The new Green Card rule coming into effect on August 1st 2000 can ease the shortage of specialist staff in the booming information technology sector.
于2000年8月1日生效的绿卡法规可以缓解蓬勃发展的信息技术产业专业人员缺乏的状况。
How to deal with continuing actions happened before new law coming into effect and legal relations formed by old law is the transitional problems faced always by legislators.
新法施行时对以前发生但尚在持续的事实或法律关系如何处理，是立法者始终面对的过渡问题，解决不当会严重影响法的实效和权威。
With the new Partnership Enterprise Law coming into effect, the problems in real life gradually emerge.
随着新《合伙企业法》的实施，现实生活中的问题也逐渐显现出来。
Neither Contracting Party shall take unilateral action to prevent the coming into effect or continuation of a tariff charged or proposed to be charged by an airline of the other Contracting Party.
缔约任何一方不得采取单方面行动妨碍缔约另一方空运企业的某项收取或建议收取的运价生效或继续有效。
ABSTRACT: Coming into effect in March, Ningxia's new winery classification system is thought to be China's first for regulating the production of quality wines in the Helan Mountains.
贺兰山葡萄酒产区将开始实行新的葡萄酒分级制度，这可以说是中国第一个对葡萄酒质量进行划分的葡萄酒制度。
ABSTRACT: Coming into effect in March, Ningxia's new winery classification system is thought to be China's first for regulating the production of quality wines in the Helan Mountains.
贺兰山葡萄酒产区将开始实行新的葡萄酒分级制度，这可以说是中国第一个对葡萄酒质量进行划分的葡萄酒制度。
应用推荐