We'll be together, come whatever. Not just staring at the stars. Just remember.
我们将会相聚，不管会发生什么事情。记住不要只是盯着天上的星星。
We'll come for it to-morrow, whatever it is you've found.
不管你找到了什么，我们将明天再来。
Whatever the vicissitudes of her past life, Jill now seems to have come through.
不管过去经历了什么世事变迁，吉尔现在似乎已经度过难关了。
Whatever good deeds we do, they always come back to us.
不管我们做了什么善举，它们总会回到我们自己身上。
Whatever you think, come out with it.
有什么想法都端出来。
Of course, the build management tool needs to be able to aggregate and organize audit data from whatever development tools you have, even if they come from different vendors.
当然，构建管理工具需要能够聚集并组织从任何您拥有的开发工具那里来的审计数据，即使这些工具是来自不同的厂商。
A successful entrepreneur copes with whatever problems come along, and there are sure to be plenty of them.
一个成功的企业无论什么问题都能应付的来，即使确定有许多问题。
But I'm hardly going to come to give Mr Heathcliff pleasure; whatever reason he may have for ordering Linton to undergo this penance.
可是我来，可不是为了给希刺克厉夫先生凑趣的；不管他有什么理由命令林惇来受这个罪。
Or I could just stand there and accept whatever punishment would surely come my way from the Jordan's and my parents.
或者我可以听天由命，站在那里接受必然会来自乔丹家和我父母的任何惩罚。
Seriously, I've totally given up on trying to define it, since whatever definition you come up with, there's simply no agreement to be found, and ultimately it ends up being a waste of time.
说真的，我已经彻底放弃了去定义它，因为无论你给它什么样的定义，都不会找到一个一致认可的定义，最终的结果无非是浪费时间。
It means that, whatever their past disputes, big businesses can come together when it serves their mutual interests.
意味着，无论他们过去有着怎样的纠纷，为了共同的利益他们还是会走到一起。
Yet whatever shape or size robots come in, many will be adored.
尽管如此，不论机器人的形状大小如何，它们都会受到热门喜爱。
Most languages, for better or worse, come equipped with some inherently recommended programming paradigm -object-oriented, functional, whatever.
大多数的语言，无论是好的还是差的，都生来伴随着一些鼓励使用的编程范式——面向对象的，函数式的，等。
I'd just say, "Come into my Aladdin's cave, let me give you whatever you want."
我会说，“来我的阿拉丁山洞吧，我会给你任何你想要的。”
Come on in and get your clothes or your whatever.
回来把你的衣物都拿走吧，还有别的东西。
Over the past decade, more and more Americans have gone online to find old friends, keep up with family, and share photos, reads, music, and whatever else they come across online.
在过去的十年中，越来越多的美国人利用社交网络寻找老朋友、与家人保持联系，分享照片、阅读（的书目）、音乐和任何他们在网络上的见闻。
Also important: whatever other servers you allow access to and whatever other servers allow access from you should come out of this list.
要点：能够从这个列表看出允许访问的其他服务器，以及允许从哪些其他服务器访问您的服务器。
In the morning at sunrise, advance against the city. When Gaal and his men come out against you, do whatever your hand finds to do.
到早晨太阳一出，你就起来闯城。迦勒和跟随他的人出来攻击你的时候，你便向他们见机而作。
We were confident that all the big problems had already been addressed, and we were fully prepared for whatever might come up in the brief remainder of this project.
我们很自信所有大的问题都已经被解决了，并且我们充分的准备了这个项目剩余部分可能会出现的任何问题。
I want you to think of people who wouldn't feel like they had to come but who would drop whatever they were doing if you called them.
我想让你想出那些没有必要一定要参加但是如果你请求他们，他们会放下手中的一切过来的人。
So, in whatever way to seek the answer, in whatever thoughts, it will come back to life eventually.
所以，不管怎么去追寻这个问题的答案，不管形成什么样的想法，最后，都必然要回归于生活。
Whatever system they pick, consumers will come up with new ways to use it.
无论消费者拿到什么新系统，他们都会玩出新花样。
Finally, whatever implementation we come up with needs to be based on standards.
最后，无论我们提出什么样的执行需求都要在标准的基础上进行。
Someone had come into our house while we were sleeping and stole whatever was in immediate reach.
早上我们还在睡觉的时候有人从窗户进入我们家，偷走了任何他们能拿到的东西。
Therefore am I come to thee, though men call thee evil, and whatever be thy price I shall pay it.
故而，尽管世人都说你邪恶，我也来寻你，无论什么代价我都将承担。
Whatever we come up with, voters have a right to be sure that we never get into this kind of mess again.
无论我们提出什么，选民们都会有权利确信我们不会再陷入这种混乱了。
They say Gorbachev thought he would come out the winner, whatever happened.
他们还说戈尔巴乔夫认为，无论发生了什么，他最终都能取胜。
They say Gorbachev thought he would come out the winner, whatever happened.
他们还说戈尔巴乔夫认为，无论发生了什么，他最终都能取胜。
应用推荐