格罗丁是一位好的滑稽演员。
He was being interviewed by Carl Reiner, and he would ask him questions, and in his comic German accent, he would give silly answers.
他正在接受卡尔·赖纳的采访，他会问他一些问题，用滑稽的德国口音回答一些愚蠢的问题。
企鹅有著滑稽的天性。
At the same time, Dickens, who had a reporter's eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.
与此同时，狄更斯以记者的眼光来记录他周围的生活，尤其是滑稽或古怪的事情，并向一些不知名的杂志投稿他的短篇小说。
Many of the scenes in the book are richly comic.
这本书里的许多情节都非常滑稽可笑。
But there was also something comic in her chosen image for man’s transience—the indestructible trope of the doomed mayfly.
但是对于她遴选情人短暂的化身方面，她本人也存在着滑稽的成分——采用注定短命的浮游做比喻。
Royalist newspapers eagerly put photographs of those same red, white and blue flags along Regent Street on the front page, playing to an audience that finds our reaction hysterical and comic.
保皇党的报纸急切地把这些红白蓝相间的国旗照片放在首页，做给那些认为我们的行为是歇斯底里或滑稽的人看。
Thehumorous story is strictly a work of art--high and delicate art—and only anartist can tell it; but no art is necessary in telling the comic and the wittystory; anybody can do it.
幽默故事已经达到了艺术的高度，它是一种优雅的艺术——只有艺术家才能讲好一个幽默故事；但是讲滑稽故事或者智慧故事就不需要什么艺术；每个人都可以讲。
Several elementary school children threw their red scarfs into the railed tomb, a gesture of respect for the dead, but the ubiquitous commercial air made the action a bit comic.
一些小学生们把他们的红领巾扔进烈士墓的围栏里，向死者致敬。可是周围无处不在的商业氛围让这动作显得有些滑稽。
Now, "serious" issues are routinely presented as secondary to the comic or romantic plotlines.
现在，“严肃的”话题已成为仅次于滑稽或浪漫情节主线而例行地呈现。
Haggis decided at an early age to be a writer, and he made his own comic books.
哈吉斯很小就决定当一个作家，他创作了自己的滑稽故事书。
DOUGLAS ADAMS, the late lamented author of "the Hitchhiker's Guide to the Galaxy", dreamed up many comic creations.
《银河系漫游指南》作者、英年早逝的道格拉斯·亚当斯构造出许多滑稽的生物。
For all her comic or subservient blacks, Mrs Stowe did not disrespect them.
对于自己笔下滑稽可笑或是卑躬屈膝的黑奴，斯托女士并没有丝毫不敬的态度。
She also appeared at the MTV Video Music Awards earlier in the week, performing a skit with stand-up comic and talk show host Chelsea Handler.
她曾经出面在这个星期早些时候的音乐电视颁奖礼上，和双栖明星即是说单口相声的喜剧演员又是脱口秀主持人切尔西·海德勒共同表演了一幕滑稽短剧。
In today's drawing American cartoonist Stuart Carlson portrays a typical Yuletide scene with a comic twist.
在今天的漫画中，美国漫画家斯图尔特·卡尔森描绘了一个典型的圣诞节期间的场面，这一场面带有意想不到的滑稽变化。
He said the way to be a better comic was to create better jokes and the way to create better jokes was to write every day.
他说成为一名好的滑稽演员就要制造好的笑话，而制造好的笑话的方式就是每天都写。
The humorous story depends for its effectupon the manner of the telling; the comic story and the witty story upon thematter.
成功的讲一个幽默的故事取决于讲述的方式带来的效果，而滑稽故事和智慧故事取决于故事的内容。
He put up a comic countenance.
他摆出一副滑稽的表情。
Forget the ages old comic pictures of what aliens are supposed to be and look like, as we are in some instances every bit as human looking as you are.
忘记所有老旧的关于外星人的目的和他们外表描述的滑稽画面，因为我们的样子以某些例子来说非常的与人类相似。
The entertainment consisted of comic songs, dances and acrobatic performance, and wound up with a screamingly funny farce.
娱乐的节目包括滑稽歌曲、舞蹈和杂技，最后是一场令人捧腹大笑的滑稽闹剧。
It's an exercise which adds a touch of the comic opera to his rigid training routines.
这一练习给他那刻板的训练程序平添了一份滑稽的色彩。
Chrome, which it launched with a cheeky comic book instead of a press release, is the result.
通过一些滑稽漫画而不是新闻稿来发布的Chrome则正是谷歌的成果。
Next to Shakespear's Falstaff, Mr. Pickwick is perhaps the greatest comic figure in English literature.
在莎士比亚的福斯泰夫之后，匹克威克先生也许是英国文学中最伟大的滑稽人物了。
Bergson's comic includes awkward things.
柏格森的“滑稽”包括笨拙的事情。
A COMIC novel, “Lucky Jim”, published by Kingsley Amis in 1954, portrayed life as a university lecturer as a grubby, tiresome slog, for all that it was shot through with humour.
KingsleyAmis于1954年出版的一本名为《幸运的吉姆》的滑稽小说，将大学讲师的生活描述成丑陋、艰辛而招人厌烦，贯穿其中的是浓浓的幽默感。
Your Week Ahead - Love Focus: Remember that silent movie scene where the comic hero, Harold Lloyd, dangles outside a building, clinging to the minute-hand of a giant clock?
记得无声电影中滑稽英雄——哈罗德·劳埃德抓着大钟的分针指针吊在房子外的场景吗？
It gives a touch of comic relief to the working day, after all.
这倒也给一天的工作平添几分滑稽。
It gives a touch of comic relief to the working day, after all.
这倒也给一天的工作平添几分滑稽。
应用推荐