患麻疹，我们为此表示赞扬。
Well, there is a sentence for you and, as I say, I don't have time to explicate it but I commend it to you as a possible paper topic if you're still in need of one.
这就是我说的那个句子，我没有时间解释它，但是我向你们推荐，最为一个可能的论文话题，如果你们还需要的话。
I also want to commend this region for the rational and well-managed way it goes about tackling problems, and the good use you make of evidence.
我还想赞扬该区域能合理并有条理地着手处理问题，并能有效使用证据。
"I commend Cy Vance for doing what is appropriate, but doing what I think took some great courage and personal integrity to stand up and say this case is not what we thought it was," he said.
我称赞Cy Vance律师是因为他做了恰当的事情，而且我认为他能够站出来说事情并非我们想的那样，这是需要极大的勇气的，这表明了他正直的人格。
Tell him he's good at his job, or commend his ability to provide for his family.
告诉他，他对工作胜任有余，或是称赞他为家人创造高质量生活的能力。
I want to commend my partners for the very important commitments that they made in conjunction with this summit.
我谨在此对我的合作伙伴们在这次峰会期间作出十分重要的承诺表示赞扬。
First of all, I want to commend you for taking responsibility for the problems in your marriage, and secondly, for wanting to do something about them.
首先，我要赞扬你为你们的婚姻问题负责的精神，其次希望为解决这些问题做点努力。
On this International Day for Disaster Reduction, I commend those cities that are acting to build resilience to climate, environmental and social risks.
值此国际减灾日之际，我要赞扬那些已经行动起来，努力建立气候、环境和社会风险抵御能力的城市。
I commend the Indian railways for thier strong and positive stand.
我很赞同印度铁道部这种坚定的立场。
For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
我们不是再向你们推荐自己，乃是给你们有为我们夸口的机会，好使你们对那凭外貌不凭内心而夸口的人有可对付。
We commend you for your courage.
我们称赞你的勇气。
I commend all to read this wonderful written book. It will serve as memory for us, so as not to forget the treasures of Kenya.
我希望把这本好书推荐给所有的读者，她给人印象如此深刻，以至于让人很难忘记肯尼亚的自然财富。
We thank you and commend you for your unselfish ACTS to assist your fellow travelers on their journey through the darkness.
我们感谢你们，并且赞扬你们以无私的行为去帮助你们的同伴在自己的旅程中很好的通过这黑暗时代。
And your accountant will commend you for finding a cost-effective way to improve efficiency and productivity.
和你的会计师会赞扬找到成本效益的方式来提高效率和生产力你。
I commend you for your bravery.
我因为你的勇敢而表扬你。
He commend them for their enthusiasm.
他称赞他们的热情。
I have to commend him for that.
我必须称赞他这一点。
We commend you and applaud you for your continued persistence in the application of the Love factor to all within your radius of activity and influence.
我们称赞你们，为你们喝彩，因为你们持续不断的坚持在爱的氛围之中，同时也在你的有效半径内成为行为和影响的力量。
'the Fed's actions were timely and critical, and we commend them for providing liquidity and stabilizing the financial system during that period,' Morgan Stanley said in a statement.
摩根士丹在声明中说，美联储的行动就像及时雨，我们赞赏他们在那期间提供流动性并稳定金融体系的举动。
I also take this opportunity to commend your families and friends for the encouragement and support they have given you throughout your learning journey.
我还要借此机会感谢那些曾经在学习全程给你们鼓励和支持的家人和朋友。
I commend Barbara Picower for agreeing to turn over this truly staggering sum, which really was always other people's money.
我赞扬芭芭拉·皮考尔同意返回这笔巨款的行为，因为这实际上一直是别人的钱。
We highly commend the successful implementation of the 1st CBNI in 2012-2014 and encourage more economies to design and conduct capacity building programs for specific sectors as lead economies.
我们高度赞赏2012年至2014年第一期亚太自贸区能力建设行动计划的成功实施，并鼓励更多经济体担任牵头经济体设计和实施具体部门的能力建设项目。
We highly commend the successful implementation of the 1st CBNI in 2012-2014 and encourage more economies to design and conduct capacity building programs for specific sectors as lead economies.
我们高度赞赏2012年至2014年第一期亚太自贸区能力建设行动计划的成功实施，并鼓励更多经济体担任牵头经济体设计和实施具体部门的能力建设项目。
应用推荐