You are not trying to build comfort, demonstrate your value, break rapport, or anything else.
你不要试图去建立舒适感，展示你的价值，打破融洽感或者做其他任何事情。
Women tend to value and bond with their friends for listening and responding non-critically, showing support and offering comfort.
女性倾向于通过聆听和轻柔的回应来赢得和加强朋友的关系，表现出支持和提供安慰。
The task operates continuously per the value in the context element and accomplished its result—a comfort setting in the HVAC domain—through five steps
该任务通过以下五个步骤，不断地调整上下文元素中的每个值，并得到结果 —HVAC领域的适当设置
Some of us value peace and comfort very highly. Others value pleasure and excitement.
我们有些人非常重视安宁与舒适，有些人重视快乐与刺激。
With the recession, consumers want good value and comfort foods and tomato products fit the bill, like tomato soup, baked beans in tomato sauce and the ubiquitous ketchup.
在经济衰退的大环境下，消费者希望获得物有所值的食品和番茄制品，例如番茄汤汁、茄汁烘豆以及无处不在的番茄调味酱。
Some of us value peace and comfort while others value pleasure and excitement.
我们有些人重视安宁与舒适，而有些人则重视快乐与刺激。
At this moment, as we enjoy the peace and comfort of the "Golden Week" holiday, remembering the value and meaning of being "Chinese" is especially important to this country of ours in transition.
此刻，分享“黄金周”带来的安逸和舒适之时，重温作为“中国人”的价值和意义，对我们这个转型中的国家尤为重要。
Golden Key clothing will continue to comfort, fashion, taste for the design concept to customer demand for value orientation, continues to lead the trend of men's pants.
金钥匙服饰将继续以舒适、时尚、品味为设计理念，以顾客的需求为价值取向，不断引领男士裤装的潮流。
Company philosophy: "quality first, customer first, service first," and create value for customers and the warm comfort of "loving home, car, love life" interior living space.
公司经营理念：“质量第一，客户第一，服务第一，”为客户创造超值和温馨舒适的车内生活空间。
Our vision is to create and deliver products that offer an exceptional combination of comfort, quality and unsurpassed value.
我们的愿景是要创造和提供产品，提供一个舒适，品质和无与伦比的价值的特殊组合。
It has been reported that the car lateral vibration of super high-speed elevators can't satisfy the general requirements of the riding comfort when their running speed is lager than a certain value.
研究表明，当超高速电梯运行速度超过一定值后，轿厢横向振动就无法满足乘坐舒适性的要求。
Besides, the concept of passengers' time value is introduced to reflect travelling efficiency by measuring the speed, comfort and convenience by indicators of time.
此外，引进旅客时间价值的概念，在完成了对速度、舒适性、便捷性指标的时间尺度量化后，实现了对旅客出行效益的刻画。
As a new sort of apparel, home dress is put much value on its comfort and grace.
家居服作为新兴的服装类别，以特有的舒适感和温馨优雅而倍受广大消费者的青睐。
We will make great effort to make you stop over for a time a period at this over comfort delectation, and the thing have a value.
我们将努力使您在此逗留期间过得舒适愉快，并物有所值。
Thermal manikin is an important equipment of the research of clothing comfort. The insulating value of surface of the manikin is a main index for evaluating the property of the manikin.
暖体假人是研究服装舒适性的一个重要设备，表面空气隔热值是评价其性能的主要指标之一。
Also hope for the future of our human design of public space and public space, comfort, and other such research has certain reference value to make a useful study.
同时也希望为我国今后人性化公共空间设计以及公共空间中舒适度的提升等相关研究做出具有一定参考价值的有益探讨。
Gives the foot temperature value in a comfort environment, analyses the factors causing cold feeling on the foot in swimming baths in winter and presents 3 solutions.
给出了舒适环境下的足部温度值，分析了冬季室内游泳馆导致足部寒冷的因素，并提出了3种解决办法。
So the writer presents calculation index that can control settlement of embankment with comfort-ability of the vehicle, and induces a actual settlement index value of pavement function firstly.
因此作者提出用汽车在路面上行驶的舒适性作为控制沉降的计算指标，首次推导出一个路面功能性的沉降指标。
Research results: This paper puts forward the analysis and calculation methods, structural requirements, displacement and deflection value and passenger comfort requirements for elevated station.
研究结果：提出高架车站的分析计算方法、构造要求、位移与挠度限值及旅客舒适度要求等。
The normal value of tire pressure is the important guarantee of automobile travel security and comfort. The traffic accidents usually occur because of the abnormal tire pressure.
轮胎气压保持正常值是汽车行驶安全性和舒适性的重要保证，由于胎压的非正常而引发的交通事故频频发生。
Through this web page we hope that you can see that our vision has become a reality - value, engineering excellence, a strong contemporary aesthetic and complete comfort.
我们希望通过此网页，您可以看到，我们的理想已经成为现实-价值，卓越的工程设计，强烈的当代审美观和舒适感。
Evaluating value of ride comfort can be calculated according to general weights and performance statistical data of evaluating indexes.
根据各评价指标的最终权重与性能统计数据计算汽车平顺性的评价值。
I am concerned that a few too many Motorolans are taking too much comfort in the increase in our equity value and have mistakenly come to believe that we are now "successful."
我很担心许多摩托罗拉人正沉湎于我们的净资产值的增加，并错误的认为我们现在已经“成功了”。
Opti-mal comfort is defined as a minimum root mean square value of a stationary Gaussian random process weighted with respect to human sensitivity.
乘坐舒适性的评价指标为乘坐质量沿铅垂方向的稳态高斯随机振动过程的加速度均方根值，并以人体的频率敏感性作为权因子。
With greater value attached to fashion and comfort, healthier and environment friendly life has become the focus of attention from consumers.
随着人们对时尚、舒适生活的更多追求，健康、环保的生活越来越成为中等消费群体关注的焦点；
With greater value attached to fashion and comfort, healthier and environment friendly life has become the focus of attention from consumers.
随着人们对时尚、舒适生活的更多追求，健康、环保的生活越来越成为中等消费群体关注的焦点；
应用推荐