Everybody has heard stories of Asian bosses who stopped the conveyor belt and smashed the products coming off it to show that they would not tolerate substandard output.
大家都知道亚洲老板们不能忍受出产劣质产品的报道。他们让传送带停下来，将劣质产品摔得粉碎，以表明其对品质要求的决心。
His horse would have ran off, if a shepherd who was coming by, driving a cow, had not stopped it.
如果不是赶着牛的农夫拦住了马，他的马早就跑掉了。
School Day is coming, we can't put off preparing for it.
学校日即将到来，我们不能推迟做准备工作。
Love is something that you need to WORK on, but when you feel it coming, when it first touches your schnozz, hold onto it, don’t scare it off.
爱正是你需要努力去做的一些东西，但当你感到它即将来临的时候，当你第一次亲身体验到它的时候，请紧紧地抓住它，别吓跑它。
I'm coming to plead off nothing about it, 'I exclaimed, considerably irritated.
“我来不是请求停付什么的，”我叫起来，大为恼火了。
She picks up a postcard from Iraq off the counter, glances at it and asks, "What's this about you coming home soon?"
她在柜台上拿起一张从伊拉克寄回的明信片，匆匆看了一眼，问道，“你说马上要回来了？”
This is caused by the connection coming into a master process that forks off a handler, passing it the socket.
这是由于进入主进程的连接分叉出一个处理程序，并将该套接字传递给它。
The whole thing is frightening to start with, daunting and sometimes boring but it's like coming off a drug, coming down from something and you have to get used to it.
整个规避仪式刚开始的时候令人感到害怕，气馁，偶尔还会厌烦，但这就像是戒掉毒瘾或类似的东西一样，你必须适应它。
Measured at 101 decibels, the Russian beauty employs the tactic because it masks the sound of the ball coming off the racquet and basically annoys the other player.
她在击球时总喜欢发出长声的尖叫，大概能达到101分贝，这个习惯也是这个美女球员在球场上干扰对方球员的一种策略。
When we downgraded Japan it was the second largest economy and it was coming off so much economic strength. People wondered, what the hell we were talking about.
当年我们降低日本债信评级时，该国是世界第二大经济体，且正在表现出惊人的经济实力，因此，人们困惑不已，完全不能理解我们在说什么。
Once you have it, it's never coming off, and you will get blackballed from many societies and networks.
一旦你深陷其中，就永不翻身，将受社会、网络上的三教九流要挟。
It runs the risk of coming off as painfully contrived.
风险在于，它会变得矫揉造作，让人难受。
The company is also confident it can head off competition from a slew of new mines due to begin coming online from Australia, Wyoming, Quebec and South Africa.
该公司还相信它可以阻止一场来自澳大利亚，美国怀俄明州，魁北克省和南非的竞争。
So a baby coming into contact with a virus is ready to fight it off.
婴儿在与病毒接触的时候，它随时准备去抗击。
One key is to make sure you've safely stowed it in the fridge within two hours of coming off the heat: If you eat a casserole at 5, make sure the leftovers are in the fridge by 7 p.m.
很关键的一点是确保将热源下取下的食物两小时内放进冰箱：如果你在5点钟吃了砂锅，请保证7点前将剩下的砂锅放进冰箱。
Major General NICK CARTER (Commander British Forces, Afghanistan) : Part of it may be down to seasonality and the fact that they're disappearing for the winter because the leaf is coming off the tree.
GeneralNickCarter少校(英军在阿富汗的指挥官)：一部分原因是因为战斗的季节性，实际上就是因为冬天到了，树上的叶子都掉光了。
The Tupo-lev-134 veered off course while coming in to land and controllers ordered the pilot to circle again, but it hit a power line.
该Tupo-lev-134客机在即将着陆时偏离航线，指挥人员命令飞行员再进行盘旋，但是飞机却撞上一根输电线。
Since Doug decided to take a year off, it opened up a multitude of possibilities for the coming year.
Doug决定休假一年，那为接下来的一年开启了许多的可能性。
Driver Kaia Larsen captured a dramatic image which shows the US Navy plane, an 88-million-pound E-6B coming in to land when birds took off en masse and flew at it.
美国女子卡亚-拉森日前在阿肯色州拍摄到一组戏剧化镜头：一架价值8800万英镑的美国海军E-6B飞机在尝试着陆时，被大量椋鸟构成的“鸟云”包围，颇为壮观。
They've just gone off the deep end, and I don't think these people write very much code if they're coming up with these principles, to be honest, it doesn't even make sense.
那些人已经脱离原本的深邃目标，并且，如果他们，我不认为他们采用这些原理时也会写很多代码，坦白来说，这没有什么意义。
Now I know it was the second game of a back to back against a uptempo team who was coming off of three days rest so I'm not to worried about this loss as a whole.
现在我知道这是一场背靠背第二场对抗一支休息了三天的高速球队的比赛，所以我总体上不是太为这场失利伤心。
But the alligator didn't stop. He kept coming. I pulled the bugle off my shoulder and blew it boldly.
但鳄鱼并没有停下来。他离我更近了。我摘下肩上的喇叭，吹起来——英英勇勇地。
Hopefully I'm more used to it now and I want to get off to a good start in the coming season .
希望我能更好的习惯这种情况，并且我想在即将到来的新赛季有个好的开始。
Hopefully I'm more used to it now and I want to get off to a good start in the coming season .
希望我能更好的习惯这种情况，并且我想在即将到来的新赛季有个好的开始。
应用推荐