When we're depressed, it makes us more likely to feel the need to comfort eat, and this can be hugely detrimental to our diets when we're trying to lose weight.
当我们情绪低落的时候我们更可能感觉到需要用吃来安慰自己而这对减肥中的我们非常不利。
Getting enough to eat and enjoying the safety and comfort of living fully on the grid is certainly a good thing—but it does carry an environmental price.
人们获得足够的食物，充分享受生活在城市中的安全和舒适当然是一件好事——但这确实会带来环境代价。
They are lonely, and they eat to comfort that incredible sense of loss.
他们很孤独，以吃东西来减缓那种无法想象的失落感。
Prospective police bike-riders are sagely advised to wear padded shorts "for in-saddle comfort" and reminded to eat and drink enough.
这份条例还不忘明智地建议未来的的自行车骑警选择带衬垫的短裤“以确保骑行舒适”，并提醒他们在骑车前要吃饱喝足。
While the primary reason we eat is to provide caloric intake and energy for daily activity, sometimes people will eat "comfort" food during times of stress.
吃东西最首要的目的是提供日常活动必备的热量和能量，有时人们也在压力大的时候用吃东西来安慰自己。
Step 5: Cook and eat comfort food.
方法五：烹饪及品尝可口的食物。
When at social events, make sure to ask the lady if you can get her something to drink (or eat, depending on the event). Show her that you care about her comfort and needs.
在社交中，务必询问女士你可为她拿杯饮料（或什么吃的，看情形而定），显示出你很在意她的舒适和需要。
The researchers note that we often eat to comfort ourselves or try to remedy a bad mood-but this study shows that such eating for consolation may make us feel even worse.
研究人员注意到，人们总是为了安慰自己、或者为了消弭坏情绪而吃东西。但这项研究表明这种以吃来慰藉自己的方式会让情绪更加糟糕。
This can cheer us up, and can stop us from feeling as though we need to eat comfort food during this time.
这会鼓舞我们，让我们打消在这段时间吃食物来安慰自己的念头。
One of my favourite places to eat it is in the traditional comfort of Wilton's.
老牌的威尔顿饭店是我吃这道菜的好去处。
On their reasons, no more than a few situations: at work wearing a loose blouse, eat a small snack from time to time, give us some incentives or comfort, little did not alert.
就其原因，不外乎几种情形：在工作时穿著宽松罩衫，不时吃些小点心，给自己一些激励或安慰，一点没警觉。
I can reach him with the gaff and eat him here in comfort.
我可以用鱼钩把它钓过来，在这儿舒舒服服地吃。
I can reach it with the gaff and eat it here in comfort.
我可以用鱼钩去把它钩过来，坐在这儿舒舒服服地吃掉它。
Where else can you eat well, sleep in comfort, feel safe and enjoy the scene while you are traveling at speed at the same time?
以同样的速度和时间旅行，你还能在别的什么地方吃的好睡的舒服，感到安全，能够欣赏风景呢？
We are more likely to eat better, with a lower calorie intake, because our increased body temperature makes us less likely to reach for the comfort food that helps to stave off the cold in winter.
每天多晒一个小时的太阳，体温上升，人们通过食物来抵御寒冷的需求也就随之减少了。我们的饮食会自然而然地更好、更合理，热量更低。
We have asked her not to do housework, but she says we don't need her any more and cries and refuses to eat. Then we comfort her as if we were treating a child.
我们不断要求她别做家务，但她总说，我们不再需要她了，还哭著不肯吃饭，然后我们还要像哄小孩一样的来哄她。
We have asked her not to do housework, but she says we don't need her any more and cries and refuses to eat. Then we comfort her as if we were treating a child.
我们不断要求她别做家务，但她总说，我们不再需要她了，还哭著不肯吃饭，然后我们还要像哄小孩一样的来哄她。
应用推荐