The Allies flew 175 sorties in 24 hours, with the U. S. flying 113 of those, a U. S. commander said.
一位美军指挥官称，盟国在24小时内飞行175架次，其中美国飞行113次。
The commander said Russia has been slow to deliver its S-300 missiles as agreed, but Iran's domestically-built system will be as powerful or even stronger.
这位指挥官说，俄罗斯在运送双方达成协议的S- 300导弹方面动作缓慢，但是伊朗自行建造的系统将能够与之媲美，甚至更强。
The commander said Monday rescue teams are now awaiting the arrival of a U. S. Navy ship that could identify whether the metal is the wreckage of the missing Adam Air Boeing 737.
这位指挥官星期一说，救援小组目前正在等待美国海军舰只的到来，这艘船能够确定这些金属物是否是失踪的亚当航空公司波音737客机残骸。
"[The S-500] is currently in development. By 2014, it should enter into serial production," aerospace defense strategic commander Lt.
防御部战略指挥官Lt . Gen . Valery Ivan ov说：“s500目前正在开发中。”
The warning to Seoul and Washington came as the top U. S. commander in South Korea toured Yeonpyeong island to survey the wreckage from the rain of artillery three days earlier.
这是对首尔和华盛顿的警告，当时美国驻南韩指挥官正在视察因三天前炮击而产生的残骸。
China is moving closer to deploying a ballistic missile designed to sink an aircraft carrier, the commander of the U. S. Pacific command said in newspaper interview published Tuesday.
美国太平洋司令部司令在周二出版的一则报纸访问中说，中国朝着部署以击沉航空母舰为目的的弹道导弹又近了一步。
The Diplomat reported that a senior U. S. special operations commander revealed the supposed commando program at a conference in Florida last week.
《外交官》的报道说，美国特种兵的一名高层指挥官上星期在佛罗里达州举行的一次会议上透露了突击队这一计划。
The U. S. and NATO commander in the region is Brigadier General John Nicholson.
美国和北约在该地区的指挥官约翰尼科尔森准将。
The paper links author ~ 's experience, analyzing the training mode, course system, teaching fashion and teaching means about the equipment intermediate commander ~' s education of Russian army.
对俄陆军装备中级指挥军官培训中的培养模式、课程体系、授课方式和教学方法进行了归纳分析。
Jones served for more than 40 years in the U. S. military. He rose in the ranks from leading a platoon in Vietnam to serving as the supreme allied commander in Europe for the NATO alliance.
琼斯将军在美军服务四十多年，他在越战期间担任排长，逐步升为北大西洋公约组织的驻欧洲盟军最高统帅。
On Wednesday, the U. S. announced the capture of the highest -ranking commander of the group in Iraq.
在星期三，美国宣布抓获其在伊拉克的最高指挥官。
The top U. S. commander in Iraq, General Ray Odierno, told reporters the number of troops in Iraq will stay at the current level of 49,700 through next summer.
美国在伊拉克的最高军事指挥官雷-奥迪尔诺将军星期二对媒体表示，到明年夏天，美国驻伊拉克的军人人数将维持在目前的4万9千7百人。
"There"s a debate right now about how to explore space" says astronaut Bill Shepherd, destined to be the first live-aboard Commander of the ISS.
“目前正在就如何探索太空的问题展开辩论，”宇航员比尔·谢泼德如是说。他被任命为国际空间站首任驻站指挥官。
U. S. helicopter strike last year in the town of Barawe killed an al-Shabab commander, Salah Ali Salah Nabhan.
美国去年在巴拉维镇发动了一次直升飞机袭击，打死青年党一名领导人纳卜汉。
That timetable suggests the troop commitment, which will take U. S. forces to nearly 100,000, will not be the sort of open-ended increase requested by top U. S. commander Gen. Stanley A. McChrystal.
这个时间表意味着，美军将投入近10万兵力的驻阿富汗任务，不会像驻阿最高指挥官麦克里斯特尔将军所要求的那样无限升级。
In the film's opening sequence, the Autobots and Decepticons battle in an industrial part of Shanghai, but when a U. S. military commander refers to the city, the word "Shanghai" is muffled.
在电影的开幕，汽车人和霸天虎在上海战斗，但是当美国军事指挥官说到这个城市的时候，“上海”被消音。
Jolie again used her star power to speak out for children in war zones, on the day the top U. s. military commander in Iraq, General David Petraeus testified before congressional committees.
驻伊美军最高指挥官将军大卫·佩特拉斯在国会委员会前作证当日，安吉丽娜·茱莉再一次用自己的明星效应为战区的儿童呼吁。
A U. S. helicopter strike last year in the town of Barawe killed an al-Shabab commander, Salah Ali Salah Nabhan.
美国去年在巴拉维镇发动了一次直升飞机袭击，打死青年党一名领导人纳卜汉。
As commander of the top secret "S-21 facility, " the 67-year-old Duch admitted to overseeing the torture and deaths of as many as 16,000 people.
他在负责名为S21秘密监狱设施的时期，现年67岁的杜赫曾经下令折磨和处决多达16000人。
As commander of the top secret "S-21 facility, " the 67-year-old Duch admitted to overseeing the torture and deaths of as many as 16,000 people.
他在负责名为S21秘密监狱设施的时期，现年67岁的杜赫曾经下令折磨和处决多达16000人。
应用推荐