Napoleon was one of the greatest military commanders in history.
拿破仑是历史上伟大的军事指挥家之一。
Napoleon was one of the greatest military commanders in history.
拿破仑是最巨大地军事批示官地汗青。
Some commanders in the hall hurriedly blocked him and asked him for reason.
在大厅里的一些指挥官急忙阻止他，问他原因。
One of our top commanders in Iraq, General Ray Odierno, put it this way, We are beyond a surge of forces.
我们的一个高层指挥官在伊拉克，一般光线黑暗，这样说吧，我们以后的一股力量。
Senior commanders in the group, who are abiding by a ceasefire, have told the BBC that they condemn the bombs.
该组织正在遵守停火协议，其高级将军告诉BBC，他们对这次爆炸袭击表示谴责。
They helped David against raiding bands, for all of them were brave warriors, and they were commanders in his army.
这些人帮助大卫攻击群贼。他们都是大能的勇士，且作军长。
Naval commanders in the Gulf of Guinea say a regional approach is needed for what has become a transnational crime.
几内亚湾的海军指挥官说，要对付已经是跨国界犯罪活动的海盗攻击，就必须要有区域性的策略。
The ability of police commanders in law enforcement operations is one of the fundamental factors which can affect their efficiency.
警察指挥员的执法作战指挥能力是影响警察执法活动效能的基本因素之一。
American commanders in Afghanistan have in recent months sounded an increasingly shrill alarm about the threat posed by Haqqani's network.
阿福汗美国指挥官最近几个月报告了更多哈卡尼网络危胁警报。
As the casualties among the lower cadres are heavy, captured enemy soldiers often become platoon leaders or company commanders in a very short time;
因为下级干部死伤太多，敌军俘虏兵往往过来不久，就要当连排长；
He was very affected by the arrival of the French Army there, and he actually saw Napoleon and his commanders in Berlin, which was all very upsetting to him.
他非常受法国陆军到达那里，他亲眼看见在柏林，这是对他都非常不安拿破仑和他的指挥官。
Nicknamed "Fat Leonard", the gregarious businessman is well known by us Navy commanders in the Pacific, where his company has serviced warships for 25 years.
绰号为“肥胖伦纳德”的社交商人在太平洋为美国海军指挥官们所熟知，他的公司已经为海军军舰服务了25年。
You can see by, in the desert environment of combat, commanders in order to obtain accurate map, we must deploy adequate staff and sufficient technical equipment.
由上可见，在沙漠环境下作战，指挥官为了获得精确的地图，必须部署足够的人员和足够技术装备。
Presenter Sarah Montague went on to interview two former British commanders in Afghanistan, Colonel Richard Kemp, and Colonel Stewart Tootal, who took slightly different views.
节目主持人SarahMontague采访两位曾经在阿富汗服役的英国指挥官，RichardKemp上校和Stewart Tootal上校，两人的观点存在细微的差异。
This airborne forward looking infrared targeting system provides video imagery that helps soldiers, intelligence analysts and commanders in the field make critical operating decisions.
这种机载前视红外定位系统提供的视频图像有助于战场上的士兵、情报分析员和指挥官做出重要的行动决策。
This increase gives tactical commanders greater flexibility in planning and managing their missions on a single, integrated network.
这一增长赋予战术指挥官更高的灵活性，在单一集成的网络进行任务规划和管理。
The two leaders were yet to meet but their commanders had agreed to withdraw their troops and life in the capital was returning to normal.
两位领导人虽然没能会面，但是他们的指挥官已经同意撤军，使得首都的生活得以恢复正常。
But in reaching their decisions, good commanders are open to formative collective influences that will impact on their personal decision making process, albeit often sub-consciously.
但在形成军事决定前，好的指挥官往往能潜意识考虑到集体的影响从而对其个人的决策过程产生影响。
The idea was to let the ground commanders who are the experts in this field handle the operation with minimal interference from people who are less expert.
考虑的是让在这一领域中经验丰富的地面指挥官来负责处理，尽量减少外行的干扰。
There is no group of commanders sitting patiently in a tent awaiting a delegation under a white flag offering a formal surrender.
指挥官不可能耐心地坐在帐篷里等待对手举着白旗宣布正式投降。
In Libya NATO commanders turned to drones when their fast jets failed to find and hit Muammar Qaddafi's mobile rocket launchers.
在利比亚，北约指挥官意识到他们的快速喷气机已无力发现和打击卡扎菲的移动火箭发射装置时，也选择开始使用无人机。
Despite the weight of history in Afghanistan (the defeat of British and then Soviet forces) and the yearly deterioration in security, American commanders remain bullish that the war is "winnable".
尽管阿富汗的历史份量(先是击败了不列颠，然后打退了苏联军队)，尽管阿富汗安全逐年恶化的形势，美国指挥官们仍然把持乐观，觉得阿富汗战争“能赢”。
Nato is using information gleaned from Twitter to help analysts judge which sites could be targeted by commanders for bombing and missile strikes in Libya.
北约正在利用从TWITTER上搜集来的信息来帮助分析者判断利比亚哪些区域可以作为指挥官轰炸和导弹空隙的目标。
GMT, March 25, 2011 Many of today's conflicts occur in urban Settings, making the ability to visualize conditions in urban areas increasingly important to commanders and mission planners.
[据DARPA网站2011年3月25日报道]现今许多冲突发生在城市当中，这使指挥人员和任务规划人员的城市区域可视化能力日益重要。
The FARC has shrunk to less than half its 2001 peak of 20, 000 fighters and has lost several of its leaders (a dozen mid-level commanders were killed in 2009).
FARC游击队的规模已从2001年高峰期的二万名战士减少了一半，而且失去了一些领导干部(2009年有十几位中阶指挥官丧生)。
The FARC has shrunk to less than half its 2001 peak of 20, 000 fighters and has lost several of its leaders (a dozen mid-level commanders were killed in 2009).
FARC游击队的规模已从2001年高峰期的二万名战士减少了一半，而且失去了一些领导干部(2009年有十几位中阶指挥官丧生)。
应用推荐