The problem has come to the fore again in recent months.
近几个月来这个问题又成为热点。
A new set of considerations has come to the fore as part of the debate about how we handle children.
在关于我们如何对待孩子的辩论中，一组新的考虑因素出现了。
In hard times Swedes' natural centre-left instincts tend to come to the fore.
瑞典人在困难时期的天生中间偏左的本能往往脱颖而出。
In this way many fine people will come to the fore.
这样，大批的优秀人物就会产生。
The Labour question must come to the fore next session.
劳工问题必将成为下届会议的热门话题。
Telecommunications, in particular, might come to the fore.
特别是电信业可能将走向前台。
Large Numbers of talented persons have come to the fore in today 's education circle.
在当今的教育界，已经涌现出了大批的优秀人才。
Only people who make good use of their time can come to the fore in fast-paced society.
只有能好好利用时间的人可以在步调快速的社会中脱颖而出。
Scientific policies must be formulated to encourage talented people to come to the fore.
要重视人才的作用，必须制定激励人才脱颖而出的科学政策。
Modern pottery, with its unique artistic characteristics, has come to the fore in interior designing.
现代陶艺以其自身的独特艺术魅力成为室内环境设计的首选之物。
When speculative and, especially, Ponzi financing come to the fore, financial systems are more vulnerable.
当投机性筹资行为，特别是庞氏筹资行为大行其道时，金融体系是更加脆弱的。
If you think of the other person as a helpless 5 year old child your compassion and forgiveness will come to the fore.
一旦你把对方看成一个无助的5岁小孩，心里就会感到同情与宽容了。
Agile managers need to create project and team environments where these motivational factors can come to the fore and enable team performance.
敏捷经理们需要创建项目和团队环境，使得这些激励因素能够脱颖而出，并且改进团队绩效。
Many interviewers asked the interviewees to present an English resume, so a succinct English resume will make the interviewees come to the fore.
许多用人单位都要求附上一份英文简历，因此一份准确、简洁的英文简历能够让您在众多求职者中脱颖而出。
With increasing process of the urbanization and deepening reform of urban administrative system, the community Party building has come to the fore.
伴随着我国城市化进程和城市管理体制改革的不断加快 ，城市社区党建工作日益提上日程。
These smaller groups effectively formed genetic bottlenecks, small gene pools in which chance mutations such as red hair were able to come to the fore.
这些小群体有效构成了遗传瓶颈，微型基因库里面的偶发变异，如红发，便涌现了出来。
This world will carry a brighter mark of the Chinese culture, as I believe, because China will surely come to the fore as a new force in the world during this century.
我认为世界将留下更多的中国文化的烙印，因为它必将在本世纪、在全球范围内异军突起。
We should encourage the rational flow of trained people and create a sound environment which makes it possible for outstanding people to come to the fore in all fields.
促进人才合理流动，积极营造各方面优秀人才脱颖而出的良好环境。
Photographic content tends to come to the fore due to its strong graphical impact, so other elements should be designed to support that effect and not to compete with it for the viewer's attention.
利用照片表示的内容往往因图像的冲击力显得较为突出，所以在设计过程中要注意其他的设计元素要支撑它而不是与它争夺用户的注意力。
Photographic content tends to come to the fore due to its strong graphical impact, so other elements should be designed to support that effect and not to compete with it for the viewer's attention.
利用照片表示的内容往往因图像的冲击力显得较为突出，所以在设计过程中要注意其他的设计元素要支撑它而不是与它争夺用户的注意力。
应用推荐