Croatia comes top-but it could do better.
克罗地亚名列榜首,但是它其实能做得更好。
She always comes top in the school exams.
她在学校的考试中总是名列前茅。
I'm sure Janet comes top and Mary second.
肯定是珍妮特第一,玛丽第二。
Croatia comes top - but it could do better.
克罗地亚名列榜首,但是它其实能做得更好。
Finland habitually comes top; the others jockey for places as runners-up (see chart).
芬兰一直名列前茅,其他人紧随其后(参见图表)。
On the list of all countries great and small, Denmark comes top and America slips to third place.
在所有大小国家中,丹麦位居榜首,美国落至第三。
The UK comes top out of 20 European Union nations, with almost one in four people so fat they could face an early grave。
英国的肥胖率居20个欧盟成员国之首,有四分之一的人口可能会因为过于肥胖而早早进入坟墓。
Britain's only private university comes top in three categories in a league table of UK higher education institutions published in The Independent today.
今日独立报刊登英国唯一私立大学在某英国更高教育机构联盟排名前三类。
More important is, she had the diligence and good study habits, a because of her outstanding performance in the study, in each semester studies testing comes top.
更重要的是,她拥有勤奋与良好的学习习惯,一由于她的突出表现在学习,在每一个学期的学业测试中都名列前茅。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.
那么什么可以造就成功的婚姻呢?忠诚是第一位的。
The trikini top comes essentially in two separate parts.
三点式女泳装上衣基本上分为两个部分。
Top of the list comes low wages and high prices.
人民抱怨最大的是低廉的工资与高额的物价。
The hefty rise in minimum wages this year comes on top of similar gains in the past two years.
在今年最低工资标准大幅提高之前,过去两年最低工资已出现类似涨幅。
Chile comes out on top, while Bolivia is at the bottom.
智利排在榜首,而垫底的是玻利维亚。
And it comes on top of the explicit marginal tax rate the family already faces from income and payroll taxes.
而且这是在已经对家庭明确征收收入和工资税之外的边缘税率。
Top Gun 2 comes to theaters in 2013. The film is directed by Tony Scott.
这部由第一集的导演托尼-斯科特所执导的续集影片预计于2013年问世。
Questions about the dam's usefulness in flood control comes on top of other issues.
大坝在洪水控制方面是否有效的问题是最最重要的。
In surveys of what would improve people's lives, a good night's sleep frequently comes near the top of the list.
在如何改善人们生活质量的调查中,夜晚能有充足的睡眠常常几近榜首。
The Framework Design Guidelines are agnostic when it comes to technology on top of the CLR.
一旦涉及到CLR顶端的技术,框架设计规范就是不可知的。
Top of the list comes lack of security.
排在第一位的是缺乏安全感。
But no matter which approach comes out on top, competition between the two technologies is sure to foster continued innovation, and a growing supply of clean electricity, in the years to come.
但是无论哪一种方式更为领先。两者的竞争最终会促使新发明的出现,在将来不断地供应清洁的电能。
This comes on top of a deepening probe into possiblyinflated home-price appraisals by brokers and lenders, including WashingtonMutual and First American Corporation.
这只是表面,更深入调查还涉及到经纪商和债权方做出的房价增长可能性评估,这包括华盛顿互动过公司和第一美国公司。
The founders of the company are former top executive comes from multinational pharmaceutical companies .
公司的创始人均为前跨国制药公司高层管理人员。
The founders of the company are former top executive comes from multinational pharmaceutical companies .
公司的创始人均为前跨国制药公司高层管理人员。
应用推荐