With the new Partnership Enterprise Law coming into effect, the problems in real life gradually emerge.
随着新《合伙企业法》的实施，现实生活中的问题也逐渐显现出来。
From the moment of its coming into effect all the citizens were divided into K (may be not equal) groups.
从其生效的那一刻起一切公民都分为的K(可能不对等)组。
The new Green Card rule coming into effect on August 1st 2000 can ease the shortage of specialist staff in the booming information technology sector.
于2000年8月1日生效的绿卡法规可以缓解蓬勃发展的信息技术产业专业人员缺乏的状况。
How to deal with continuing actions happened before new law coming into effect and legal relations formed by old law is the transitional problems faced always by legislators.
新法施行时对以前发生但尚在持续的事实或法律关系如何处理，是立法者始终面对的过渡问题，解决不当会严重影响法的实效和权威。
ABSTRACT: Coming into effect in March, Ningxia's new winery classification system is thought to be China's first for regulating the production of quality wines in the Helan Mountains.
贺兰山葡萄酒产区将开始实行新的葡萄酒分级制度，这可以说是中国第一个对葡萄酒质量进行划分的葡萄酒制度。
Neither Contracting Party shall take unilateral action to prevent the coming into effect or continuation of a tariff charged or proposed to be charged by an airline of the other Contracting Party.
缔约任何一方不得采取单方面行动妨碍缔约另一方空运企业的某项收取或建议收取的运价生效或继续有效。
I see a new Messiah coming with the sword, to carry into effect the teachings of the first.
我看见一个带着剑的弥撒亚，把先前的教育转化为实际运用。
Though the studying and practice, a new useful examination mode is coming into being, and favorable practice effect has been attained.
在不断的学习和实践当中，该课程逐渐形成了一套行之有效的考试模式，并取得了较好的实践效果。
The results is to approve that SRA can improve the workability of HPC, and promote effectively anti-cracking performance, without coming negative effect into mechanics property.
研究结果表明：减缩剂能够改善高性能混凝土的工作性、对混凝土的力学性能无负作用、能够有效的提高混凝土的抗裂性能。
For the high oil-water viscosity ratio of common heavy oil reservoir, the development effect becomes worse and worse with the reservoir coming into the high water production phase.
普通稠油注水开发油藏由于油水黏度比大，面临进入高含水中后期水驱开采效果越来越差的普遍矛盾。
Stage 2 and Stage 3 guidelines are set to take effect in 2013 and 2015, respectively, with the final rules coming out about a year before they go into effect.
第二阶段和第三阶段准则分别定于2013年和2015年生效，而最终规定大约会在生效前一年出台。
Stage 2 and Stage 3 guidelines are set to take effect in 2013 and 2015, respectively, with the final rules coming out about a year before they go into effect.
第二阶段和第三阶段准则分别定于2013年和2015年生效，而最终规定大约会在生效前一年出台。
应用推荐