Renewable energy now accounts for about 15% of Germany’s electricity production. Much of that comes from wind generation that is coming close to being cost-competitive with fossil fuels.
目前，可再生能源占到德国总发电量的15%，其中大部分来自于风力发电，风力发电在成本上现在已经基本上可以与化石能源竞争。
I have a master's degree, two amazing children (born in different states), sobriety, and a spiritual completeness that comes from finding oneself and coming full circle.
随同自我的发现以及整个游历而来的，是硕士学位，是两个出生在不同州的了不起的孩子，以及清醒节制的生活和精神的完满。
As you're choosing the music, all that info is coming from Streampad, my server, but when you play that music, it comes from your computer.
当你选择音乐时，所有的信息都来自于在线网络播放器，我的服务器，但当你播放该音乐时，这就源自于你的电脑。
A glut of solar panels is expected to hit the market in the coming year as new production comes online, especially in China.
预计明年新产品上网交易后，供过于求的太阳能电池板将严重冲击市场，在中国尤其是这样。
More importantly, having money coming in the door puts you in a much more powerful position when it comes to your next round of funding or acquisition talks.
更重要的是，如果你手中拥有更多可以支配的钱后在下一轮的集资和收购谈判中你就可以处在有利的地位。
Winter is coming, the spring comes after.
冬天来临了，春天紧随其后。
When it comes to choosing a holiday, friends are the most trusted source of information (25%), with websites coming a close second (21%).
在如何选择度假产品这一方面，朋友是最可靠的信息来源（25%），而紧接下来的是网站（21%）。
It comes down to really coming clear, and making sure that you narrowly define who your customer is.
慢慢就越来越清楚，确保你要狭义地定义，你的客户是谁。
Most of beautiful love stories are similar, consisting of numerous "coming back". The one that first comes back to the other after conflicts is the angel of their love.
美好的爱情大抵如此，总会有无数次的转身，那个最先转身的人是他们爱情的天使。
Choosing a high-paying job or career comes in second (19%). Coming a close third (15%) was 'getting lucky through an inheritance or winning the lottery.'
其次是选择高收入工作或职业（比例为19%），紧随其后的是“足够走运，通过遗产继承或中彩票”（比例为15%）。
I'm not sure when I'll be coming back, but I'll let you know when my chance comes.
我无法肯定何时再来，但有机会来我一定事先通知您。
Getting 9% growth "plus or minus" in the coming year will be a cinch, at least if the monsoon comes on time.
至少在雨季及时到来的情况下，明年取得9%上下的经济增长将不在话下。
Finally out comes a crow, Coming quickly to a stop, Yawning and then napping.
出去终于到一个乌鸦，将要来到一个停止，迅速地打呵欠然后，打瞌睡。
So all of the music is flowing freely through me, coming from the mysterious place where music comes from.
所以所有的音乐从音乐开始最神秘的地方，无拘无束地流经我全身上下。
When May comes, it means the golden week is coming.
当五月到来的时候，意味着黄金周即将来临。
When a person comes to my office with enlarged lymph nodes, for example, the real reason they are coming in is that they are afraid it is cancer.
举例来说，当一个人为了肿大淋巴结来我的办公室，真正的原因是他们害怕这是癌症。
Comes the orca whale in winter, with the news of our Savior's coming.
逆戟鲸的伴星在冬天来到，带着我们的救世主来到的消息。
When the computer comes back to your desktop, you should have sound coming from your rear sound panel.
当电脑进入桌面时你应该能听到从你的主板发出的声音。
Koala sleeps during the day, and comes out only at night, but since coming to the zoo, this habit has changed.
考拉白天睡觉，晚上出来活动。自来到动物园后，这个习惯已经改变。
How comes nobody is coming to our stall?
为什么没有人要到我们摊位来？
With the coming of Easter, winter ends and spring comes.
节的来临，冬天结束而春天来了。
There is a saying that when the winter comes, will spring be far behind, I will be happy to waiting for the coming of spring.
有一句话说冬天来了，春天还会远吗，我高兴地等待着春天的到来。
When it comes, because you are well prepared and well practiced, you shall be able to see it coming, and grab it in mid-air.
当它来临的时候，因为你已经做好准备并付诸实践，你就能看到它的到来，并能够从半空中抓住它。
But when he encourages readers to start praying they survive the coming apocalypse, he comes off as exactly the sort of crackpot he claims to eschew.
但是，当他鼓励读者开始祈祷他们的未来生存的启示，他来了的那种完全疯子他声称避免。
But when he encourages readers to start praying they survive the coming apocalypse, he comes off as exactly the sort of crackpot he claims to eschew.
但是，当他鼓励读者开始祈祷他们的未来生存的启示，他来了的那种完全疯子他声称避免。
应用推荐