Napoleon was one of the greatest military commanders in history.
拿破仑是历史上伟大的军事指挥家之一。
Napoleon was one of the greatest military commanders in history.
拿破仑是最巨大地军事批示官地汗青。
Some commanders in the hall hurriedly blocked him and asked him for reason.
在大厅里的一些指挥官急忙阻止他，问他原因。
Senior commanders in the group, who are abiding by a ceasefire, have told the BBC that they condemn the bombs.
该组织正在遵守停火协议，其高级将军告诉BBC，他们对这次爆炸袭击表示谴责。
They helped David against raiding bands, for all of them were brave warriors, and they were commanders in his army.
这些人帮助大卫攻击群贼。他们都是大能的勇士，且作军长。
Naval commanders in the Gulf of Guinea say a regional approach is needed for what has become a transnational crime.
几内亚湾的海军指挥官说，要对付已经是跨国界犯罪活动的海盗攻击，就必须要有区域性的策略。
The ability of police commanders in law enforcement operations is one of the fundamental factors which can affect their efficiency.
警察指挥员的执法作战指挥能力是影响警察执法活动效能的基本因素之一。
Nicknamed "Fat Leonard", the gregarious businessman is well known by us Navy commanders in the Pacific, where his company has serviced warships for 25 years.
绰号为“肥胖伦纳德”的社交商人在太平洋为美国海军指挥官们所熟知，他的公司已经为海军军舰服务了25年。
Presenter Sarah Montague went on to interview two former British commanders in Afghanistan, Colonel Richard Kemp, and Colonel Stewart Tootal, who took slightly different views.
节目主持人SarahMontague采访两位曾经在阿富汗服役的英国指挥官，RichardKemp上校和Stewart Tootal上校，两人的观点存在细微的差异。
This airborne forward looking infrared targeting system provides video imagery that helps soldiers, intelligence analysts and commanders in the field make critical operating decisions.
这种机载前视红外定位系统提供的视频图像有助于战场上的士兵、情报分析员和指挥官做出重要的行动决策。
This increase gives tactical commanders greater flexibility in planning and managing their missions on a single, integrated network.
这一增长赋予战术指挥官更高的灵活性，在单一集成的网络进行任务规划和管理。
Insurgent activity is on the wane, though commanders concede that this may reflect the usual winding down of the Afghan fighting season in September.
叛军攻势正在衰退，但指挥官承认这可能是阿富汗战斗季节通常在九月收尾的正常反映。
The two leaders were yet to meet but their commanders had agreed to withdraw their troops and life in the capital was returning to normal.
两位领导人虽然没能会面，但是他们的指挥官已经同意撤军，使得首都的生活得以恢复正常。
But in reaching their decisions, good commanders are open to formative collective influences that will impact on their personal decision making process, albeit often sub-consciously.
但在形成军事决定前，好的指挥官往往能潜意识考虑到集体的影响从而对其个人的决策过程产生影响。
Obama is scheduled to meet senior military commanders at the White House on Wednesday to discuss how to fulfil his election promises to withdraw US troops from Iraq and win the war in Afghanistan.
奥巴马计划周三在白宫会见一批高级军事指挥官，讨论如何履行他在选举时针对从伊拉克撤军并赢得阿富汗战争胜利的承诺。
The idea was to let the ground commanders who are the experts in this field handle the operation with minimal interference from people who are less expert.
考虑的是让在这一领域中经验丰富的地面指挥官来负责处理，尽量减少外行的干扰。
The first is the Triumph of Death, where you see what happens in real battle when people are just sort of slaughtered, and the commanders are off at a safe distance.
这一幅叫做《死亡的胜利》,你会看到真正的战争场面,人们在互相残杀,而指挥官们却在隔岸观火
"In putting this plan together, I will always listen to the advice of commanders on the ground, but that ultimately I am the person who is making the strategic decisions," he said.
在制定这个计划时，我总是要听取实地作战指挥官的意见，但是最后的战略决策由我来定。
In the Army, the Human Terrain System employs social scientists and researchers who conduct field research and advise brigade commanders.
在陆军，由社会学家和研究者组成的“人类地域系统”将会主导进行战地研究并为指挥官们提供建议。
With high demand for helicopters in Iraq and Afghanistan, this shortage is frustrating commanders abroad who have enough airframes to accomplish their missions, but lack the crews to fly them.
伊拉克和阿富汗战争中对直升机飞行员的需要很迫切，而飞行员的不足使得海外指挥官变得沮丧，他们拥有足够的飞机来完成任务，却很缺乏相应的机组人员来驾驶它们。
There is no group of commanders sitting patiently in a tent awaiting a delegation under a white flag offering a formal surrender.
指挥官不可能耐心地坐在帐篷里等待对手举着白旗宣布正式投降。
Despite the weight of history in Afghanistan (the defeat of British and then Soviet forces) and the yearly deterioration in security, American commanders remain bullish that the war is "winnable".
尽管阿富汗的历史份量(先是击败了不列颠，然后打退了苏联军队)，尽管阿富汗安全逐年恶化的形势，美国指挥官们仍然把持乐观，觉得阿富汗战争“能赢”。
GMT, March 25, 2011 Many of today's conflicts occur in urban Settings, making the ability to visualize conditions in urban areas increasingly important to commanders and mission planners.
[据DARPA网站2011年3月25日报道]现今许多冲突发生在城市当中，这使指挥人员和任务规划人员的城市区域可视化能力日益重要。
The systems wirelessly connect soldiers to each other, their commanders and other devices in the field.
该系统将每个士兵无线连接到其他人、指挥官和其他野外设备。
RC2 will include an adaptive re-planning capability to maximize the ability of commanders to reconfigure C2 systems in response to changes in the operational environment.
RC2将具备一种自适应重新规划能力，随作战环境变化重新配置指挥控制系统，以最大限度地提高指挥能力。
The New York Police Department puts an endless list of tasks on the shoulders of its so-called white shirts — the commanders atop an army of lesser-ranking officers in dark blue.
纽约市警察队伍编制中，穿深蓝制服的警察属于受命阶级，穿白色制服的属于发号施令阶级。这些所谓的白衫警肩负着一系列重任。
TMOS is used in areas near Air Force landing strips around the world to provide weather data for planners and field commanders.
TMOS用在空军飞机跑道区附近，为规划者和战地指挥官提供天气数据。
TMOS is used in areas near Air Force landing strips around the world to provide weather data for planners and field commanders.
TMOS用在空军飞机跑道区附近，为规划者和战地指挥官提供天气数据。
应用推荐