The PBoC might well soon come through with higher rates.
中国央行可能很快就会加息。
Could you allow that energy to come through with ease and let it go?
你能否轻松、毫不费力地允许那股能量浮上表面，然后放手让它离开呢？
All we can do is hope that science can come through with some answers.
我们能做的只有祈祷科学可以快快找到答案。
I knew that in the end Jim would come through with the help we needed.
我知道最终吉姆会提供我们所需要的帮助。
Rich plum red, aromas of blackcurrant and fruit cake come through with a hint of coffee.
富有橡木香的深梅红色酒体，华丽的起泡串串结伴上行，微带辛辣的炖果味。
Call upon us each morning and ask us to come closer to you for your guidance and protection each day as these aberrations will continue to come through with greater frequency.
请在每个早晨呼叫我们的帮助，让我们更加的接近你，作为你的指引和保护，在每天，由于这些畸变将持续不断的带来更高的频率振动。
Part 6 of this series discussed type mismatches in expressions and suggested that casting functions be used to guarantee that a calculated value will come through with the proper type.
本系列的第6部分讨论了表达式中的类型不匹配，并建议使用类型转换函数来保证计算结果得到正确的类型。
With such a weak heart she was lucky to come through the operation.
她的心脏很弱，手术后能活下来真是幸运。
What's more, we can come up with our own ideas and learn more through discussion.
更重要的是，我们可以提出自己的想法，通过讨论进一步学习。
Many come through periods of stress with more physical and mental vigor than they had before.
许多人在经历了一段时间的压力后，身心都比以前更有活力。
Through it all, the concept of e-business -- once a brand name closely associated with IBM -- has come to simply mean business.
经过这个过程，电子商务的概念 --一度是和IBM紧密相连的一个品牌 --已经逐渐只意味着 商务。
In the meantime, faster progress may come via lower-tech drugs, with molecules small enough to diffuse through the tissues of the eye, so they could be given as eye drops.
与此同时，采用低端科技的药物可能取得更快进程，寻找小到可以通过眼组织的分子，这样就可以把它们用于眼滴液。
This can come about only through the activism of the internal process group, which must form solid working relationships with the leaders and managers of major initiatives.
这只有通过内部过程小组的行动才能产生，而这必须要求在领导者和主要活动经理之间建立牢固的工作关系。
Some of these tools come with the operating system, but a majority of the tricks come through years of experience and a desire to ease the system administrator's life.
这些工具中的一部分来自于操作系统，而大部分的诀窍则来源于长期的经验积累和减轻系统管理员的工作压力的要求。
We are just regular folks in our mid 30's with kids, and jobs; and we go through all the trials and tribulations that come with family life.
在我们30岁中期的时候，我们跟普通人一样有自己的孩子和工作；我们经历了伴随家庭生活而来的所有的考验和苦难。
So if you want to come through this downturn with flying colors — and maybe even a promotion or a raise — you need to think positive.
所以，如果你想成功的度过这段低迷的时期—甚至想得到晋升或加薪—那你就需要开始积极的思考问题。
Come walk through the jungle with three different types of monkeys.
越过整个丛林，你会看到三种不同类型的猴子。
Benefits: arranged through school cooperative program or organizations, often no conflict with academic schedule; can come with a basic salary.
优点：由学校的合作项目或机构安排，通常不会与教学计划产生冲突，而且还有底薪。
Come running with us through the sunny forest, you will feel so good!
跟我们一起在这片阳光明媚的森林中奔跑吧，你会感觉如此美好！
So remember the motto of many parents with teens: We're going through this together, and we'll come out of it — together!
所以不要忘了很多有十几岁孩子的父母的座右铭：我们一起经历这一切，我们也会一起结束这一切。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。
He had come, midway through his inaugural tour as America's special representative for Afghanistan and Pakistan, with a heavy question.
作为美国阿富汗和巴基斯坦问题特使的首次之旅，他带着一个沉重的问题中途来到此地。
Come with me running through the forest, you'll feel so much better!
和我一起在森林中奔跑吧，你会感觉心情舒畅很多！
Once you have come up with a great idea, take a little time to think it through.
一旦你提出了一个很好的方案，先要花些时间去好好考虑下。
Many directors, especially those who've come up through TV, know little or nothing about working with actors.
许多导演，尤其是那些从电视中成长起来的，对于如何与演员合作知之甚少甚至一无所知。
Before you head out for dinner, try a glance through the pantry first, and see what creative meal you can come up with at home.
在你出发去吃饭前，请试着先看一下厨房，同时看一下在家里能弄出什么有创意的菜式。
Before you head out for dinner, try a glance through the pantry first, and see what creative meal you can come up with at home.
在你出发去吃饭前，请试着先看一下厨房，同时看一下在家里能弄出什么有创意的菜式。
应用推荐