The ark comes to rest on a mountaintop, and the hero sends out a bird to reconnoiter the land, to find out if it's dry yet.
方舟停在一个山顶上，英雄派一只鸟去侦察这片土地，看看是否还干燥。
After a certain time interval it comes to rest again.
在某时间间隔后它又重新恢复静止。
The leaping lemur comes to rest on a splinter of stone.
跳跃而行的狐猴在一片石尖上休息。
If the ball comes to rest out of bounds, how does the player proceed?
如果球停在界外，球员应该怎么操作？
A competitors ball comes to rest in a rut made by a maintenance vehicle.
一名比赛者的球停在一个维修车制造的车辙里。
Eventually, all of the work that a business does comes to rest in its data.
最终，企业所做的所有工作都保存在它的数据中。
A players tee shot comes to rest in a bunker in front of the putting green.
一名球员把球发到了果岭前面的沙坑里。
In a match between a and b, a putts and his ball comes to rest near the hole.
在比洞赛上的A和B两名球员。A推杆后，球停在了球洞附近。
But when he opens the door, it swings out on its hinges and comes to rest against the wall.
但是当他打开衣柜，只见门不住摇晃然后静静靠在墙上。
With each step, the water reddens until the camera comes to rest on the bodies of three prisoners.
随着脚步声，摄像机最终定格在逐渐变红的血泊中的三具囚犯尸体上。
A player's ball comes to rest close to the putting green he wishes to use his putter for his next stroke.
球员的球停在球洞区附近，他希望使用推杆进行下一次击球。
Note that behavior of the box's position as gravity pulls it to the ground and it comes to rest and the collision.
请注意立方体方位在重力将其拉向地面以及它静止下来和碰撞时的行为。
The ark also comes to rest on a mountaintop, the hero sends out a bird to reconnoiter the land, to find out if it's dry yet.
方舟停在山顶上，英雄派一只鸟出去查看大地的情况。
In stroke play, a competitors ball comes to rest through the green in a deep rut which has not been defined as ground under repair by the Committee.
在比杆赛上，一名比赛者的球停在果岭通道的一个深的凹痕里，那里没有被委员会定义为维修中的地面。
Your breathing comes to rest, and your blood receives no more oxygen, so it stops circulating. When your heart no longer beats, then your pulse stops.
呼吸停止，血液没有氧气，停止循环，所以心脏不活动，没有脉搏。
A players ball accidentally strikes his caddie, who is standing in bounds, and the ball comes to rest out of bounds, and the ball comes to rest out of bounds.
一名球员的球意外地打到了他的球童，球童站在界内，球却停到了界外。
Now, for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在，好消息是，当涉及食物浪费时，欧洲正在为世界其他国家树立榜样。
Now for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在说说轻松点的新闻，欧洲在处理食物浪费方面为世界其他地区设立了榜样。
Already, the White House says the Northern Distribution Network accounts for nearly 30 percent of ground supplies delivered to U.S. troops in Afghanistan — the rest still comes in through Pakistan.
已然，白宫发言声明北部分配网络承担着向驻扎在阿富汗的美军们提供30%的急需物品，其他的仍然是通过巴基斯坦路线。
The rest comes from Allen's public seminars, a subscription website called GTD Connect, and a growing line of products from software plug-ins to file folders.
其余的来自艾伦的公开培训课，还有“GTD连线”网站的订阅费；以及正在扩展中的其他附属产品，比如软件插件、文件夹等。
That comes naturally to great bosses; the rest of us have to pick it up as we go.
对于伟大的老板来说这是自然之事；我们其他人则要在前进的过程中把这些好东西捡过来。
These benefit comes with some costs, such as we need to rush some of our milestone cycle to be in synch with the rest of the project.
这些益处是要付出代价的，比如我们需要调整一些里程碑周期以与其余项目保持同步。
If a new activity comes up, talk about what they will have to drop to make that activity work and still have time for rest, friends, and family.
如果出现新活动，告诉他们要放弃一些别的活动才能参加新活动，还要保证有休息，和朋友及家人在一起的时间。
Sitting down all day might help you to increase your I.Q. - rest is very important when it comes to critical thinking.
坐下来呆一整天能帮助你提高智商—当休息变成一种批判性思考时它就变得非常重要。
There is an incredible sense of peace that comes from learning how to rest in the Lord and allow Him to take care of your troubles.
有一种令人难以置信的平和心态，它来自于知晓如何与主同在并让主介入生活中的困难。
The rest comes primarily from dark matter, with ordinary matter—atoms and molecules—contributing just 4 percent or so to the total makeup of the universe.
剩下的主要由暗物质，以及原子分子等仅占宇宙物质总量的4%左右的普通物质组成。
The rest comes primarily from dark matter, with ordinary matter—atoms and molecules—contributing just 4 percent or so to the total makeup of the universe.
剩下的主要由暗物质，以及原子分子等仅占宇宙物质总量的4%左右的普通物质组成。
应用推荐