他们也来吗？
Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.
叶芝把《第二次降临》看成一个意象、一个神话、一个意识、一个比喻、一种诗意感受的安排。
They will keep coming as long as Britain welcomes them.
只要英国欢迎，他们就会源源不断的加入。
There are two other cloud hosting examples coming as well.
现在也有两个另外的云样例。
I feared it was coming as my boss wouldn't meet my eye and I knew someone had to go.
我担心事情终将发生，因为我老板不愿正视我的眼睛，而且我知道有人得走人。
He beheld men going and coming as through a flame. He heard voices speaking as at the bottom of an abyss.
他在火焰中看到来来往往的人，他听到的说话声就好象来自深渊一样。
He acknowledged to a cheering crowd that some promised policy changes are not coming as quickly as they expected.
他对欢呼的人群承诺，自己在竞选时保证的一些政策转变并未如他们预料的那样及时到来。
Currently most of the SOAP toolkits didn't support a streaming model for handling huge data coming as either attachments or as messages.
目前大多数SOAP工具箱都不支持流模型(streaming model)来处理以附件或者消息的形式过来的大量数据。
He acknowledged to a cheering crowd that some policy changes he promised on the campaign trail are not coming as quickly as they expected.
他对欢呼的人群承诺，自己在竞选时保证的一些政策转变并未如他们预料的那样及时到来。
Well, the company is still paying out money in the same amount total, but it's coming out in a different form; it's coming as a share repurchase.
公司仍将支出相同的总额，但却是以不同的形式，以股票回购的形式。
The previous five extinctions were visited upon the dinosaurs and other denizens of the earth by the natural world, coming as glaciers, meteorites, or volcanoes.
自然界将前五次灭绝带给了恐龙和地球上的其它居民，它们以冰河、陨星或火山的形式到来。
As defined by Andy Grove, the right kind of ambition is ambition for the company's success with the executive's own success only coming as a by-product of the company's victory.
如安迪·格罗夫所定义的，正确的野心也就是公司要成功的野心，高级管理人员的个人成功只是公司成功的一个副产品。
Obviously, it's a big change to move from a list in which only some things permitted can come into Gaza to a prohibited list of the things coming as a matter of course unless prohibited.
很明显，从只有几种物品允许进入加沙地带的名单变为几种禁止进入该地区的物品名单是一个重大变化。
But for emerging-market multinationals eager to conquer a global market, the acquisition of foreign brands and expertise makes sense. They will keep coming as long as Britain welcomes them.
但是对于新兴市场的跨国公司来说，它们急于要占领全球市场，收购国外品牌和专业技术是有意义的，只要英国还欢迎它们，它们就会源源不断而来。
The U.S. population, according to another recent study, will increase over the same period from about 300 million today to 468 million in 2060, most of that increase coming as a result of immigration.
根据另一项调查，到2060年，美国人口将从3亿增长到4亿6800万，其中很大部分是移民的结果。
As he strode into the kitchen, he passed Pop coming the other way.
他大步走进厨房，同迎面过来的爸爸擦肩而过。
It was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!
从雪地里钻出来的时候，红日冉冉升起，映着黑黝黝的树干，天气真不错！
The BMW started coming forward, passing the other cars and gaining speed as it approached.
宝马车开始向前赶，超越了其它车，并且在接近时加速。
In the coming years, spacecraft will be as popular as buses, trains and planes.
在未来的几年里，宇宙飞船将像公共汽车、火车和飞机一样受欢迎。
It sounded as if things were coming with a great procession and big bursts and wafts of music.
听起来好像有一支大游行队伍过来了，一边行进，一边大声演奏着音乐。
The coming of springtime seems as if all th' world's callin'.
春天的到来似乎是全世界的召唤。
There is such a storm, it looks as if the world were coming to an end.
有一场大风暴，看起来就好像世界末日到了。
"And I," said the mother, "I feel so uneasy, as if a heavy thunderstorm were coming."
“而我，”母亲说，“我感到很不安，好像一场大雷雨就要来了。”
"Her birthday is coming," I said, "Let's make an album for her as a gift."
“她的生日快到了，”我说：“我们做一本相册给她作为礼物吧。”
The train was coming around the corner as I lifted the baby from the tracks.
当我把婴儿从铁轨上抱起来时，火车正从拐角处驶来。
Moreover, they are a direct irritant in what some politicians and scholars see as a coming conflict between the generations.
此外，在一些政客和学者看来，这两代人之间即将爆发的冲突中，它们是一个直接的刺激因素。
As the lantern was coming near, the yellow light moved gradually to the man.
当提灯越来越近的时候，那黄色的灯光渐渐移向那个男人。
As the College Entrance Examination is coming, we should waste no time preparing for it.
随着高考临近，我们应该抓紧时间做准备。
As the College Entrance Examination is coming, we should waste no time preparing for it.
随着高考临近，我们应该抓紧时间做准备。
应用推荐