I originally had come to become a doctor. Maybe this was where I belonged.
以前我的梦想是当博士，可能这是我命中注定应该做的。
How did beliefs that predated the worship of deities come to become associated with controlling gods and goddesses?
这是怎么早崇拜的神灵信仰来与控制，成为神和女神有关？
Hakka academic studies come to become a hotspot in academic area in the past 30 years. The value of Hakka literature service is to provide literature supporting for the development of Hakka research.
近30年来客家研究成为学术界的热点，为客家研究提供文献支撑是客家文献工作的价值所在。
Today, many people have come to realize that to help the environment and for the human race to survive, more of us will need to become vegetarian.
今天，许多人开始意识到，为了保护环境和为了人类的生存，我们需要更多的人成为素食者。
You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.
你也能快速学会适应，并想出创造性的办法来解决绘画中出现的问题，进而创造性思维会成为你的第二天性。
Still, gamification only stands to become more popular, he says, "as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games."
“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场”，他表示，游戏化只会变得更受欢迎。
"Still, gamification only stands to become more popular," he says, "as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games."
不过，他表示，“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场，游戏化只会变得更受欢迎。”
A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don't qualify for need-based aid, that many have come to depend on it.
一个复杂因素就是，奖学金深受不符合助学金申请条件的中层收入家庭的欢迎，甚至许多这样的家庭对其产生依赖。
She had become so interested in Mrs. Blair's stories that she decided to come earlier the next day.
她对布莱尔夫人的故事非常感兴趣，决定第二天早点来。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems such as lung infection or severe sour throat.
过去，健康专家曾警告我们，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，有一天也会很难得到医疗护理。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems, such as lung infection or severe sore throat.
过去，健康专家曾警告我们，有一天，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，也会很难得到医疗服务。
He hatched a concept for a hilltop retreat where artists could come to work; their art would become part of a communally owned gallery there.
他提出了“山间静修小屋”的概念，艺术家们可以在那里工作，而他们的作品也可以成为那里一个共有的美术馆的一部分。
Model reading. Children who see their parents reading, often become readers and come to accept that reading is a matter-of-fact activity.
模仿阅读。看到自己的父母读书，孩子们通常也会成为阅读者，而且认为阅读是项理所当然的活动。
Children who see their parents reading, often become readers and come to accept that reading is a matter-of-fact activity.
看到自己的父母读书，孩子们通常也会成为阅读者，而且认为阅读是项理所当然的活动。
The people you work with... in your early years could become life-long supporters, mentors and references for years to come.
早年和你一起工作的人可能成为今后一生中的支持者、导师、推选人。
The people you work with ... in your early years could become life-long supporters, mentors and references for years to come.
早年和你一起工作的人可能成为今后一生中的支持者、导师、推选人。
In years to come, wireless communications will increasingly become part of the fabric of everyday life.
在未来的几年中，无线电通讯会日益成为人们日常生活结构中不可缺少的一部分。
It is a fascinating story, which will become more interesting and more important in the years to come.
在未来几年，这个引人入胜的故事将变得更有意思、更重要。
Every year that goes by with extremely high unemployment increases the chance that many of the long-term unemployed will never come back to the work force, and become a permanent underclass.
高失业率的初年积累将使许多长期失业人士重返劳动大军的机会下降，从而永久成为弱势群体。
The full extent of the recent drop in prices won't become clear for months to come.
最近价格下跌的程度不会在未来月份变得清晰。
Ask them what they need to do to become more motivated. Often the individuals, themselves, can come up with the best solutions to this challenge.
问他们需要做什么才能变得更有积极性。通常情况下，他们自己会找到最佳办法来迎接这个挑战。
People who come to Sweden must become as Swedish as possible.
来到瑞典的人们必须尽可能地成为瑞典人。
America, in short, will come face to face with a country that might become its greatest rival in the 21st century.
简而言之，美国将要面对的这个国家，很可能成为其在21世纪最主要的竞争对手。
"This is our history," he says; "maybe it's good, maybe it's bad." the nod to the past, he says, makes business sense, too: Muscovites come to see what has become of the old shooting ground.
“这是我们的历史”他说，“或许是好的，或许是不好的”，对过去点头，他说，也使得商业更有意义：莫斯科居民来看看古老的射猎场变得怎样了。
If the seas continue to become less alkaline at the current rate, the time will soon come when reefs will start to lose coral faster through erosion than they gain it through calcification.
如果海洋以现在的速度继续变得碱性更小，那么珊瑚礁将开始通过腐蚀作用，比通过钙化作用得到珊瑚更快地失去它。
And you, no matter where you come from, could also become an American should you want to.
无论你来自何处，如果你想成为美国人，就会成为美国人；
And in days to come, when Siddhartha would become a god, when he would join the glorious, then Govinda wanted to follow him as his friend, his companion, his servant, his spear-carrier, his shadow.
如果悉达多将会成为一位神，如果他将进入大光明界，那么侨文达将要跟从他，作为他的朋友、他的伙伴、他的仆人、他的卫士和他的影子。
And in days to come, when Siddhartha would become a god, when he would join the glorious, then Govinda wanted to follow him as his friend, his companion, his servant, his spear-carrier, his shadow.
如果悉达多将会成为一位神，如果他将进入大光明界，那么侨文达将要跟从他，作为他的朋友、他的伙伴、他的仆人、他的卫士和他的影子。
应用推荐