The show business expression "know when to get off" comes into play again.
娱乐圈的词语“知道什么时候脱身”又开始发挥作用了。
The phone comes into play when there are multiple options to consider or important decisions to be made.
当有多种选择要考虑，或者有重要的决定要做时，手机就开始发挥作用了。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
Otherwise, the UTDV table comes into play.
否则，UT dv表就起作用了。
And here is where typography comes into play.
这就是印刷术发挥作用的地方。
This is where passion really comes into play.
这些地方正需要热情来发挥作用。
This is where the compass icon comes into play.
这时就需要罗盘图标发挥作用了。
In a moment, we'll see how this comes into play.
马上，我们将看到它如何应用。
That's where the new offer method comes into play.
这时新的offer方法就可以起作用了。
This is where the langversion flag comes into play.
这正是langversion标志大展拳脚的地方。
That’s where the extended partition comes into play.
这就是扩展分区的用途了。
This is where horizontal partitioning comes into play.
这正是水平分区起作用的地方。
This is where the Open Closed Principle comes into play.
这就是开闭原则一展身手的地方了。
And there's a third brain chemical that comes into play.
还有第三种脑化学物质也是不可或缺的。
Not likely, and that is where the marketing comes into play.
这是不太可能的，而这正是市场发挥作用的时候了。
Here is where the narrative character of a life comes into play.
这一点是演绎人生故事的切入点。
This is where a Web application life cycle event comes into play.
这就是Web应用程序生命周期事件开始起作用的地方。
Here's where that sequence of events from earlier comes into play.
前面提到的事件序列将在这里登上舞台。
In the case of Source Code, how much science fact comes into play?
那么在《源代码》中科技起了多少作用呢？
However, an additional layer of semantics comes into play with XML.
然而使用XML时会产生一个语义的附加层。
If a result is found, that's where the repeat element comes into play.
如果找到结果，就要用到repeat元素了。
This is where another method of testing, unit testing, comes into play.
这时，我们需要使用另一种测试方法，那就是单元测试。
Again, understanding your organization comes into play with this technique.
同样，了解组织对此项技术也会发挥作用。
Once the legal precedent was in place, an obscure 1789 edict comes into play.
一旦司法程序启动，一个模糊的1789法令将被付诸实践。
It is in the latter circumstance that the Mirror Image pattern comes into play.
镜像映象模式的用武之地是后一种情况。
The two areas in which WSDL comes into play in the SCA feature pack so far are.
到目前为止，wsdl在sca功能部件包中起作用的两个领域是。
When the quality analysis comes into play, then things will get more interesting.
的问题，当质量分析开始应用时，那么事情将会变得越来越有趣。
This is where the other half of the automation equation comes into play: the brain.
这时平衡式的另外一半就要发挥作用了：大脑。
The "follower" part comes into play when we reach back beyond French and into Latin.
说到“随从”的部分，我们的追忆可要超越法语，进入拉丁语了。
The "follower" part comes into play when we reach back beyond French and into Latin.
说到“随从”的部分，我们的追忆可要超越法语，进入拉丁语了。
应用推荐