但是等到了最后一刻到了之时。
When the voyage comes to the end.
旅行到终点的时候。
Rewind the tape when it comes to the end.
当磁带完了时把它倒回去。
When every love comes to the end, if you look back.
每段爱情在走向终结时，倒带回去。
Love comes to the end, her heart with a little bit of broken.
爱情走到尽头，她的心跟着一点点揉碎。
When every love comes to the end, if you look back, you will find flowers and sorrows.
每段爱情在走向终结时，倒带回去，一路上或花草鲜美。
Albert Finney is masterful as he invents his life, especially as he comes to the end of it.
艾拔芬尼为人专横，他创造出自己的人生，特别是他已差不多走到人生尽头。
When every love comes to the end if u look back u will find flowers and sorrows but it's always beautiful.
爱情在走向终结时，倒带回去，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。
When every love comes to the end, if you look back, you will find flowers and sorrows, but it's always beautiful.
当爱情走向终结时，若回头看看，你会发现花草鲜美，但最初总是最美丽的。
When your finger comes to the end of a line pick up your finger half an inch then quickly bring it back down to the next line.
当读到一行末尾时，把食指抬高半英寸然后快速地移到下一行。
The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern festival. So the Chinese New Year comes to the end.
中国新年的最后一天是另外一个节日。它的名字叫元宵节。此时新年也即将结束。
You can be mad as a mad dog at the way things went, you can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
你可以像只疯狗一样对周围愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到最后一刻，你还是得平静的放手而去。
You could be mad as a mad dog at the way things went. you can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
你可以像疯狗一样对周围的一切愤愤不平，你也可以诅咒你的命运，但是等到了最后一刻，你还是得平静的放手而去。
You can be as mad as a mad dog at the way things went, you could swear, curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
当事情发生到你身上的时候，你可以像一只疯狗一样生气。你可以咒骂，诅咒命运，但是当事情快过去的时候，当生命到尽头的时候，你只有放手让它走。
You can be as mad as a mad dog at the way things went. You can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
你可以像疯狗一样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到了最后一刻，你只能轻轻放手。
The issuing bank will debit importers account when releasing the shipping documents to the importer. The whole transaction now comes to the end.
当开证行将装船单据交给进口商时，开证行就借记进口方的帐户，整个交易就完成了。
The issuing bank will debit importer's account when releasing the shipping documents to the importer. The whole transaction now comes to the end.
当开证行将装船单据交给进口商时，开证行就借记进口方的帐户，整个交易就完成了。
Thus the moment that the society comes into collective effervescence is either the presentation of its perfection or the destruction that it comes to the end.
由此，社会走向集体欢腾的时刻，既可能是其最高形态的表现，也可能是其走向毁灭的终点。
Why is it that most of us don't put work and human satisfaction together, except when it comes to the end product of work: automobiles and houses and good food?
为什么大多数人除了劳动转化为其最终产品：汽车、房子和珍馐美味的时候，并不能把劳动和满足感结合起来？
The accessories of the flexible bar are recyclable. When t eh life cycle of a product or a working procedure comes to the end, you can redesign the original accessories to satisfy new demands.
线棒产品的配件是可重复循环使用的，当一个产品或者一道工序的生命周期结束时，可重新设计线棒产品的结构，用原有的配件从新组装去适应新的要求。
Generally, the morning seems to have no end, for Mr. Candidate comes at ten and stays till two.
一般来说，早晨似乎没有尽头，因为凯迪达特先生十点来，会一直待到两点。
Settled in a friendly way, the fierce quarrel finally comes to an end.
通过一种友好的方式解决后，他们终于结束了激烈的争吵。
Settled in a friendly way, the fierce quarrel finally comes to an end.
通过一种友好的方式解决后，他们终于结束了激烈的争吵。
应用推荐